electric whisk nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di electric whisk nel dizionario inglese»spagnolo

electric whisk SOST

electric whisk

batidora f eléctrica

electric whisk

batidor m eléctrico

Traduzioni di electric whisk nel dizionario inglese»spagnolo

I.whisk [ingl am (h)wɪsk, ingl brit wɪsk] VB vb trans

1.1. whisk GASTR:

whisk eggs/mixture

batir

whisk a little cream in

agregue un poco de crema batiendo

whisk the egg whites (up)

bata las claras

1.2. whisk (swish):

whisk tail

sacudir

whisk tail

agitar

they use their tails to whisk insects away

espantan or ahuyentan los insectos sacudiendo la cola

they use their tails to whisk insects away

se sacuden los insectos con la cola

he whisked the breadcrumbs off the table with his napkin

sacudió las migas de la mesa con su servilleta

2.1. whisk (convey quickly):

whisk + avv compl

llevar (rápidamente)

she was immediately whisked off to another meeting

inmediatamente se la llevaron a otra reunión a toda prisa

we were whisked back to the capital in a helicopter

nos llevaron de vuelta a la capital en helicóptero

2.2. whisk (take, remove):

he whisked away the plates

retiró los platos rápidamente

she whisked the cloth off the table

(de un tirón) quitó el mantel de la mesa

II.whisk [ingl am (h)wɪsk, ingl brit wɪsk] VB vb intr + avv compl

car after car whisked past

los coches pasaban uno tras otro como una exhalación

nurses whisked along the corridor

las enfermeras corrían por el pasillo

III.whisk [ingl am (h)wɪsk, ingl brit wɪsk] SOST

1.1. whisk GASTR:

whisk

batidor m

1.2. whisk (small brush):

whisk

escobilla f

1.3. whisk:

fly whisk

matamoscas m

2. whisk (movement):

whisk

sacudida f

with a whisk of its tail

de un coletazo

electric [ingl am əˈlɛktrɪk, ingl brit ɪˈlɛktrɪk] AGG

1. electric:

electric current/motor/shaver

eléctrico

electric fence

electrificado

electric guitar/piano

eléctrico

is the heating gas or electric?

¿la calefacción es eléctrica o a gas?

electric bill ingl am

cuenta f de la electricidad

electric bill ingl am

cuenta f de (la) luz colloq

electric bill ingl am

recibo m de la electricidad

electric bill ingl am

recibo m de (la) luz colloq

electric circuit

circuito m eléctrico

electric kettle

hervidor m (de agua) eléctrico

electric kettle

pava f eléctrica esp RíoPl

electric kettle

tetera f eléctrica Ande

electric kettle

caldera f eléctrica Urug

it has electric windows

tiene elevalunas eléctrico

2. electric performance/personality:

electric

electrizante

the atmosphere was electric

el ambiente era electrizante or estaba cargado de electricidad

electric whisk nel dizionario PONS

Traduzioni di electric whisk nel dizionario inglese»spagnolo

electric whisk

batidora eléctrica

Traduzioni di electric whisk nel dizionario inglese»spagnolo

I.whisk [wɪsk] VB vb trans

1. whisk GASTR:

whisk

batir

2. whisk (take quickly):

whisk

llevar rápidamente

to whisk sb off somewhere

llevar a alguien a toda prisa a algún sitio

3. whisk (with sweeping movement):

whisk tail

sacudir

II.whisk [wɪsk] SOST

1. whisk (kitchen tool):

whisk

batidora f

electric whisk

batidora eléctrica

hand-held whisk

batidora de mano

2. whisk (sweeping motion):

whisk

sacudida f

electric [ɪˈlektrɪk] AGG

1. electric ELETTR:

electric

eléctrico, -a

electric fence

electrificado, -a

electric blanket

manta eléctrica

electric chair

silla eléctrica

electric cooker

cocina eléctrica

electric current

corriente eléctrica

electric fire

estufa eléctrica

electric light

luz eléctrica

electric shock

descarga eléctrica

electric windows AUTO

elevalunas eléctrico

2. electric fig:

electric

electrizante

electric atmosphere

cargado, -a de electricidad