broken-down nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di broken-down nel dizionario inglese»spagnolo

broken-down [ingl am ˌbroʊkənˈdaʊn, ingl brit ˌbrəʊk(ə)nˈdaʊn] AGG

broken-down car/machine

averiado

broken-down car/machine

descompuesto AmLat

broken-down car/machine

en pana Cile

broken-down car/machine

varado Col

broken-down shed/gate

destartalado

broken-down horse

acabado

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the process can be broken down into three very simple steps

el proceso puede dividirse en tres pasos muy sencillos

Traduzioni di broken-down nel dizionario spagnolo»inglese

cascarriento (cascarrienta) AGG colloq

cascarriento (cascarrienta)

broken-down

cascarriento (cascarrienta)

clapped-out ingl brit colloq

desperolado (desperolada) AGG Ven colloq

1. desperolado persona:

desperolado (desperolada)

scruffy

2. desperolado carro/nevera:

desperolado (desperolada)

broken-down

desperolado (desperolada)

clapped-out ingl brit colloq

cascado (cascada) AGG

1. cascado voz:

cascado (cascada)

hoarse

2. cascado Spagna colloq:

cascado (cascada) persona

worn-out

cascado (cascada) coche/radio

broken-down

cascado (cascada) coche/radio

clapped-out ingl brit colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

desglosable cifra/suma

that can be broken down

desglosable tema

that can be broken down

el coche estaba averiado

the car had o was broken down

roto (rota) coche

broken down

había varios coches descompuestos en la carretera

on the road there were several cars which had broken down

el coche se ha vuelto a estropear

the car's broken down again

broken-down nel dizionario PONS

Traduzioni di broken-down nel dizionario inglese»spagnolo

broken-down [ˌbrəʊkənˈdaʊn, ingl am ˌbroʊ-] AGG

1. broken-down TECN:

broken-down

averiado, -a

broken-down

en pana Chile

broken-down

varado, -a Col

2. broken-down (dilapidated):

broken-down building

ruinoso, -a

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

my wretched car's broken down again!

¡este maldito coche se me ha vuelto a estropear!

Traduzioni di broken-down nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cascado (-a)

broken (down)

me encontré con que el coche se había estropeado

I found that the car had broken down

broken-down Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

my wretched car's broken down again!

¡este maldito coche se me ha vuelto a estropear!

I found that the car had broken down

me encontré con que el coche se había estropeado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The trailer, showing off the highly advanced graphics of the game engine, depicts a broken-down hover-car on the shoulder of a desert road.

en.wikipedia.org

The tunnel is currently filled with water, car exhaust, and broken-down construction equipment.

en.wikipedia.org

The show is said to personalize the desperation and pain experienced by victims of a broken-down economy.

en.wikipedia.org

From the commissioning of the new line, two class 218 locomotives were stationed at the station, ready to tow broken-down trains on the new line.

en.wikipedia.org

He was later described as appearing during this interview like a broken-down wreck.

en.wikipedia.org

There is also a broken-down windmill on the island.

en.wikipedia.org

Of the many millponds where ducks and geese once paddled, only broken-down mill races are still to be found.

en.wikipedia.org

The set was redressed several times to resemble a broken-down shack with dilapidating farm buildings.

en.wikipedia.org

For the moment, however, he simply decides to stay on the farm and to sleep in the broken-down car.

en.wikipedia.org

In the same reactor, these broken-down molecules are then blended with steam to produce syngas.

en.wikipedia.org