Traduzioni di „prevali“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

pre·vail [prɪˈveɪl] VB vb intr

1. prevail (triumph):

prevail justice, good

zmagovati [forma perf zmagati]

prevail justice, good

prevladati

prevail person

uveljavljati se [forma perf uveljaviti se]

2. prevail (induce):

to prevail on sb to do sth

pregovoriti koga, da kaj naredi

3. prevail (exist, be widespread):

prevail custom

biti razširjen

prevail opinion

prevladovati

pre·vent [prɪˈvent] VB vb trans

prevent

odvračati [forma perf odvrniti]

prevent MED

preprečevati [forma perf preprečiti]

prevent crime

preprečevati [forma perf preprečiti]

to prevent sb/sth [from] doing sth

preprečiti komu, da kaj naredi

there's nothing to prevent us from doing it

ničesar ni, kar bi nam preprečilo, da to naredimo

I . pre·view [ˈpri:vju:] SOST

preview of a film, play

predpremiera f

preview of a trailer

[napovedni] predfilm m

preview of an exibition

predogled m

preview of a new product

uvodna predstavitev f

II . pre·view [ˈpri:vju:] VB vb trans

1. preview (detail in advance):

preview film, theatre, TV

napovedovati [forma perf napovedati]

preview book

predhodno predstavljati [forma perf predstaviti]

preview report

vnaprej poročati

2. preview film, theatre:

preview (see in advance)

vnaprej si ogledovati [forma perf ogledati]

preview (read in advance)

vnaprej brati [forma perf prebrati]

III . pre·view [ˈpri:vju:] VB vb intr

preview

predpremierno se predstavljati

pre·lim [ˈpri:lɪm] SOST colloq

1. prelim usu pl (preliminary exam) → preliminary:

prelim

predizpit m

2. prelim SPORT → preliminary:

prelim

predtekmovanje n

Vedi anche: preliminary

I . pre·limi·nary [prɪˈlɪmɪnəri] AGG attr

preliminary

predhoden

preliminary (preparatory)

pripravljalen

preliminary arrangements

začetni [or uvodni] dogovori

a preliminary draft/step

predhodni osnutek/korak

a preliminary selection/stage/study

predizbor/predstopnja/predštudija

II . pre·limi·nary [prɪˈlɪmɪnəri] SOST

1. preliminary:

preliminary (introduction)

uvod m

preliminary (preparation)

priprave f pl

2. preliminary SPORT (heat):

preliminary

predtekmovanje n

3. preliminary form (preliminary exam):

preliminary

predizpit m

preliminary

sprejemni izpit m

I . preach [pri:tʃ] VB vb intr

1. preach (give a sermon):

preach

pridigati

preach

oznanjati [forma perf oznaniti]

to preach to sb

pridigati komu

2. preach pegg (lecture):

to preach at sb

pridigati komu

to preach at sb

oštevati koga

II . preach [pri:tʃ] VB vb trans

1. preach (give):

to preach a sermon

imeti pridigo

2. preach (advocate):

preach

oznanjati [forma perf oznaniti]

preach

zagovarjati

preach

zavzemati se za [forma perf zavzeti se za ]fig

I . pre·fab [ˈpri:fæb] colloq SOST

prefab → prefabricated house:

prefab

montažna hiša f

II . pre·fab [ˈpri:fæb] colloq AGG

prefab → prefabricated:

prefab

vnaprej izdelan

Vedi anche: prefabricated

pre·fab·ri·cat·ed [ˌpri:ˈfæbrɪkeɪtɪd] AGG

prefabricated

vnaprej izdelan

prefabricated

montažen

pre·pay <-paid, -paid> [ˌpri:ˈpeɪ] VB vb trans

prepay

vnaprej plačevati [forma perf plačati]

I . pre·pare [prɪˈpeəʳ] VB vb trans

1. prepare (get ready):

prepare for

pripravljati [forma perf pripraviti ]na/za

you need to prepare yourself for a long wait

pripraviti se moraš na dolgo čakanje

I hadn't prepared myself for such a shock

nisem bil pripravljen na tak šok

to prepare the way [for sb/sth]

pripraviti pot [komu/čemu]

2. prepare (make):

prepare

pripravljati [forma perf pripraviti]

to prepare breakfast

pripraviti zajtrk

II . pre·pare [prɪˈpeəʳ] VB vb intr to prepare for sth

prepare

pripraviti se na kaj

to prepare for take-off

pripraviti se na vzlet/start

pre·cast [ˌpri:ˈkɑ:st] AGG

precast

predizdelan

precast

montažen

pre·date [ˌpri:ˈdeɪt] VB vb trans form

predate

biti starejši od/kot