Traduzioni di „tasting“ nel dizionario inglese » sloveno

ˈwine tast·ing SOST

wine tasting

pokušnja f vin

I . taste [teɪst] SOST

1. taste no pl (flavour, liking):

taste

okus m

sense of taste

okus

to leave a bad taste in the mouth

pustiti slab vtis

I've never understood Liz's taste in men

nikoli nisem razumel Lizinega okusa za moške

to acquire a taste for sth

priti na okus za kaj

bad taste

slab okus

to be in poor taste

biti neprimeren

to have [good] taste

imeti [dober] okus

2. taste no pl (short encounter):

taste

kratka izkušnja f

to have a taste of sth

poskusiti kaj

II . taste [teɪst] VB vb trans

1. taste:

taste (perceive flavour)

okušati [forma perf okusiti]

taste (test)

poskušati [forma perf poskusiti]

2. taste (experience briefly):

taste luxury, success

doživljati [forma perf doživeti]

III . taste [teɪst] VB vb intr

taste

imeti okus

to taste of sth

imeti okus po čem

to taste bitter/salty/sweet

imeti grenek/slan/sladek okus

to taste like sth

imeti okus kot kaj

ˈtaste bud SOST ANAT

taste bud

brbončica f

bad taste AGG

Contributo di un utente

bad taste

neokusen

bad taste AVV

Contributo di un utente

in bad taste

neokusno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Good for tasting, good for the pocket book.

news.nationalpost.com

The fruits have a consistency akin to jelly and are reportedly pleasant-tasting.

en.wikipedia.org

Some can contain mineral crystals such as acrid tasting and poisonous calcium oxalate or carbonate or silica.

en.wikipedia.org

Adult programs vary from month to month, but have in the past included wine tasting, cooking demonstrations, and author visits.

en.wikipedia.org

Events include dinner parties, evening cocktail parties, weekend brunches, wine tasting experiences, and childrens tea parties, to raise funds for the organization.

en.wikipedia.org

Stallions usually smell the urine of mares in estrus whereas the male giraffe's flehmen response includes actually tasting the female's urine.

en.wikipedia.org

After each tasting, and before sampling another glass, some tasters recommend drinking half a glass of milk to refresh the taste receptors on the tongue.

en.wikipedia.org

You should have a sweet-and-sour-tasting salsa.

www.canberratimes.com.au

It is the creme de la creme of salmon species, and tasting is believing.

www.stuff.co.nz

Many oyster shuckers will leave the oyster attached by its muscles to the shell, believing this keeps the oyster alive and fresher-tasting until it is consumed by the patron.

en.wikipedia.org