academic staff nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di academic staff nel dizionario inglese»spagnolo

academic staff SOST

academic staff

claustro m (universitario)

academic staff

profesorado m universitario

Traduzioni di academic staff nel dizionario spagnolo»inglese

la huelga afecta a estamentos académicos y administrativos

both academic and administrative staff are involved in the strike

Traduzioni di academic staff nel dizionario inglese»spagnolo

I.academic [ingl am ˌækəˈdɛmɪk, ingl brit akəˈdɛmɪk] AGG

1.1. academic (in higher education):

academic career/record/scientist/research

académico

academic dress

toga f

1.2. academic (scholarly):

academic institution/discipline

académico

academic publication

para eruditos

academic publication

para académicos

academic child

intelectualmente capaz

they adopted an academic approach to the problem

adoptaron un enfoque muy intelectual

2. academic (abstract):

academic question/debate

puramente teórico

it is a matter of purely academic interest

es una cuestión de interés puramente intelectual

that's academic now

eso ya no tiene ninguna trascendencia

II.academic [ingl am ˌækəˈdɛmɪk, ingl brit akəˈdɛmɪk] SOST

academic

académico m / académica f

academic (teaching)

profesor m de universidad / profesora f de universidad

I.staff [ingl am stæf, ingl brit stɑːf] SOST

1.1. staff (as group):

staff + sing or pl vb

personal m

our staff is or are at your service

nuestro personal está a su servicio

the teaching staff

el personal docente

the teaching staff

el profesorado

the editorial staff

los redactores

the editorial staff

la redacción

a member of staff

un empleado

she has been on the staff for years

hace años que forma parte del personal or de la planta

she has been on the staff for years

hace años que forma parte del personal or de la plantilla Spagna

he joined the staff in May

se incorporó al personal en mayo

he joined the staff in May

se incorporó a la plantilla en mayo Spagna

staff meeting SCUOLA

reunión f de profesores

staff training

formación f del personal

staff training

capacitación f del personal

1.2. staff (as individuals) ingl brit <pl staff>:

staff + pl vb

empleados mpl

some staff are unhappy about the changes

algunos (de los) empleados no están contentos con los cambios

1.3. staff MILIT:

staff + sing or pl vb

Estado m Mayor

staff attr officer

del Estado Mayor

2.1. staff <pl staffs or staves [steɪvz] >:

staff (stick)

bastón m

staff (of bishop)

báculo m

staff (of bishop)

cayado m

staff of office

bastón m de mando

the staff of life scherz

el pan de cada día

2.2. staff <pl staffs or staves [steɪvz] >:

flag staff

asta f (con artículo masculino en el singular)

3. staff MUS → stave

II.staff [ingl am stæf, ingl brit stɑːf] VB vb trans

staff department/school/shop:

staff

proveer de personal

staff

dotar de personal

the restaurant is very well staffed

el restaurante está muy bien provisto de personal

Vedi anche: stave

stave [ingl am steɪv, ingl brit steɪv] SOST

1.1. stave (of barrel, hull):

stave

duela f

1.2. stave:

stave (of ladder)

peldaño m

stave (of chair)

travesaño m

2. stave MUS:

stave

pentagrama m

3. stave (stanza):

stave

estrofa f

academic staff nel dizionario PONS

Traduzioni di academic staff nel dizionario inglese»spagnolo

I.academic [ˌækəˈdemɪk] AGG

1. academic:

academic UNIV

académico, -a

academic SCUOLA

escolar

2. academic (intellectual):

academic

erudito, -a

3. academic (theoretical):

academic

teórico, -a

academic argument

especulativo

4. academic (irrelevant):

academic

irrelevante

II.academic [ˌækəˈdemɪk] SOST

academic

académico(-a) m (f)

I.staff [stɑ:f, ingl am stæf] staves SOST

1. staff (employees):

staff

personal m

staff

elenco m AmLat

the editorial staff

la redacción

2. staff SCUOLA, UNIV:

staff

profesorado m

3. staff MILIT:

staff

Estado m Mayor

4. staff (stick):

staff

bastón m

staff of office

bastón de mando

5. staff (flagpole):

staff

asta f

6. staff ingl am MUS:

staff

pentagrama m

II.staff [stɑ:f, ingl am stæf] staves VB vb trans

staff

dotar de personal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

There were 19 academic staff members, 1 school nurse, 8 administrative workers, 7 janitorial workers, 2 assistant cooks, a chef and three grounds men.

en.wikipedia.org

The fellows, non-fellow academic staff as well as non-academic staff are elected to serve for a fixed term.

en.wikipedia.org

Academic staff, managerial staff and students are all served from the same kitchen.

en.wikipedia.org

Graduates, postgraduates and academic staff can have unlimited access.

en.wikipedia.org

He exercises policy-making as well as general academic, managerial, and religious functions over all university academic and non-academic staff.

en.wikipedia.org