Traduzioni di parish register nel dizionario inglese»spagnolo

parish register SOST

- Mostra i sinonimi di parish register.
- Feedback su questa voce

parish register

registro m parroquial

Traduzioni di parish register nel dizionario spagnolo»inglese

registro parroquial

parish register

Traduzioni di parish register nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.register [ingl am ˈrɛdʒəstər, ingl brit ˈrɛdʒɪstə] SOST

- Mostra i sinonimi di register.
- Feedback su questa voce

1. register:

register (record, list)

register (in school) ingl brit

to sign the register

firmar el (libro de) registro

to strike sb off the register ingl brit MED

expulsar a alguien del colegio de médicos

to take or call the register ingl brit SCUOLA

2. register MUS:

3. register LING:

registro m (idiomático)

differences in register

diferencias fpl de registro

4. register:

cash register

caja f (registradora)

5. register INFORM:

II.register [ingl am ˈrɛdʒəstər, ingl brit ˈrɛdʒɪstə] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di register.
- Feedback su questa voce

3.1. register <registered, part perf > FIN:

registered charity ingl brit

organización f benéfica registrada

registered company

compañía f registrada

registered office ingl brit

domicilio m social

registered office ingl brit

registered share

acción f nominativa

registered shareholder

3.2. register <registered, part perf > AMMIN:

registered nurse

enfermero titulado m / enfermera titulada f

a Panamanian-registered ship

un barco de matrícula panameña

3.3. register <registered, part perf >:

registered (recorded) letter/package/mail

registered (recorded) letter/package/mail

registrado Mess

registered (recorded) letter/package/mail

recomendado Col Urug

to send sth registered

mandar algo certificado

to send sth registered

mandar algo registrado Mess

to send sth registered

mandar algo recomendado Col Urug

4.1. register (make known):

register protest

register complaint

III.register [ingl am ˈrɛdʒəstər, ingl brit ˈrɛdʒɪstə] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di register.
- Feedback su questa voce

1. register UNIV:

register (enroll)

register (enroll)

register (enroll)

register (at a hotel)

to register with a doctor ingl brit

inscribirse en la lista de pacientes de un médico

to register to vote

inscribirse para votar AmLat

to register to vote

censarse (para votar) Spagna

to register as a Democrat/Republican (in US)

inscribirse como votante demócrata/republicano

2.1. register (show up):

parish [ingl am ˈpɛrɪʃ, ingl brit ˈparɪʃ] SOST

- Mostra i sinonimi di parish.
- Feedback su questa voce

1.1. parish RELIG (area):

parish attr newsletter/community

1.2. parish RELIG (residents):

2. parish POL:

Traduzioni di parish register nel dizionario inglese»spagnolo

parish register SOST

- Mostra i sinonimi di parish register.
- Feedback su questa voce

parish register

registro m parroquial

Traduzioni di parish register nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.register [ˈredʒɪstəʳ, ingl am -stɚ] SOST

- Mostra i sinonimi di register.
- Feedback su questa voce

class register

lista f de la clase

II.register [ˈredʒɪstəʳ, ingl am -stɚ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di register.
- Feedback su questa voce

III.register [ˈredʒɪstəʳ, ingl am -stɚ] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di register.
- Feedback su questa voce

1. register (record):

register UNIV

register UNIV

inscribirse AmLat

2. register (be understood):

the information didn't register with him

no retuvo la información

parish <-es> [ˈpærɪʃ, ingl am ˈper-] SOST

- Mostra i sinonimi di parish.
- Feedback su questa voce

1. parish RELIG:

2. parish ingl brit POL:

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The parish register dates from 1565. en.wikipedia.org

The church parish register dates from 1561. en.wikipedia.org

The parish register dates from 1664. en.wikipedia.org

In the entry in the parish register he is described as a stranger, which, however, implies nothing more than that he belonged to another parish. en.wikipedia.org

The earliest parish register dates from 1584. en.wikipedia.org

The parish register dates from 1562. en.wikipedia.org

The parish register dated from 1569. en.wikipedia.org

The parish register started in 1677. en.wikipedia.org

The earliest parish register is preserved since 1641. en.wikipedia.org

The parish register goes back to 1695. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "parish register" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文