peux nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di peux nel dizionario inglese»spagnolo

I.peak [ingl am pik, ingl brit piːk] SOST

1. peak:

peak (of mountain)

cima f

peak (of mountain)

cumbre f

peak (of mountain)

cúspide f form or letter

peak (mountain)

pico m

peak (of roof)

arista f

peak (of cap)

visera f

peak (on graph)

pico m

beat the eggwhites until they stand in stiff peaks

batir las claras a punto de nieve

2. peak (highest point):

the epidemic reached a peak in June

la epidemia tuvo su punto crítico en el mes de junio

production is now getting back to its pre-recession peak

la producción está volviendo a los niveles máximos de antes de la recesión

at the peak of her career

en el apogeo or la cúspide de su carrera

II.peak [ingl am pik, ingl brit piːk] AGG attr

1. peak (maximum):

peak level/power

máximo

to be in peak condition athlete/horse:

estar en plena forma

2. peak (busiest):

during peak times

durante las horas de mayor demanda (or consumo etc.)

peak advertising slots

espacio m publicitario en las horas de máxima audiencia

peak viewing figures

cifras fpl de máxima audiencia

the peak hour for traffic

las horas pico

the peak hour for traffic

las horas punta Spagna

peak rate

tarifa f máxima

peak season

temporada f alta

III.peak [ingl am pik, ingl brit piːk] VB vb intr

peak price/demand/production:

alcanzar su nivel más alto

peak price/demand/production:

alcanzar su punto máximo

peak career:

alcanzar su apogeo

peak athlete:

alcanzar su mejor momento

widow's peak SOST

widow's peak

pico entre las entradas del pelo

off-peak [ingl am ˌɔfˈpik, ingl brit ɒfˈpiːk] AGG attr

off-peak

fuera de las horas pico

off-peak

fuera de las horas punta Spagna

off-peak ELETTR

fuera de (las) horas pico

off-peak ELETTR

fuera de (las) horas punta Spagna

off-peak ELETTR

en horas de menor consumo

peak oil [ˈpiːk ɔɪl] SOST

peak oil

cénit m del petróleo

peak oil

pico m del petróleo

pas de deux <pl pas de deux> [ingl am ˌpɑ də ˈdʊ, ingl brit ˌpɑː də ˈdəː] SOST

pas de deux

pas de deux m

crux [ingl am krəks, krʊks, ingl brit krʌks] SOST senza pl

crux

quid m

the crux of the matter

el quid de la cuestión

roux <pl roux [-z]> [ingl am ru, ingl brit ruː] SOST U or C

roux

roux m (base de salsa compuesta de harina y mantequilla)

flux [ingl am fləks, ingl brit flʌks] SOST U

1. flux (constant change):

to be in (a state of) flux

estar en un estado de cambio

to be in (a state of) flux

fluctuar or cambiar continuamente

2. flux (in metalwork):

flux

fundente m

3. flux:

flux FIS, MED

flujo m

tux [ingl am təks, ingl brit tʌks] SOST ingl am colloq

tux → tuxedo

Vedi anche: tuxedo

tuxedo <pl tuxedos or tuxedoes> [ingl am təkˈsidoʊ, ingl brit tʌkˈsiːdəʊ] SOST ingl am

tuxedo

esmoquin m

tuxedo

smoking m

billet-doux <pl billets-doux [-z]> [ingl am ˌbɪleɪˈdu, ingl brit ˌbɪleɪˈduː] SOST disuso or scherz

billet-doux

carta f de amor

peux nel dizionario PONS

Traduzioni di peux nel dizionario inglese»spagnolo

I.peak [pi:k] SOST

1. peak (mountain top):

peak

cima f

beat the egg whites until they are stiff enough to form firm peaks

bata las claras de huevo a punto de nieve

2. peak (highest point, summit):

peak

punto m máximo

to be at the peak of one's career/power

estar en la cúspide de su carrera/poder

3. peak ingl brit of cap:

peak

visera f

II.peak [pi:k] VB vb intr

peak career

alcanzar el apogeo

peak athlete

alcanzar el mejor rendimiento

peak skill

alcanzar el nivel más alto

peak figures, rates, production

alcanzar el máximo

III.peak [pi:k] AGG

peak

máximo, -a

off-peak [ˌɒfˈpi:k, ingl am ˌɑ:f-] AGG

off-peak fare, rate

fuera de las horas punta

off-peak phone call

de tarifa reducida

peak period SOST

peak period

período m de máxima actividad

widow's peak SOST

widow's peak

pico m que forma el pelo entre las entradas

peak demand SOST

peak demand

demanda f máxima

peak hours SOST pl

peak hours

horas f pl punta

peak power senza pl SOST

peak power

rendimiento m máximo

peak speed SOST

peak speed

velocidad f máxima

peak capacity <-ies> SOST

peak capacity

capacidad f óptima

peak season SOST

peak season

temporada f alta