Traduzioni di „navi“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

nave [neɪv] SOST

nave

glavna cerkvena ladja f

I . navy [ˈneɪvi] SOST

1. navy + sing/pl vb (armed forces):

the navy

vojna mornarica f

2. navy (colour):

navy

mornarsko modra f

navy

temnomodra f

II . navy [ˈneɪvi] AGG

1. navy:

navy

mornarski

navy

mornariški

2. navy:

navy

mornarsko moder

navy

temnomoder

Nazi [ˈnɑ:tsi] SOST stor pegg

Nazi

nacist m

I . nail [neɪl] SOST

1. nail (metal fastener):

nail

žebelj m

2. nail (body part):

nail

noht m

nail

krempelj m

to bite one's nails

gristi si nohte

to cut one's nails

striči si nohte

II . nail [neɪl] VB vb trans

1. nail (fasten):

nail to

pribijati [forma perf pribiti ]v

nail to

zabijati [forma perf zabiti ]v

2. nail sl (catch):

nail police

zašiti

nail police

prestreči

nail police newspapers

uspeti dobiti

nan, naan [nɑ:n] SOST

nan

indijski nekvašen ploščat kruh m

nab <-bb-> [næb] VB vb trans colloq

1. nab:

nab

zašiti

nab

prijeti

2. nab:

nab

zagrebsti se za

could you nab me a seat?

se boš zagrebel za sedež zame?

I . nag¹ <-gg-> [næg] VB vb intr

nag

sitnariti

nag

tečnariti

nag at

nergati glede

II . nag¹ <-gg-> [næg] VB vb trans to nag sb

nag (urge)

sitnariti komu

nag (annoy)

najedati komu

nag (annoy)

ne dati miru komu

III . nag¹ [næg] SOST colloq

1. nag:

nag (person)

nergač(ka) m (f)

nag (annoying)

sitnoba f

nag (annoying)

tečnoba f

2. nag (feeling):

he felt a little nag of doubt

zbodel ga je črv dvoma

I . nap¹ [næp] SOST

nap

dremež m

nap

dremanje n

to take a nap

zadremati

II . nap¹ <-pp-> [næp] VB vb intr

nap

zadremati

nap

zakinkati

I . nay [neɪ] AVV letter

nay

pravzaprav

II . nay [neɪ] INTER dial ant

nay

ne

III . nay [neɪ] SOST esp ingl am

nay

ne m

nay (negative vote)

glas m proti

nay (negative vote)

negativni glas m

I . naff [næf] ingl brit AGG sl

naff

trapast

naff

neumen

naff

smešen

II . naff [næf] ingl brit VB vb intr sl to naff off

naff

pobrati se

naff

spokati se

I . nark [nɑ:k] ingl brit ingl Aus VB vb trans

nark

jeziti se [forma perf razjeziti se]

to be/become narked with sb

razjeziti se na koga

II . nark [nɑ:k] ingl brit ingl Aus SOST

1. nark (annoying person):

nark

sitnoba f

nark

tečnoba f

nark

težak m

2. nark sl (police informer):

nark

špicelj m

nark

informator(ka) m (f)

3. nark ingl am (narcotics agent):

nark

policijski agent(ka) m (f)

I . name [neɪm] SOST

1. name (title):

name

ime n

name

naziv m

hello, my name's Peter

živijo, ime mi je Peter

what's your name?

kako ti je ime?

first name

ime

last name

priimek

to call sb names

zmerjati koga

in our name

v našem imenu

in the name of ...

v imenu [koga] ...

2. name no pl (reputation):

name

ime n

name

sloves m

name

ugled m

to give sb/sth a good name

spraviti koga/kaj na dober glas

to make a name for oneself

priti na dober glas

to make a name for oneself

ustvariti si ime

II . name [neɪm] VB vb trans

1. name (call):

they named their little boy Philip

svojemu sinčku sta dala ime Filip

they named their little boy Philip

svojega sinčka sta poimenovala Filip

2. name (list):

name

navajati [forma perf navesti]

name

naštevati [forma perf našteti]

3. name (choose):

name

navajati [forma perf navesti]

gin, wodka, whisky, beer — you name it, I've got it

gin, vodka, viski, pivo – imam vse, kar hočeš

4. name (nominate):

to name sb sth

imenovati koga za kaj

to name sb sth

razglasiti koga za kaj

nape [neɪp] SOST no pl

nape

tilnik m

nape

zatilje n

avid [ˈævɪd] AGG

1. avid (keen):

avid

navdušen

avid

vnet

avid

goreč

2. avid:

avid for sth

željan česa

avid for sth

hlepeč po čem