mixed farming nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di mixed farming nel dizionario inglese»spagnolo

mixed farming SOST U

mixed farming

agricultura f mixta

Traduzioni di mixed farming nel dizionario inglese»spagnolo

mixed farming

agricultura f mixta

Traduzioni di mixed farming nel dizionario spagnolo»inglese

policultivo

mixed farming

Traduzioni di mixed farming nel dizionario inglese»spagnolo

farming [ingl am ˈfɑrmɪŋ, ingl brit ˈfɑːmɪŋ] SOST U

farming (of land)

labranza f

farming (of land)

cultivo m

farming (of animals)

crianza f

farming (of animals)

cría f

mixed farming

agricultura f mixta

to go into farming

dedicarse a la agricultura

to go into farming attr community

agrícola

to go into farming methods

de labranza

to go into farming methods

de cultivo

I.farm [ingl am fɑrm, ingl brit fɑːm] SOST

farm (small)

granja f

farm (small)

chacra f CSud Perù

farm (large)

hacienda f

farm (large)

cortijo m Spagna

farm (large)

rancho m Mess

farm (large)

estancia f RíoPl

farm (large)

fundo m Cile

a dairy farm

un establecimiento de ganado lechero

a dairy farm

un tambo RíoPl

a fish farm

una piscifactoría

a mink farm

un criadero de visones

a mink farm attr machinery/produce/worker

agrícola

II.farm [ingl am fɑrm, ingl brit fɑːm] VB vb intr

farm

ser agricultor

farm

ser ganadero

III.farm [ingl am fɑrm, ingl brit fɑːm] VB vb trans

farm land

cultivar

farm land

labrar

farm land

trabajar

farm cattle

criar

I.mix [ingl am mɪks, ingl brit mɪks] SOST

1. mix (mixture):

mix

mezcla f

2. mix (ingredients):

mix

mezcla f

cake mix

preparado comercial para hacer pasteles

3. mix AUDIO:

mix

mezcla f

II.mix [ingl am mɪks, ingl brit mɪks] VB vb trans

1. mix (combine):

mix ingredients/paint

mezclar

mix amalgam/plaster

preparar

mix cocktail

preparar

to mix one's drinks

mezclar las bebidas

to mix sth in

añadir or incorporar algo

to mix sth into sth

mezclar algo con algo

to mix sth into sth

incorporar algo a algo

mix together the flour and the eggs

mezclar la harina con los huevos

to mix sth with sth

mezclar algo con algo

I never mix business with pleasure

nunca mezclo los negocios con el placer

mix and match

combinar

to mix it with sb ingl brit colloq

meterse con alguien colloq

2. mix AUDIO:

mix sound/record

mezclar

III.mix [ingl am mɪks, ingl brit mɪks] VB vb intr

1. mix (combine):

mix substances:

mezclarse

2. mix (go together):

mix foods/colors:

combinar (bien)

3. mix (socially):

she doesn't mix well at parties

le cuesta entablar conversación con la gente en una reunión

to mix with sb

tratarse con alguien

mixed [ingl am mɪkst, ingl brit mɪkst] AGG

1. mixed (various):

mixed

mezclado

mixed

variado

“mixed fibers”

“composición: diversas fibras”

mixed fruit

frutas fpl surtidas

person of mixed race

mestizo m / mestiza f

person of mixed race (of black and white descent)

mulato m / mulata f

she invited quite a mixed crowd

invitó a gente de todo tipo or a un grupo muy variopinto

2. mixed (male and female):

mixed sauna/bathing

mixto

in mixed company

cuando hay gente de ambos sexos presente

3. mixed (ambivalent):

mixed fortunes

desigual

mixed reception/response

tibio

mixed reception/response

poco entusiasta

mixed reviews

críticas fpl muy diversas

mixed farming nel dizionario PONS

Traduzioni di mixed farming nel dizionario inglese»spagnolo

mixed farming SOST

mixed farming

agricultura f mixta

Traduzioni di mixed farming nel dizionario inglese»spagnolo

I.farm [fɑ:m, ingl am fɑ:rm] SOST

farm (small)

granja f

farm (small)

hacienda f AmLat

farm (small)

chacra f CSud, Perù

farm (large)

hacienda f

II.farm [fɑ:m, ingl am fɑ:rm] VB vb trans

farm

cultivar

III.farm [fɑ:m, ingl am fɑ:rm] VB vb intr

farm

cultivar la tierra

mixed AGG

1. mixed:

mixed (containing various elements)

mezclado, -a

mixed (team)

mixto, -a

mixed marriage

matrimonio mixto

person of mixed race

mestizo(-a) m (f)

2. mixed (contradictory):

mixed

contradictorio, -a

mixed feelings

sentimientos contradictorios

to be a mixed blessing

tener ventajas e inconvenientes

I.mix [mɪks] SOST

mix

mezcla f

a mix of people

una mezcla de gente

II.mix [mɪks] VB vb intr

1. mix (combine):

mix

mezclarse

2. mix (socially):

to mix with sb

frecuentar a alguien

to mix well

llevarse bien

III.mix [mɪks] VB vb trans

1. mix GASTR:

mix

mezclar

mix dough

amasar

mix cocktail

preparar

2. mix (combine):

mix

combinar

to mix business with pleasure

combinar el placer con los negocios

religion and politics don't mix

la religión y la política no hacen buena combinación

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

During the 20th century, potatoes replaced mixed farming as the leading cash crop, accounting for one-third of provincial farm income.

en.wikipedia.org

In these areas pastoral or mixed farming has always been the pattern, with field boundaries often little changed since the medieval period.

en.wikipedia.org

The region was reclaimed in the 19th and 20th centuries for use in mixed farming, and new settlements have been built.

en.wikipedia.org

Fishing and mixed farming are the main economic activities in the community.

en.wikipedia.org

The area is partly forested but mostly agricultural with mixed farming.

en.wikipedia.org

The economy is based on mixed farming and fishing.

en.wikipedia.org

The results of these excavations have provided a picture of the economy, based on mixed farming.

en.wikipedia.org

They are chiefly a farming people relying on mixed farming.

en.wikipedia.org

In the nineteenth century the county was devoted chiefly to large farms, which converted from tobacco cultivation to mixed farming and pulpwood harvesting.

en.wikipedia.org

Tobacco and mixed farming are grown in the region.

en.wikipedia.org