Traduzioni di „prisontime“ nel dizionario inglese » sloveno

ˈprime time SOST

prime time RADIO, TV

najbolj gledani termin m

pris·tine [ˈprɪsti:n] AGG miglior

pristine (original)

nedotaknjen

pristine nature

neokrnjen

pristine (perfect)

brezhiben

pristine (perfect)

neomadeževan

pris·on in·ˈmate SOST

prison inmate

zapornik(zapornica) m (f)

prison inmate

(so)jetnik((so)jetnica) m (f)

ˈpris·on camp SOST

prison camp (for POWs)

ujetniško taborišče n

prison camp (for political prisoners)

kazensko taborišče n

pris·on ˈriot SOST

prison riot

zaporniški upor m

pris·on·er [ˈprɪzənəʳ] SOST

prisoner

zapornik(zapornica) m (f)

prisoner also fig

ujetnik(ujetnica) m (f)

political prisoner

politični zapornik

to hold sb prisoner

imeti koga v ujetništvu

to take sb prisoner

ujeti koga

pris·mat·ic [prɪzˈmætɪk] AGG

1. prismatic (shape):

prismatic

prizmatičen

2. prismatic (formed by a prism):

prismatic

spektralen

prismatic colours

spektralne barve

ˈspring·time SOST no pl

springtime

pomlad f

in [the] springtime

spomladi

ˈdrive·time [ˈdraɪvtaɪm] SOST

drivetime

prometna konica f

drivetime (programme)

termin, v katerem se ljudje vozijo v službo in domov, in je zato najbolj zaželen na radijskih postajah

ˈpris·on cell SOST

prison cell

jetniška celica f

ˈpris·on yard SOST

prison yard

zaporniško dvorišče n

ˈpris·on guard SOST

prison guard

zaporniški paznik(paznica) m (f)

ˈmean·time SOST

for the meantime

zaenkrat

in the meantime

medtem

ˈlife·time SOST usu sing

1. lifetime (time one is alive):

lifetime

življenje n

in one's lifetime

v času svojega življenja

once in a lifetime

[samo] enkrat v življenju

2. lifetime (time sth exists):

lifetime

življenjska doba f

3. lifetime colloq (long time):

it seems like a lifetime

zdi se kot večnost

to last a lifetime objects, devices

vzdržati/trajati večno

to last a lifetime memories, good luck

spremljati koga vse življenje

the chance of a lifetime

edinstvena priložnost

mari·time [ˈmærɪtaɪm] AGG

1. maritime form:

maritime (of sea)

morski

maritime (of sea)

pomorski

maritime (of ships)

pomorski

2. maritime (near coast):

maritime

obalen

maritime province

obalna regija

ˈplay·time SOST no pl

1. playtime (in school):

playtime

odmor m

2. playtime (for recreation):

playtime

prosti čas m

some·time [ˈsʌmtaɪm] AVV

sometime

nekoč

sometime

kdaj

come up and see me sometime

pridi kdaj na obisk

sometime soon

enkrat kmalu

sometime soon

v kratkem

I . ˈtwo-time VB vb trans colloq to two-time sb [with sb]

two-time

varati koga [s kom]

II . ˈtwo-time AGG

two-time

dvakraten

downtime SOST

Contributo di un utente

downtime

prosti čas

longtime AGG

Contributo di un utente

longtime

dolgoleten