noord nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di noord nel dizionario inglese»spagnolo

nomad [ingl am ˈnoʊˌmæd, ingl brit ˈnəʊmad] SOST

nomad

nómada mf

nomad

nómade mf CSud

do-or-die [ingl am ˌdu ər ˈdaɪ, ingl brit] AGG

do-or-die

de vida o muerte

F-word [ingl am ˈɛfwərd, ingl brit] SOST colloq

F-word

eufemismo de → fuck

F-word

miércoles eufem

F-word

joroba f eufem

Vedi anche: fuck

I.fuck [ingl am fək, ingl brit fʌk] VB vb trans volg sl

1. fuck (copulate with):

fuck

joder volg sl

fuck

tirarse volg sl

fuck

follarse Spagna volg sl

fuck

coger Mess RíoPl Ven volg sl

2.1. fuck in inter phrases (expressing annoyance):

fuck you! or you can get fucked!

¡vete a la mierda! volg sl

fuck you! or you can get fucked!

¡vete a la chingada! Mess volg sl

fuck you! or you can get fucked!

¡andá a cagar! RíoPl volg sl

fuck this or ingl am also this shit!

¡a la mierda con esto! volg sl

fuck this or ingl am also this shit!

¡que le den por culo! Spagna volg sl

2.2. fuck in inter phrases (expressing surprise):

fuck me!

¡me cago en la mar! volg sl

fuck me!

¡carajo! volg sl

3. fuck (cheat) ingl am:

fuck sl

joder volg sl

fuck sl

chingar Mess volg sl

II.fuck [ingl am fək, ingl brit fʌk] VB vb intr volg sl

fuck

joder volg sl

fuck

tirar volg sl

fuck

coger Mess RíoPl Ven volg sl

fuck

follar Spagna volg sl

fuck

cachar Cile Perù volg sl

III.fuck [ingl am fək, ingl brit fʌk] SOST volg sl

1.1. fuck (act):

fuck

polvo m sl

fuck

cogida f Mess RíoPl Ven volg sl

to have a fuck

echar(se) un polvo colloq

1.2. fuck (person):

she/he's a good fuck

¡tiene un polvo …! sl

she/he's a good fuck

coge rico Mess RíoPl Ven volg sl

2. fuck as intensifier:

what/who/where the fuck …?

¿qué/quién/dónde carajo or coño …? volg sl

what/who/where the fuck …?

¿qué/quién/dónde chingados …? Mess volg sl

okay, do it your way, what the fuck!

bueno, hazlo como quieras; ¡qué mierda importa! volg sl

do the scene again? what the fuck! ingl am

¿repetir la escena? ¡me cago en la mar! volg sl

not to give a fuck , I don't give a fuck

me importa un carajo volg sl

not to give a fuck , I don't give a fuck

me vale madres Mess volg sl

IV.fuck [ingl am fək, ingl brit fʌk] INTER volg sl

fuck

¡carajo! volg sl

fuck

¡coño! volg sl

fuck

¡chingada! Mess volg sl

noose [ingl am nus, ingl brit nuːs] SOST

noose (for hanging)

soga f

noose (for hanging)

dogal m

noose (for trapping)

lazo m

the noose was already around his neck

ya estaba con la soga al cuello

to put a noose around one's own neck, to put one's head in a noose

firmar su sentencia de muerte

noon [ingl am nun, ingl brit nuːn] SOST

noon

mediodía m

at noon

a mediodía

until noon

hasta (el) mediodía

noob [ingl am nub, ingl brit nuːb] SOST colloq

noob

noob mf colloq

noob

novato m / novata f

noob

pardillo m / pardilla f Spagna colloq

nooky [ingl am ˈnʊki, ingl brit ˈnʊki], nookie SOST U sl

to have nooky

echarse un polvo sl

nook [ingl am nʊk, ingl brit nʊk] SOST

1. nook (in building):

nook

rincón m

to search every nook and cranny

mirar/buscar hasta en el último rincón or recoveco

2. nook (in landscape):

nook letter

rincón m

I.word for word [ˌwəːd fə ˈwəːd] AVV

word for word repeat/copy

palabra por palabra

word for word repeat/copy

textualmente

word for word translate

literalmente

word for word translate

palabra por palabra

II.word-for-word AGG

word-for-word attr:

word-for-word repetition

palabra por palabra

word-for-word repetition

textual

word-for-word translation

literal

spinal cord SOST

spinal cord

médula f espinal

noord nel dizionario PONS

Traduzioni di noord nel dizionario inglese»spagnolo

nomad [ˈnəʊmæd, ingl am ˈnoʊ-] SOST

nomad

nómada mf

f-word [ˈefˌwɜ:d, ingl am -wɜ:rd] SOST

f-word

forma de evitar el uso de la palabra ‘fuck’

noose [nu:s] SOST

1. noose (loop of rope):

noose

soga f

2. noose (loop of rope for trapping):

noose

lazo m

3. noose fig (problem):

noose

aprieto m

locuzioni:

to have a noose around one's neck

tener la soga al cuello

nook [nʊk] SOST letter

nook

rincón m

nooks and crannies

todos los rincones

noon [nu:n] SOST senza pl

noon

mediodía m

at noon

a mediodía

about noon

alrededor de mediodía

chord [ˈkɔ:d, ingl am ˈkɔ:rd] SOST

chord MUS:

chord

acorde m

locuzioni:

to strike a chord (with sb)

tocar la fibra sensible (a alguien)

fiord [fɪˈɔ:d, ingl am fjɔ:rd] SOST

fiord

fiordo m

word division SOST senza pl LING

word division

división f de palabra

word-perfect [ˌwɜ:dˈpɜ:fɪkt, ingl am ˌwɜ:rdˈpɜ:rfɪkt] AGG

to be word-perfect

saber perfectamente su papel

noob, noobie AGG

Contributo di un utente

noob, noobie (newbie) colloq

novato (-a)