lesson plan nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di lesson plan nel dizionario inglese»spagnolo

lesson plan SOST

lesson plan

esquema m de la lección

Traduzioni di lesson plan nel dizionario inglese»spagnolo

lesson [ingl am ˈlɛs(ə)n, ingl brit ˈlɛs(ə)n] SOST

1.1. lesson (educational):

lesson (class, period)

clase f

lessons start at nine o'clock

las clases empiezan a las nueve

a French/piano lesson

una clase de francés/de piano

to give lessons in sth

dar clases de algo

to give lessons in sth

hacer clases de algo Cile

to take lessons in sth

tomar clases de algo

to take lessons in sth

dar clases de algo Spagna

1.2. lesson (educational):

lesson (in textbook)

lección f

lesson three covers the past tense

la tercera lección trata del pretérito

2. lesson (from experience):

lesson

lección f

there is a lesson to be drawn from this

podemos aprender mucho de esto

there is a lesson to be drawn from this

esto debería servirnos de lección

to learn one's lesson

aprender la lección

to learn one's lesson

escarmentar

she needs to be taught a lesson

hay que darle una lección

that'll teach you a lesson!

¡que te sirva de lección or de escarmiento!

it was a lesson to us all

fue una lección para todos

3. lesson RELIG:

lesson

lectura f

to read the lesson

leer la lectura

I.plan [ingl am plæn, ingl brit plan] SOST

1.1. plan (diagram, map):

plan

plano m

to draw up/draw a plan

hacer un plano

1.2. plan (of book, essay):

plan

esquema m

work out a plan before you begin

hazte un esquema antes de empezar

2. plan (arrangement, scheme):

plan

plan m

to go according to plan

salir conforme estaba planeado

to go according to plan

salir según el plan

there are plans for a building on the site

están planeando construir un edificio en el solar

do you have any plans for tonight?

¿tienes algún plan or programa para esta noche?

we're making plans for the wedding

estamos planeando la boda

it's not worth making long-term plans

no vale la pena hacer planes or planear a largo plazo

there's been a change of plan

ha habido un cambio de planes

plan of action/attack/campaign

plan de acción/de ataque/de campaña

a five-year plan

un plan quinquenal

pension plan

plan de pensiones or de jubilación

3. plan (of repayments) COMM:

plan

plan m

we bought it on an installment plan

lo compramos a plazos

II.plan <part pres planning; pass, part perf planned> [ingl am plæn, ingl brit plan] VB vb trans

1. plan:

plan journey/itinerary

planear

plan journey/itinerary

programar

plan raid/assault

planear

plan garden/house

diseñar

plan garden/house

proyectar

plan economy/strategies

planificar

plan essay

hacer un esquema de

it's all planned out in advance

todo está planeado de antemano

the visit went ahead as planned

la visita se realizó según lo planeado

we arrived, as planned, at three o'clock

llegamos a las tres, tal y como estaba previsto or planeado

2. plan (intend):

I'm planning a trip to Mexico in August

pienso ir a México en agosto

I'm planning a trip to Mexico in August

tengo planeado or proyectado ir a México en agosto

they're planning a surprise for her birthday

le están preparando una sorpresa para el cumpleaños

to plan to + infin where are you planning to spend Christmas?

¿dónde tienes planeado or pensado or dónde piensas pasar las Navidades?

III.plan <part pres planning; pass, part perf planned> [ingl am plæn, ingl brit plan] VB vb intr

to plan ahead

planear las cosas de antemano

to plan for sth we need to plan for the future

tenemos que pensar en el futuro

we hadn't planned for this

esto no lo habíamos previsto

we're planning for about 50 guests

contamos con que vendrán unas 50 personas

lesson plan nel dizionario PONS

Traduzioni di lesson plan nel dizionario inglese»spagnolo

lesson [ˈlesn] SOST

1. lesson SCUOLA:

lesson

clase f

lessons

lecciones f pl

2. lesson fig:

lesson

lección f

to draw a lesson (from sth)

aprender una lección (de algo)

to learn one's lesson

aprenderse la lección

to teach sb a lesson

dar a alguien una lección

I.plan [plæn] -nn- SOST

1. plan (scheme, programme):

plan

plano m

to draw up a plan

elaborar un plan

to go according to plan

ir de acuerdo con lo previsto

to change plans

cambiar de planes

to have plans

tener planes

to make plans for sth

hacer planes para algo

2. plan FIN, ECON (insurance scheme):

plan

seguro m

healthcare plan

seguro m médico

savings plan

plan m de ahorro

3. plan (diagram):

plan

plano m

street plan

plano m de calles

II.plan [plæn] -nn- VB vb trans

1. plan:

plan (work out in detail)

planificar

plan (prepare)

preparar

planned economy

economía f planificada

to plan sth for sb

preparar algo para alguien

2. plan (intend):

plan

proponerse

to plan to do sth

proponerse hacer algo

III.plan [plæn] -nn- VB vb intr

plan

hacer proyectos

to plan carefully

hacer proyectos detallados

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A lesson plan for the schools with little learning behind it.

en.wikipedia.org

A computer-based learning algorithm collects data to generate a daily lesson plan or playlist for each student based on what is determined to best meet their learning needs.

en.wikipedia.org

The students of today need mental stimulation, and to feel as though they are a part of the lesson plan.

en.wikipedia.org

The objective is typically accomplished through either an informal or formal approach to learning, including a course of study and lesson plan that teaches skills, knowledge and/or thinking skills.

en.wikipedia.org

Most of the time, music is added to an existing lesson plan or story.

en.wikipedia.org

She also produced a lesson plan on gender variance.

en.wikipedia.org

However, as she didn't have a lesson plan, her students made little progress, which put her on the verge of getting fired.

en.wikipedia.org

The lesson plan correlates with the teacher's philosophy of education, which is what the teacher feels is the purpose of educating the students.

en.wikipedia.org

The children are enjoying his lesson plan of playing dice games to learn probability.

en.wikipedia.org

The teacher edition of the magazine includes a teachers guide that includes lesson plan and assessment materials relating to stories in the student edition.

en.wikipedia.org