mixed economy nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di mixed economy nel dizionario inglese»spagnolo

mixed economy SOST

mixed economy

economía f mixta

Traduzioni di mixed economy nel dizionario inglese»spagnolo

a mixed/market economy

una economía mixta/de mercado

Traduzioni di mixed economy nel dizionario spagnolo»inglese

economía mixta

mixed economy

Traduzioni di mixed economy nel dizionario inglese»spagnolo

economy <pl economies> [ingl am əˈkɑnəmi, ingl brit ɪˈkɒnəmi] SOST

1.1. economy C (economic state of country):

economy

economía f

the economy is picking up

la economía se está recuperando

the state of the economy

la situación económica

1.2. economy C (economic system):

economy

economía f

a mixed/market economy

una economía mixta/de mercado

2.1. economy C (saving):

to make economies

ahorrar

to make economies

hacer economía(s)

economies of scale

economías fpl de escala

2.2. economy U (thrift):

economy

economía f

a model noted for its fuel economy

un modelo que (se) destaca por su bajo consumo de gasolina

economy of language/effort

economía de lenguaje/esfuerzo

economy of language/effort attr size

familiar

to fly economy class

volar en clase turista

we're on an economy drive or colloq kick

estamos tratando de ahorrar

economy pack

envase m económico or familiar

I.mix [ingl am mɪks, ingl brit mɪks] SOST

1. mix (mixture):

mix

mezcla f

2. mix (ingredients):

mix

mezcla f

cake mix

preparado comercial para hacer pasteles

3. mix AUDIO:

mix

mezcla f

II.mix [ingl am mɪks, ingl brit mɪks] VB vb trans

1. mix (combine):

mix ingredients/paint

mezclar

mix amalgam/plaster

preparar

mix cocktail

preparar

to mix one's drinks

mezclar las bebidas

to mix sth in

añadir or incorporar algo

to mix sth into sth

mezclar algo con algo

to mix sth into sth

incorporar algo a algo

mix together the flour and the eggs

mezclar la harina con los huevos

to mix sth with sth

mezclar algo con algo

I never mix business with pleasure

nunca mezclo los negocios con el placer

mix and match

combinar

to mix it with sb ingl brit colloq

meterse con alguien colloq

2. mix AUDIO:

mix sound/record

mezclar

III.mix [ingl am mɪks, ingl brit mɪks] VB vb intr

1. mix (combine):

mix substances:

mezclarse

2. mix (go together):

mix foods/colors:

combinar (bien)

3. mix (socially):

she doesn't mix well at parties

le cuesta entablar conversación con la gente en una reunión

to mix with sb

tratarse con alguien

mixed [ingl am mɪkst, ingl brit mɪkst] AGG

1. mixed (various):

mixed

mezclado

mixed

variado

“mixed fibers”

“composición: diversas fibras”

mixed fruit

frutas fpl surtidas

person of mixed race

mestizo m / mestiza f

person of mixed race (of black and white descent)

mulato m / mulata f

she invited quite a mixed crowd

invitó a gente de todo tipo or a un grupo muy variopinto

2. mixed (male and female):

mixed sauna/bathing

mixto

in mixed company

cuando hay gente de ambos sexos presente

3. mixed (ambivalent):

mixed fortunes

desigual

mixed reception/response

tibio

mixed reception/response

poco entusiasta

mixed reviews

críticas fpl muy diversas

mixed economy nel dizionario PONS

Traduzioni di mixed economy nel dizionario inglese»spagnolo

mixed economy SOST

mixed economy

economía f mixta

Traduzioni di mixed economy nel dizionario inglese»spagnolo

mixed AGG

1. mixed:

mixed (containing various elements)

mezclado, -a

mixed (team)

mixto, -a

mixed marriage

matrimonio mixto

person of mixed race

mestizo(-a) m (f)

2. mixed (contradictory):

mixed

contradictorio, -a

mixed feelings

sentimientos contradictorios

to be a mixed blessing

tener ventajas e inconvenientes

I.mix [mɪks] SOST

mix

mezcla f

a mix of people

una mezcla de gente

II.mix [mɪks] VB vb intr

1. mix (combine):

mix

mezclarse

2. mix (socially):

to mix with sb

frecuentar a alguien

to mix well

llevarse bien

III.mix [mɪks] VB vb trans

1. mix GASTR:

mix

mezclar

mix dough

amasar

mix cocktail

preparar

2. mix (combine):

mix

combinar

to mix business with pleasure

combinar el placer con los negocios

religion and politics don't mix

la religión y la política no hacen buena combinación

economy <-ies> [ɪˈkɒnəmi, ingl am -ˈkɑ:nə-] SOST

1. economy (frugality):

economy

ahorro m

for the purposes of economy

por ahorro

to make economies, to practise economy

ahorrar

2. economy (monetary assets):

economy

economía f

the state of the economy

la situación económica

capitalist/market/planned economy

economía capitalista/de mercado/planificada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Progressives favor a mixed economy and the welfare state.

en.wikipedia.org

The party stated that it sought to promote a mixed economy, with a strong cooperative sector.

en.wikipedia.org

The mixed economy provision in residential and nursing home care has been maintained despite the social security budget being capped.

en.wikipedia.org

Free market advocates consider industrial policies as interventionist measures typical of mixed economy countries.

en.wikipedia.org

The former mill town now has a mixed economy based on education, medical services, high-technology and retail.

en.wikipedia.org

It advocates ethical socialism, reformism, gradualism - that includes advocating the humanization of capitalism, a mixed economy, political pluralism, and liberal democracy.

en.wikipedia.org

Most economists adopt an intermediate position and recommend a mixture of market economy and command economy characteristics (sometimes called a mixed economy).

en.wikipedia.org

It usually involves public policies that affect the welfare of a country's citizens in the framework of a market or mixed economy.

en.wikipedia.org

I see myself as a social democrat - mixed economy, strong role of the public sector.

en.wikipedia.org

Most countries that we identify as capitalist and socialist are really different degrees of a mixed economy.

en.wikipedia.org