Nord nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Nord nel dizionario inglese»spagnolo

Noah [ingl am ˈnoʊə, ingl brit ˈnəʊə] SOST

Noah

Noé

F-word [ingl am ˈɛfwərd, ingl brit] SOST colloq

F-word

eufemismo de → fuck

F-word

miércoles eufem

F-word

joroba f eufem

Vedi anche: fuck

I.fuck [ingl am fək, ingl brit fʌk] VB vb trans volg sl

1. fuck (copulate with):

fuck

joder volg sl

fuck

tirarse volg sl

fuck

follarse Spagna volg sl

fuck

coger Mess RíoPl Ven volg sl

2.1. fuck in inter phrases (expressing annoyance):

fuck you! or you can get fucked!

¡vete a la mierda! volg sl

fuck you! or you can get fucked!

¡vete a la chingada! Mess volg sl

fuck you! or you can get fucked!

¡andá a cagar! RíoPl volg sl

fuck this or ingl am also this shit!

¡a la mierda con esto! volg sl

fuck this or ingl am also this shit!

¡que le den por culo! Spagna volg sl

2.2. fuck in inter phrases (expressing surprise):

fuck me!

¡me cago en la mar! volg sl

fuck me!

¡carajo! volg sl

3. fuck (cheat) ingl am:

fuck sl

joder volg sl

fuck sl

chingar Mess volg sl

II.fuck [ingl am fək, ingl brit fʌk] VB vb intr volg sl

fuck

joder volg sl

fuck

tirar volg sl

fuck

coger Mess RíoPl Ven volg sl

fuck

follar Spagna volg sl

fuck

cachar Cile Perù volg sl

III.fuck [ingl am fək, ingl brit fʌk] SOST volg sl

1.1. fuck (act):

fuck

polvo m sl

fuck

cogida f Mess RíoPl Ven volg sl

to have a fuck

echar(se) un polvo colloq

1.2. fuck (person):

she/he's a good fuck

¡tiene un polvo …! sl

she/he's a good fuck

coge rico Mess RíoPl Ven volg sl

2. fuck as intensifier:

what/who/where the fuck …?

¿qué/quién/dónde carajo or coño …? volg sl

what/who/where the fuck …?

¿qué/quién/dónde chingados …? Mess volg sl

okay, do it your way, what the fuck!

bueno, hazlo como quieras; ¡qué mierda importa! volg sl

do the scene again? what the fuck! ingl am

¿repetir la escena? ¡me cago en la mar! volg sl

not to give a fuck , I don't give a fuck

me importa un carajo volg sl

not to give a fuck , I don't give a fuck

me vale madres Mess volg sl

IV.fuck [ingl am fək, ingl brit fʌk] INTER volg sl

fuck

¡carajo! volg sl

fuck

¡coño! volg sl

fuck

¡chingada! Mess volg sl

I.word for word [ˌwəːd fə ˈwəːd] AVV

word for word repeat/copy

palabra por palabra

word for word repeat/copy

textualmente

word for word translate

literalmente

word for word translate

palabra por palabra

II.word-for-word AGG

word-for-word attr:

word-for-word repetition

palabra por palabra

word-for-word repetition

textual

word-for-word translation

literal

North Country SOST U

the North Country

el Norte de Inglaterra

norm [ingl am nɔrm, ingl brit nɔːm] SOST

1. norm (standard, rule):

norm

norma f

social norms

normas sociales

2. norm (average):

the norm

lo normal

that's not the norm

eso no es lo normal

to deviate from the norm

apartarse de la norma or de lo normal

North Africa SOST

North Africa

África f (con artículo masculino en el singular) del Norte

North American AGG

North American

de América del Norte

North American

norteamericano

North America SOST

North America

Norteamérica f

North America

América f del Norte

North Korean SOST

North Korean

norcoreano m / norcoreana f

north-facing [ˈnɔːθfeɪsɪŋ] AGG

north-facing wall/garden:

north-facing

que da al norte

north-facing slope

ladera f norte

Nord nel dizionario PONS

Traduzioni di Nord nel dizionario inglese»spagnolo

Noah's ark [ˌnəʊəzˈɑ:k, ingl am ˌnoʊəzˈɑ:rk] SOST

Noah's ark

arca f de Noé

f-word [ˈefˌwɜ:d, ingl am -wɜ:rd] SOST

f-word

forma de evitar el uso de la palabra ‘fuck’

north-westerly [ˌnɔ:θˈwestəli, ingl am ˌnɔ:rθˈwestɚli] AGG

north-westerly

en dirección noroeste

north-westerly (from the northwest)

del noroeste

north-westerly part

parte f noroeste

North Africa SOST

North Africa

África f del Norte

North Carolina SOST

North Carolina

Carolina f del Norte

North-South divide SOST ECON

North-South divide

división f Norte-Sur

North America SOST

North America

América f del Norte

North Dakota SOST

North Dakota

Dakota f del Norte

norm [nɔ:m, ingl am nɔ:rm] SOST

norm

norma f

north-eastern [ˌnɔ:θˈi:stən, ingl am ˌnɔ:rθˈi:stɚn] AGG

north-eastern

nororiental