neighbor nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di neighbor nel dizionario inglese»spagnolo

I.neighbor, neighbour ingl brit [ingl am ˈneɪbər, ingl brit ˈneɪbə] SOST

1. neighbor (in street, district):

neighbor

vecino m / vecina f

the country is at war with its southern neighbor

el país está en guerra con sus vecinos del sur

she turned to her neighbor on the right

se volvió hacia la persona que estaba a su derecha

2. neighbor (fellow human) BIBL:

neighbor

prójimo m

love thy neighbor

ama a tu prójimo

II.neighbor, neighbour ingl brit [ingl am ˈneɪbər, ingl brit ˈneɪbə] VB vb intr

to neighbor on sth

lindar or colindar con algo

his land neighbors on mine

sus tierras lindan or colindan con las mías

his land neighbors on mine

nuestras tierras son colindantes

III.neighbor, neighbour ingl brit [ingl am ˈneɪbər, ingl brit ˈneɪbə] VB vb trans

neighbor

estar junto a

neighbor

estar cerca de

the house that neighbors ours on the right

la casa que está a la derecha de la nuestra

beggar-my-neighbor, beggar-my-neighbour ingl brit [ingl am ˌbɛɡərmaɪˈneɪbər, ingl brit ˌbɛɡəmʌɪˈneɪbə] SOST U

beggar-my-neighbor

juego de naipes que consiste en tratar de quedarse con todas las cartas

attr beggar-my-neighbor policy

política f de empobrecer al vecino

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

thou shalt not covet thy neighbor's wife

no desearás or codiciarás la mujer de tu prójimo

intrusive neighbor

entrometido

downstairs attr neighbor/toilet

(del piso) de abajo

Traduzioni di neighbor nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vecino (vecina)

neighbor ingl am

vecino (vecina)

neighbour ingl brit

ayer vi a tu vecina

I saw your neighbor yesterday

mi vecino de al lado

my next-door neighbor

tuvo que allegarse donde una vecina

she had to stay with a neighbor

la pescó in fraganti con el vecino colloq

he caught her in flagrante with their neighbor scherz

amarás al prójimo como a ti mismo BIBL

love your neighbor as yourself

disputa con su vecino por la posesión del terreno

she is disputing the ownership of the land with her neighbor

disputa con su vecino por la posesión del terreno

she is in dispute with her neighbor over ownership of the land

neighbor nel dizionario PONS

Traduzioni di neighbor nel dizionario inglese»spagnolo

neighbor [ingl am ˈneɪbɚ] SOST ingl am

neighbor → neighbour

Vedi anche: neighbour

I.neighbour [ˈneɪbəʳ, ingl am -bɚ] SOST

neighbour

vecino(-a) m (f)

neighbour (fellow-citizen)

prójimo(-a) m (f)

locuzioni:

love your neighbour as you love yourself

ama a tu prójimo como a ti mismo

II.neighbour [ˈneɪbəʳ, ingl am -bɚ] VB vb intr

to neighbour on sth

lindar con algo

I.neighbour [ˈneɪbəʳ, ingl am -bɚ] SOST

neighbour

vecino(-a) m (f)

neighbour (fellow-citizen)

prójimo(-a) m (f)

locuzioni:

love your neighbour as you love yourself

ama a tu prójimo como a ti mismo

II.neighbour [ˈneɪbəʳ, ingl am -bɚ] VB vb intr

to neighbour on sth

lindar con algo

next-door neighbo(u)r SOST

next-door neighbo(u)r

vecino(-a) m (f) de al lado

Traduzioni di neighbor nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

comadre

neighbour ingl brit

comadre

neighbor ingl am

vecino (-a)

neighbour ingl brit

vecino (-a)

neighbor ingl am

amor al prójimo

love of one's neighbour ingl brit [or neighbor ingl am]

¡menudo prójimo tenemos de vecino!

what a neighbour ingl brit [or neighbor ingl am] we've got!

tiene un romance con la vecina

he's having an affair with his neighbour ingl brit [or neighbor ingl am]

encargó a su hija a una vecina

he asked a neighbour [or neighbor ingl am] to look after his daughter

amor al prójimo

love for one's neighbour

estoy a mal con mi vecino

I'm on bad terms with my neighbour

neighbor Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

love your neighbour as you love yourself

ama a tu prójimo como a ti mismo

to neighbour on sth

lindar con algo

he asked a neighbour [or neighbor ingl am] to look after his daughter

encargó a su hija a una vecina

what a neighbour ingl brit [or neighbor ingl am] we've got!

¡menudo prójimo tenemos de vecino!

I'm on bad terms with my neighbour

estoy a mal con mi vecino

he's having an affair with his neighbour ingl brit [or neighbor ingl am]

tiene un romance con la vecina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

After a predetermined period of silence from a neighbor, that neighboring node is determined as failed and is considered a departing node.

en.wikipedia.org

His first class debut came in their opening match of the season against near neighbours.

en.wikipedia.org

Each volume is assumed to be connected to its neighbors without any gaps or overlaps.

en.wikipedia.org

People came from an area less than five miles; mostly they were close neighbors.

en.wikipedia.org

And if they choose not to worship, they're just as patriotic as your neighbor.

en.wikipedia.org

For that, he was criticized by his neighbors and his brother.

en.wikipedia.org

It also suffers less from population and water issues that plague its neighbor to the northwest.

en.wikipedia.org

Among the benefits are that women can spend more time with their children, earn additional income, and sell surplus water to neighbours.

en.wikipedia.org

Like its later neighbours, it has 11 storeys.

en.wikipedia.org

During the day relatives and neighbours visit the family on the day.

en.wikipedia.org