judgments nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di judgments nel dizionario inglese»spagnolo

judgment, judgement [ingl am ˈdʒədʒmənt, ingl brit ˈdʒʌdʒm(ə)nt] SOST

1.1. judgment U or C DIR:

judgment

fallo m

judgment

sentencia f

judgment (in arbitration)

fallo m

judgment (in arbitration)

laudo m

to pass judgment on sth/sb

juzgar algo/a alguien

to sit in judgment over sb

enjuiciar a alguien

1.2. judgment U or C RELIG:

judgment

castigo m de Dios

the Last Judgment

el Juicio Final

the Day of Judgment

el día del Juicio Final

2.1. judgment U or C (estimation):

judgment

cálculo m

2.2. judgment U or C (view):

judgment

opinión f

I did not have enough information to form a judgment

no tenía suficiente información como para formarme una opinión

what's your judgment on this?

¿tú qué opinas de esto?

my judgment is that …

yo opino or juzgo que …

I reserve judgment on that

sobre eso todavía no puedo dar una opinión

in my judgment

a mi juicio

3. judgment U (sense, discernment):

a person of judgment

una persona de criterio

an error of judgment

una equivocación

an error of judgment

un desacierto

I lent him the money against my better judgment

le presté el dinero sabiendo que era un error

value judgment SOST

value judgment

juicio m de valor

Judgment Day, Judgement Day [ingl am ˈdʒədʒmənt deɪ, ingl brit] SOST

Judgment Day

día m del Juicio Final

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

one-size-fits-all solution/judgment

para dejar contentos a todos

subjective view/opinion/judgment

subjetivo

his emotions obfuscated his judgment

lo ofuscaban sus sentimientos

Traduzioni di judgments nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sentencia firme

unappealable judgment

juicio de valor

value judgment

juicio en rebeldía

judgment by default

laudo, tb. laudo arbitral

judgment

dictar laudo

to announce one's decision o judgment o findings

judgments nel dizionario PONS

Traduzioni di judgments nel dizionario inglese»spagnolo

judg(e)ment [ˈdʒʌdʒmənt] SOST

1. judg(e)ment DIR:

judg(e)ment

fallo m

2. judg(e)ment (opinion):

judg(e)ment

opinión f

3. judg(e)ment (discernment):

judg(e)ment

criterio m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the poorness of his judgment

lo inadecuado de su opinión

prejudiced attitude, judgment, opinion

parcial

Traduzioni di judgments nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dictamen judicial

legal judgment

judgments Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the poorness of his judgment

lo inadecuado de su opinión

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Some of the bond holders brought suit and took judgments for several thousand dollars against the city for delinquent interest.

en.wikipedia.org

Under this approach, determination of whether an item is deductible depends upon accounting rules and judgments.

en.wikipedia.org

Used primarily by solicitors, barristers and legal researchers, it covers cases and judgments, legislation, articles and press cuttings, and online precedents.

en.wikipedia.org

It's not spying on them and to plunge into rash judgments and fault-finding.

www.visayandailystar.com

Restricting speech inevitably prevents ascertainment and publication of true facts and accurate judgments it entails an unwarranted assumption of infallibility on the part of the government.

en.wikipedia.org

The sheriff may sell real estate and personal property to satisfy judgments, or perform arrests ordered by the civil court system.

en.wikipedia.org

Linguistic prescriptivism includes judgments on what usages are socially proper and politically correct.

en.wikipedia.org

Makes federal court decisions on those subjects nonbinding as precedent in state courts, and forbids federal courts from spending money to enforce their judgments.

en.wikipedia.org

Inequality is merely an economic indicator; without assessment of its causes, one can not make sweeping judgments of whether it is healthy or unhealthy.

www.cityam.com

Unlike stock picking, in which the investor predicts which individual stocks will perform well, tactical asset allocation involves only judgments of the future return of complete markets or sectors.

en.wikipedia.org