Traduzioni di „sitega“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

I . site [saɪt] SOST

1. site (place):

site

mesto n

site

prostor m

site of crime

prizorišče n

2. site (plot):

site

lokacija f

site

zemljišče n

archaeological site

arheološko najdišče

building site

gradbišče

caravan [or camping] site

prostor za taborjenje

3. site (on Internet):

[web] site

spletna stran

fan site

spletna stran oboževalcev

II . site [saɪt] VB vb trans

site

postavljati [forma perf postaviti]

site

locirati

to be sited out of town

locirati zunaj mesta

siege [si:ʤ] SOST MILIT

siege

obleganje n

siege

obkolitev f

to lay siege to sth

začeti oblegati kaj

to be under siege

biti obkoljen

I . six·teen [ˌsɪkˈsti:n] AGG

sixteen

šestnajst

II . six·teen [ˌsɪkˈsti:n] SOST

sixteen

šestnajstica f

Vedi anche: eight

I . eight [eɪt] AGG

eight

osem

eight times three is 24

osem krat tri je 24

the score is eight three

rezultat je osem proti tri

there are eight of us

osem nas je

in packets of eight

pakirano po osem kosov

eight times

osemkrat

a family of eight

družina z osmimi člani

eight and a quarter/half

osem in četrt/pol

one in eight [people]

vsak osmi

a boy of eight

osemletni deček

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]

z osmimi leti

at eight [o'clock]

ob osmi [uri]

[at] about [or around]eight [o'clock]

okrog osmih

half past eight [or half eight]

pol devetih

at eight thirty

ob pol devetih

at eight thirty

ob osmih in trideset [minut]

at eight twenty-five

ob osmih in petindvajset [minut] [or ob pet do pol devetih]

at eight forty-five

ob osmih in petinštirideset [minut] [or ob petnajst do devetih]

II . eight [eɪt] SOST

1. eight (number, symbol):

eight

osmica f

2. eight SPORT:

eight (boat)

osmerec m

eight (crew also)

osmerica f

a figure of eight

[lik] osmice

3. eight CARTE:

eight

osmica f

eight of clubs

križeva osmica

4. eight (public transport):

the eight

osmica f

sit·ter [ˈsɪtəʳ] SOST

1. sitter (model for portrait):

sitter

model m

2. sitter (babysitter):

sitter

varuh(varuška) m (f)

3. sitter SPORT colloq:

a sitter (easy catch)

lahko ujetje n

a sitter (easy shot)

lahek zadetek m

ˈsit-in SOST

sit-in

sedeča stavka f

to stage a sit-in

sede protestirati

sit·com [ˈsɪtkɒm] SOST colloq

sitcom abbreviazione di situation comedy:

sitcom

situacijska komedija f

sitcom

sitcom m

ˈsit-up SOST SPORT

sit-up

trebušnjak m

to do ten sit-ups

narediti deset trebušnjakov

I . sit <-tt, sat, sat> [sɪt] VB vb intr

1. sit (seated):

sit

sedeti [forma perf sesti]

to sit at the desk/table

sedeti v [šolski] klopi/za mizo

to sit for one's portrait

pozirati

to sit for an exam esp ingl brit

opravljati izpit

2. sit colloq (babysit):

sit for

paziti na

3. sit:

sit (sit down)

sedeti [forma perf sesti]

(to a dog) sit!

sedi!

(to a dog) sit!

prostor!

he sat [down] next to me

sedel je poleg mene

4. sit (on a nest):

sit

valiti

sit

sedeti na jajcih

5. sit (be located):

sit

biti

sit

stati

sit

ležati

6. sit (remain undisturbed):

sit

biti

to sit on sb's desk/the shelf

biti/ležati na mizi/polici koga

7. sit (in session):

sit

zasedati

sit

imeti sejo

sit court

zasedati

8. sit ingl am (be in office):

sit

biti član

to sit for sth

zastopati kaj

9. sit clothes:

sit (fit)

pristajati

sit (fit)

prilegati se

sit (fit)

podajati se [forma perf podati se]

to sit on the fence

ne moči se odločiti

to sit on one's hands

sedeti križem rok

to be sitting pretty

biti dobro preskrbljen

to sit tight (not move)

počakati

to sit tight (not change opinion)

ne pustiti se prepričati

II . sit <-tt, sat, sat> [sɪt] VB vb trans

1. sit (put on seat):

sit

posesti

2. sit ingl brit (take exam):

to sit an exam

opravljati izpit

sis·ter [ˈsɪstəʳ] SOST

1. sister (female sibling):

sister

sestra f

2. sister (fellow feminist, trade unionist):

sister

sestra f

3. sister (nun):

sister

[častita] sestra f

sister

redovnica f

4. sister (nurse):

sister ingl brit ingl Aus

[bolniška] sestra f

Sister Jones

sestra Jones

5. sister ingl am dated colloq (form of address to woman):

sister

sestra f

sit up VB

Contributo di un utente

to sit up late

hoditi pozno spat