raw material nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di raw material nel dizionario inglese»spagnolo

raw material SOST

1. raw material (unrefined substance):

raw material U or C usu pl

materia f prima

2. raw material U (basis):

raw material

materia f prima

Traduzioni di raw material nel dizionario inglese»spagnolo

there is too much wastage of raw material

se desperdicia demasiada materia prima

to feed sth/sb with sth it feeds the industry with raw material

provee or alimenta a la industria de materia prima

Traduzioni di raw material nel dizionario spagnolo»inglese

materia prima ECON, TECN

raw material

Traduzioni di raw material nel dizionario inglese»spagnolo

I.raw [ingl am rɔ, ingl brit rɔː] AGG

1.1. raw (uncooked):

raw meat/vegetables

crudo

1.2. raw (unprocessed):

raw silk

crudo

raw silk

salvaje

raw leather

sin curtir

raw leather

crudo

raw sugar

sin refinar

raw sewage

sin tratar

raw translation/piece of work

sin pulir

raw spirits

alcohol m puro

raw notes

borrador m

the raw data

los datos en bruto

raw milk ingl am

leche f sin pasteurizar

1.3. raw (frank, truthful):

raw style of writing

crudo

2.1. raw (of weather):

raw day

crudo

raw wind

cortante

2.2. raw (unfair):

it's a raw deal

es una injusticia

it's a raw deal

es muy injusto

he's had a raw deal in life

la vida lo ha tratado muy mal

3. raw (sore):

my fingers were raw by the time I'd finished

tenía los dedos en carne viva cuando terminé

4. raw (inexperienced):

raw

verde colloq

raw recruit

novato

raw recruit

primerizo

they're still very raw

todavía tienen muy poca experiencia

they're still very raw

todavía están muy verdes colloq

II.raw [ingl am rɔ, ingl brit rɔː] SOST

in the raw (naked)

en cueros colloq

(as sth really is) nature in the raw

la naturaleza virgen

you've never had to deal with life in the raw

tú no sabes lo cruda que puede ser la vida

to touch or get sb on the raw

herir a alguien en lo más vivo

I.material [ingl am məˈtɪriəl, ingl brit məˈtɪərɪəl] SOST

1.1. material C or U (used in manufacturing etc):

material

material m

building materials

materiales para la construcción

1.2. material <materials, pl > (equipment):

material

material m

teaching materials

material m didáctico

writing materials

artículos mpl de escritorio

1.3. material U (people):

material

material m humano

2. material U or C (cloth):

material

tela f

material

género m

material

tejido m

3.1. material U (for book, show etc):

material

material m

3.2. material U (potential, quality):

this is bestseller material

este es un bestseller en potencia

she's champion material

tiene madera de campeona

he's not college material

no tiene madera de estudiante universitario

he's not college material

no tiene aptitudes para estudios superiores

II.material [ingl am məˈtɪriəl, ingl brit məˈtɪərɪəl] AGG

1. material (worldly, physical):

material gain/profit

material

material needs

material

material damage

daños mpl materiales

2. material (important, relevant):

material factor/reason

importante

material factor/reason

de peso

material evidence DIR

sustancial

to be material to sth

ser esencial a algo

raw material nel dizionario PONS

Traduzioni di raw material nel dizionario inglese»spagnolo

raw material

materia prima

raw material

materia f prima

Traduzioni di raw material nel dizionario spagnolo»inglese

materia prima

raw material

materia prima

raw material

Traduzioni di raw material nel dizionario inglese»spagnolo

I.raw [rɔ:, ingl am rɑ:] SOST

in the raw

en cueros

to touch sb on the raw ingl brit, ingl Aus

herir a alguien en lo más vivo

II.raw [rɔ:, ingl am rɑ:] AGG

1. raw (unprocessed):

raw sewage

sin tratar

raw silk

salvaje

raw data

en sucio

raw material

materia prima

to get a raw deal

sufrir un trato injusto

2. raw (sore):

raw

en carne viva

3. raw (uncooked):

raw

crudo, -a

4. raw (inexperienced):

raw

novato, -a

5. raw (unrestrained):

raw

salvaje

6. raw weather:

raw

crudo, -a

I.material [məˈtɪəriəl, ingl am -ˈtɪr-] SOST

1. material FILOS, FIS:

material

materia f

2. material (physical substance):

material

material m

raw material

materia f prima

3. material senza pl (information):

publicity material

material m publicitario

4. material senza pl (cloth):

material

tela f

5. material (textile):

material

tejido m

6. material pl (equipment):

material

materiales m pl

writing material(s)

útiles m pl de escritura

II.material [məˈtɪəriəl, ingl am -ˈtɪr-] AGG

1. material (physical):

material

material

material damage

daño material

2. material (important):

material

importante

to be material to sth

ser importante para algo