Alles nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Alles nel dizionario inglese»spagnolo

Allen wrench® [ˈælən ˌrɛntʃ], Allen key ingl brit SOST

Allen wrench

llave f (de) Allen

belles-lettres [ingl am ˌbɛlˈlɛtrə, ingl brit bɛlˈlɛtr(ə)] SOST sost pl + sing or pl vb

belles-lettres

bellas letras fpl

Tin Pan Alley SOST U

Tin Pan Alley

el mundo de la música popular

alley <pl alleys> [ingl am ˈæli, ingl brit ˈali] SOST

1. alley (lane):

alley

callejón m

to be right up sb's alley ingl am colloq, the job would be right up her alley

sería un trabajo ideal para ella

I thought the program would be right up your alley

pensé que sería justo el tipo de programa que a ti te encanta

2. alley (in park, garden):

alley

camino m

alley

sendero m

3. alley:

bowling alley (lane)

pista f

bowling alley (building)

bolera f

4. alley (in tennis):

alley esp ingl am

pasillo m de dobles (espacio entre las líneas laterales exterior e interior)

alley cat SOST esp ingl am

alley cat

gato m callejero

to have the morals of an alley cat

acostarse con cualquiera

allergy <pl allergies> [ingl am ˈælərdʒi, ingl brit ˈalədʒi] SOST

allergy

alergia f

allergy to sth

alergia a algo

food allergy

alergia alimenticia

total allergy syndrome

síndrome m de alergia total

alleged [ingl am əˈlɛdʒd, ingl brit əˈlɛdʒd] AGG attr

alleged thief/violation

presunto

alleged miracle

supuesto

alleged miracle

presunto

back alley SOST

back alley

callejón m

allege [ingl am əˈlɛdʒ, ingl brit əˈlɛdʒ] VB vb trans

1. allege (state):

allege

afirmar

she is alleged to have accepted bribes

se dice que aceptó sobornos

he is alleged to have spent the weekend with her

según se dice, habría pasado el fin de semana con ella

2. allege (use as excuse):

allege

alegar

allege

aducir

in his defense he allegeed loss of memory

alegó or adujo en su defensa que había perdido la memoria

I.allegro [ingl am əˈlɛɡroʊ, ingl brit əˈlɛɡrəʊ, əˈleɪɡrəʊ] AGG AVV

allegro

allegro

II.allegro <pl allegros> [ingl am əˈlɛɡroʊ, ingl brit əˈlɛɡrəʊ, əˈleɪɡrəʊ] SOST

allegro

allegro m

Alles nel dizionario PONS

Traduzioni di Alles nel dizionario inglese»spagnolo

alleged [ə·ˈledʒd] AGG

alleged

supuesto, -a

allege [ə·ˈledʒ] VB vb trans

allege

afirmar

she is alleged to have stolen the money

se dice que ha robado el dinero

it is alleged that...

se dice que...

alley cat SOST

alley cat

gato m callejero

alley [ˈæl·i] SOST

1. alley (between buildings):

alley

callejón m

blind alley

callejón sin salida

2. alley (in garden):

alley

paseo m

locuzioni:

to be (right) up one's alley

ser lo suyo colloq

allergy <-ies> [ˈæl·ər·dʒi] SOST

allergy

alergia f

allow [ə·ˈlaʊ] VB vb trans

1. allow (permit):

allow

permitir

to allow access

permitir el acceso

to allow sb to do sth

dejar a alguien hacer algo

allow me

permíta(n)me

please allow me through form

déje(n)me pasar, por favor

smoking is not allowed

se prohíbe fumar

2. allow (allocate):

allow

asignar

please allow up to 7 days for delivery

entrega en un plazo máximo de 7 días

3. allow (admit):

to allow that...

reconocer que...

Allah [ˈæl·ə] SOST

Allah

Alá m

allay [ˈə·leɪ] VB vb trans

allay fear

calmar

allay doubt

despejar

bowling alley SOST

bowling alley

bolera f

allot <-tt-> [ə·ˈlat] VB vb trans

allot

asignar