LESSON PLAN - Traduzione inglese-tedesco

Voce OpenDict

lesson plan SOST

lesson plan

Unterrichtsentwurf

les·son [ˈlesən] SOST

1. lesson (teaching period):

lesson

Stunde f <-, -n>

driving lesson

Fahrstunde f <-, -n>

lessons pl

Unterricht m <-(e)s, -e> kein pl

to take acting/guitar lessons

Schauspiel-/Gitarrenunterricht nehmen

English lessons

Englischunterricht m <-(e)s> kein pl

science lessons

Unterricht m in naturwissenschaftlichen Fächern

2. lesson (from experience):

lesson

Lehre f <-, -n>

lesson

Lektion f <-, -en>

there is a lesson for all parents in this child's tragic death

aus dem tragischen Tod dieses Kindes sollten alle Eltern eine Lehre ziehen

to draw [or learn] a lesson from sth

aus etw dat lernen [o. eine Lehre ziehen]

to teach sb a lesson

jdm eine Lektion erteilen

I hope that's taught you a lesson!

ich hoffe, das war dir eine Lehre!

3. lesson (exercise in book):

lesson

Lektion f <-, -en>

4. lesson RELIG (in Anglican church):

lesson

[Bibel]text m

to read the lesson

aus der Bibel lesen

I. plan [plæn] SOST

1. plan (detailed scheme):

plan

Plan m <-(e)s, Plä·ne>

the best-laid plans

die ausgefeiltesten Pläne

five-year plan

Fünfjahresplan m <-(e)s, -pläne>

four-point plan

Vierpunkteplan m

to go according to plan

wie geplant verlaufen

to make plans for sth

für etw acc Pläne machen

to make plans for sth (for contingencies)

für etw acc Vorkehrungen treffen

2. plan (intention):

plan

Plan m <-(e)s, Plä·ne>

plan

Absicht f <-, -en>

what are your plans for this weekend?

was hast du dieses Wochenende vor?

to change plans

umdisponieren

to have plans

etw vorhaben

3. plan (payment scheme):

plan

Plan m <-(e)s, Plä·ne>

plan

Programm nt <-s, -e>

healthcare plan

Krankenversicherungsprogramm m

savings plan

Sparplan m <-(e)s, -pläne>

4. plan (diagram):

plan

Plan m <-(e)s, Plä·ne>

plan

Verzeichnis nt <-ses, -se>

street plan

Stadtplan m <-(e)s, -pläne>

5. plan (drawing):

plans pl

Pläne pl

plans pl

Zeichnungen pl

plan of a building

Bauplan m <-(e)s, -pläne>

to draw up plans

eine Planskizze machen

locuzioni:

plan B

Plan m B

the best-laid plans of mice and men gang aft agley ingl Scozia prov

der Mensch denkt und Gott lenkt prov

II. plan <-nn-> [plæn] VB vb trans

1. plan (draft):

to plan sth

etw planen

2. plan (prepare):

to plan sth

etw vorbereiten [o. organisieren]

3. plan (envisage):

to plan sth

etw planen [o. vorsehen]

our meeting wasn't planned

unser Treffen hat sich einfach ergeben

4. plan (intend):

to plan sth

etw vorhaben

III. plan [plæn] VB vb intr

1. plan (prepare):

plan

planen

to plan carefully

sorgfältig planen

to plan for sth

mit etw dat rechnen

to plan for one's old age

Vorkehrungen für das Alter treffen

locuzioni:

to plan on sth (expect)

mit etw dat rechnen

to plan on sth (expect)

auf etw acc vorbereitet sein

to plan on sth (intend)

etw vorhaben

we were planning on a meal together

wir wollten eigentlich zusammen essen gehen

I'd planned on going out tonight

eigentlich hatte ich vor, heute Abend auszugehen

Voce OpenDict

lesson SOST

lessons learned (project management) ECON

Erkenntnisse, die man im Laufe eines Projekts gewonnen hat

lessons learned!

wir haben/sie haben etc. aus unseren/ihren etc. Fehlern gelernt!

Voce OpenDict

plan SOST

plan (telecommunication)

Tarif m

Voce OpenDict

plan SOST

sounds like a plan ingl am idiom

klingt nach 'ner guten Idee

sounds like a plan ingl am idiom

hört sich gut an

Present

I	plan
you	plan
he/she/it	plans
we	plan
you	plan
they	plan

Past

I	planned
you	planned
he/she/it	planned
we	planned
you	planned
they	planned

Present Perfect

I	have	planned
you	have	planned
he/she/it	has	planned
we	have	planned
you	have	planned
they	have	planned

Past Perfect

I	had	planned
you	had	planned
he/she/it	had	planned
we	had	planned
you	had	planned
they	had	planned

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This case provides an object lesson in the dangers of attempting a summary resolution of issues of mixed law and fact without having ascertained the facts.

en.wikipedia.org

A discussion board will also be integrated into the system - allowing students to carry out dialogue with teachers during a lesson.

www.itpro.co.uk

She is an angel, and that she has been sent to give her a singing lesson.

en.wikipedia.org

All the action that would appear to carry some sort of moral lesson is in fact overshadowed by the entertainment the novel warrants.

en.wikipedia.org

He magically switched their bodies to give them a lesson.

en.wikipedia.org