komplex nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di komplex nel dizionario inglese»spagnolo

I.complex [ingl am ˈkɑmplɛks, ingl brit ˈkɒmplɛks] AGG

1. complex (complicated):

complex person/idea/issue/situation

complejo

complex person/idea/issue/situation

complicado

2. complex (intricate):

complex system/pattern/design

complejo

3. complex LING:

complex sentence/word

complejo

4. complex MAT:

complex number/variable

complejo

II.complex [ingl am ˈkɑmplɛks, ingl brit ˈkɒmplɛks] SOST

1. complex (buildings):

complex

complejo m

a sports/an industrial complex

un complejo deportivo/industrial

2. complex PSIC:

complex

complejo m

she's got a complex about her stammer

tiene complejo por ser tartamuda

she's got a complex about her stammer

su tartamudez la tiene acomplejada

he's got a complex about spiders colloq

les tiene fobia a las arañas

3. complex (set, series):

complex

serie f

superiority complex SOST

superiority complex

complejo m de superioridad

persecution complex SOST

persecution complex

manía f persecutoria

persecution complex

manía f de persecución

guilt complex SOST PSIC

guilt complex

complejo m de culpa

inferiority complex SOST

inferiority complex

complejo m de inferioridad

castration complex SOST

castration complex

complejo m de castración

I.complete [ingl am kəmˈplit, ingl brit kəmˈpliːt] AGG

1.1. complete (entire):

complete set/edition

completo

the complete and unabridged edition

la edición completa or íntegra

the kit comes complete with tools and instructions

el kit viene con las herramientas e instrucciones incluidas

he came dressed as a woodman, complete with axe

vino vestido de leñador, con hacha y todo

1.2. complete (finished):

complete

terminado

complete

concluido

when will the report be complete?

¿cuándo estará terminado or listo el informe?

2. complete (thorough, absolute):

complete as intensifier

total

complete as intensifier

completo

it was a complete disaster/failure

fue un desastre/fracaso total

it was a complete disaster/failure

fue un absoluto desastre/fracaso

I made a complete fool of myself

quedé como un verdadero idiota

it came as a complete surprise

fue una auténtica or verdadera sorpresa

a complete waste of time

una pérdida de tiempo total y absoluta

II.complete [ingl am kəmˈplit, ingl brit kəmˈpliːt] VB vb trans

1. complete (finish):

complete building/education

acabar

complete building/education

terminar

complete sentence

cumplir

when we have completed our investigations …

cuando hayamos completado or concluido nuestras investigaciones …

2. complete (make whole):

complete set/collection

completar

let me complete the picture

deja que te termine de describir la situación

3. complete (fill in) form:

complete questionnaire/form

llenar

complete questionnaire/form

rellenar

III.complete [ingl am kəmˈplit, ingl brit kəmˈpliːt] VB vb intr (in house purchases)

complete ingl brit

formalizar el contrato de compraventa

sports complex SOST

sports complex

polideportivo m

cinema complex SOST

cinema complex

multicine m

cinema complex

multicines Spagna

Oedipus complex SOST

Oedipus complex

complejo m de Edipo

komplex nel dizionario PONS

Traduzioni di komplex nel dizionario inglese»spagnolo

I.complex [ˈkɒmpleks, ingl am ˈkɑ:m-] -es AGG

complex

complejo, -a

II.complex [ˈkɒmpleks, ingl am ˈkɑ:m-] -es SOST

1. complex PSIC:

complex

complejo m

guilt/inferiority complex

complejo de culpabilidad/inferioridad

to have a complex about sth

estar acomplejado por algo

to give sb a complex

acomplejar a alguien

I've got a real complex about spiders

tengo verdadera fobia a las arañas

2. complex ARCHIT:

complex

complejo

persecution complex SOST senza pl

persecution complex

manía f persecutoria

superiority complex SOST colloq

superiority complex

complejo m de superioridad

inferiority complex <-es> SOST

inferiority complex

complejo m de inferioridad

leisure complex SOST ingl brit

leisure complex

centro m recreativo

I.complete [kəmˈpli:t] VB vb trans

1. complete (add what is missing):

complete

completar

2. complete (finish):

complete

terminar

to complete doing sth

terminar de hacer algo

3. complete (fill out entirely):

complete

rellenar

II.complete [kəmˈpli:t] AGG

complete

completo, -a

complete

entero, -a

complete coverage

cobertura f total

in complete darkness

en la más absoluta oscuridad

complete paralysis

parálisis f inv total

he wore the whole rabbit, complete with teeth

llevaba el conejo entero, con dientes y todo

the man's a complete fool!

¡el hombre es un tonto de remate!

are we complete?

¿estamos todos?

complexity [kəmˈpleksəti, ingl am -sət̬i] SOST senza pl

complexity

complejidad f

complexion [kəmˈplekʃən] SOST

1. complexion:

complexion (skin)

cutis m inv

complexion (colour)

tez f

a healthy complexion

un cutis sano

2. complexion:

complexion (character)

cariz m

complexion (of people)

aspecto m

MPs of all complexions have mounted this campaign

diputados de todos los colores han organizado esta campaña

that puts a different complexion on things

eso le da un cariz nuevo a las cosas

perplex [pəˈpleks, ingl am pɚˈ-] VB vb trans

perplex

desconcertar

I.duplex [ˈdju:pleks, ingl am ˈdu:-] SOST

1. duplex ingl am (apartment):

duplex

dúplex m inv

2. duplex ingl Aus (house):

duplex

casa f adosada

II.duplex [ˈdju:pleks, ingl am ˈdu:-] AGG

duplex

doble