primit nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di primit nel dizionario inglese»spagnolo

I.permit <part pres permitting; pass, part perf permitted> VB vb trans [ingl am pərˈmɪt, ingl brit pəˈmɪt]

permit

permitir

photography is not permitted

no se permite tomar fotografías

to permit sb to + infin I will not permit you to insult my family like this

no te permito que insultes así a mi familia

this will permit us to increase production

esto nos permitirá aumentar la producción

may I be permitted to make a suggestion? form

¿me permiten que haga una sugerencia?

II.permit <part pres permitting; pass, part perf permitted> VB vb intr [ingl am pərˈmɪt, ingl brit pəˈmɪt]

weather permitting

si hace buen tiempo

weather permitting

si el tiempo no lo impide

if time permits

si hay tiempo

III.permit SOST [ingl am ˈpərmɪt, ingl brit ˈpəːmɪt]

permit

permiso m (por escrito)

work/residence permit

permiso de trabajo/de residencia

gun permit ingl am

licencia f de armas

“permit holders only”

“estacionamiento reservado”

“permit holders only”

aparcamiento reservado Spagna

entry permit SOST

entry permit

permiso m de entrada

work permit SOST

work permit

permiso m de trabajo

I.primitive [ingl am ˈprɪmədɪv, ingl brit ˈprɪmɪtɪv] AGG

1. primitive ANTROPOL:

primitive man/society

primitivo

2. primitive (unsophisticated):

primitive dwelling/weapon/method

primitivo

primitive dwelling/weapon/method

rudimentario

3. primitive urges/instincts:

primitive

primario

4. primitive ARTE:

primitive

primitivo

II.primitive [ingl am ˈprɪmədɪv, ingl brit ˈprɪmɪtɪv] SOST

1. primitive (artist):

primitive

primitivo m / primitiva f

2. primitive (painting):

primitive

pintura f primitiva

priming [ingl am ˈpraɪmɪŋ, ingl brit ˈprʌɪmɪŋ] SOST U

1.1. priming (paint):

priming

imprimación f

priming

base f

1.2. priming (explosive):

priming

cebo m

2.1. priming (of surface):

priming

preparación f

2.2. priming (of gun, pump):

priming

cebadura f

delimit [ingl am diˈlɪmɪt, ingl brit dɪˈlɪmɪt] VB vb trans

delimit

delimitar

time limit SOST

time limit

plazo m

when does the time limit expire?

¿cuándo expira el plazo?

to impose a time limit on sth

fijar un plazo or una fecha tope para algo

overdraft limit SOST

overdraft limit

límite m de descubierto

overdraft limit

límite m de sobregiro

I.limit [ingl am ˈlɪmɪt, ingl brit ˈlɪmɪt] SOST

1.1. limit (boundary):

limit

límite m

outside the city limits

fuera de los límites de la ciudad

to be off limits ingl am

estar en zona prohibida

twelve-mile/six-mile limit

límite m de las doce/seis millas

1.2. limit (furthest extent):

she pushes herself to the limit

se esfuerza al máximo

that would be stretching our resources to the limit

eso significaría estirar nuestros recursos al máximo

they stretched my patience to the limit

realmente pusieron a prueba mi paciencia

he reached the limits of human endurance

llegó al límite de lo que un ser humano puede resistir

1.3. limit colloq in inter phrases:

you're/that's the limit!

¡eres/es el colmo! colloq

2. limit (restriction, maximum):

limit

límite m

her ambition knows no limits

su ambición no tiene límites

what's the (speed) limit?

¿cuál es la velocidad máxima or el límite de velocidad?

no thanks, two's my limit

no gracias, nunca bebo más de dos

within limits

dentro de ciertos límites

to put a limit on sth

poner un límite a algo

a limit of six months

un plazo máximo de seis meses

don't drive if you are over the limit

no manejes si has bebido demasiado

don't drive if you are over the limit

no conduzcas si has bebido demasiado Spagna

3. limit MAT:

limit

límite m

II.limit [ingl am ˈlɪmɪt, ingl brit ˈlɪmɪt] VB vb trans

limit possibility/extent/number

limitar

limit imports

restringir

they limited me to one drink a week

me pusieron como límite una copa por semana

to limit oneself to sth/-ing

limitarse a algo/ +infin

her experience is limited to …

su experiencia se limita a …

open primary SOST (in US)

open primary

elecciones fpl primarias abiertas

primit nel dizionario PONS

Traduzioni di primit nel dizionario inglese»spagnolo

permit¹ [ˈpɜ:mɪt, ingl am ˈpɜ:r-] SOST

permit

permiso m (por escrito)

residence permit

permiso de residencia

to hold a permit

tener un permiso

I.permit² [pəˈmɪt, ingl am pɚˈ-] VB vb trans -tt-

permit

permitir

I will not permit you to go there

no te permito que vayas allí

to permit oneself sth

permitirse algo

II.permit² [pəˈmɪt, ingl am pɚˈ-] VB vb intr

weather permiting

si hace buen tiempo

weather permiting

si el tiempo no lo impide

if time permits

si hay tiempo

the law permits of no other interpretation form

la ley no acepta otra interpretación

residence permit SOST

residence permit

permiso m de residencia

entry permit SOST

entry permit

permiso m de entrada

parking permit SOST

parking permit

permiso m de aparcamiento

work permit SOST

work permit

permiso m de trabajo

I.primitive [ˈprɪmɪtɪv, ingl am -t̬ɪv] AGG a. ARTE, STOR, ZOOL

primitive

primitivo, -a

primitive method, weapon

rudimentario, -a

II.primitive [ˈprɪmɪtɪv, ingl am -t̬ɪv] SOST ARTE, STOR, SOCIOL

primitive

primitivo(-a) m (f)

delimit [dɪˈlɪmɪt] VB vb trans

delimit

delimitar

age limit SOST

age limit

límite m de edad

time limit SOST

time limit

límite m de tiempo