romiano nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di romiano nel dizionario inglese»spagnolo

romaine [ingl am roʊˈmeɪn, ingl brit rə(ʊ)ˈmeɪn] AGG ingl am

romaine lettuce

lechuga f romana

piano accordion SOST

piano accordion

acordeón m piano

piano¹ <pl pianos> [ingl am piˈænoʊ, ingl brit pɪˈanəʊ] SOST

piano

piano m

to play/learn the piano

tocar el/aprender piano

to play/learn the piano attr duet/concerto

para piano

to play/learn the piano lesson/teacher

de piano

piano player

pianista mf

piano² [ingl am piˈɑnoʊ, piˈænoʊ, ingl brit ˈpjɑːnəʊ] AGG AVV

piano

piano

I.promise [ingl am ˈprɑməs, ingl brit ˈprɒmɪs] SOST

1. promise C (pledge):

promise

promesa f

he made a promise that he would return

prometió que volvería

I'll see what I can do, but I can't make any promises

veré lo que puedo hacer, pero no puedo prometer nada

to keep one's promise

cumplir (con) su (or mi etc.) promesa

you broke your promise

no cumpliste (con) tu promesa

you broke your promise

faltaste a or rompiste tu promesa

2. promise U (grounds for hope):

his work was full of or showed a lot of promise

su trabajo prometía mucho or era muy prometedor

a runner who shows promise

un corredor que promete

a runner who shows promise

un corredor prometedor

the discovery held out the promise of an eventual cure

el descubrimiento daba esperanzas de que se llegaría a encontrar una cura

he didn't live up to his early promise

no estuvo a la altura de lo que prometía en un comienzo or de lo que se esperaba de él

II.promise [ingl am ˈprɑməs, ingl brit ˈprɒmɪs] VB vb trans

1. promise (pledge):

promise

prometer

to promise sb sth, to promise sth to sb

prometerle algo a alguien

they got the money promised them

recibieron el dinero (que les habían) prometido

he promised himself a holiday

se prometió tomarse unas vacaciones

they have been promised help

se les ha prometido ayuda

she promised them (that) she wouldn't tell anybody

les prometió que no se lo diría a nadie

I promised myself (that) I wouldn't let it happen again

me hice el firme propósito de que no volvería a suceder

to promise to + infin

prometer +  infin or prometer que  +  ind

he promised to write every day

prometió escribir or que escribiría todos los días

promise not to tell anybody!

prométeme que no se lo dirás a nadie

the Promised Land

la Tierra Prometida or de Promisión

2. promise (give indication of):

promise

prometer

it promises to be an exciting week

promete ser una semana emocionante

III.promise [ingl am ˈprɑməs, ingl brit ˈprɒmɪs] VB vb intr

promise

prometer

promise (swear)

jurar

I did, I promise!

¡lo hice, te lo juro!

I won't laugh, I promise

no me voy a reír, te lo prometo

but you promised!

¡pero si me (or nos etc.) lo prometiste!

I.simian [ingl am ˈsɪmiən, ingl brit ˈsɪmɪən] AGG

simian

simiesco

simian

de simio

II.simian [ingl am ˈsɪmiən, ingl brit ˈsɪmɪən] SOST

simian

simio m

damiana [ingl am ˌdæmiˈænə, ingl brit ˌdeɪmɪˈɑːnə] SOST BOT

damiana

damiana f

pianola® [ingl am ˌpiəˈnoʊlə, ingl brit ˌpɪəˈnəʊlə] SOST

pianola

pianola f

pianola

piano m mecánico

bromide [ingl am ˈbroʊmaɪd, ingl brit ˈbrəʊmʌɪd] SOST

1.1. bromide C or U CHIM:

bromide

bromuro m

1.2. bromide C or U (sedative):

bromide

sedante m (de bromuro potásico)

2. bromide C (platitude):

bromide

lugar m común

bromide

frase f manida (con que se intenta calmar o apaciguar a alguien)

bromine [ingl am ˈbroʊmin, ingl brit ˈbrəʊmiːn] SOST U

bromine

bromo m

romiano nel dizionario PONS

Traduzioni di romiano nel dizionario inglese»spagnolo

piano <-s> [ˈpjɑ:nəʊ, ingl am piˈænoʊ] SOST

piano

piano m

to play the piano

tocar el piano

I.promise [ˈprɒmɪs, ingl am ˈprɑ:mɪs] VB vb trans (pledge, have potential)

promise

prometer

to promise to do sth

prometer hacer algo

II.promise [ˈprɒmɪs, ingl am ˈprɑ:mɪs] VB vb intr (pledge)

promise

prometer

I promise!

¡lo prometo!

III.promise [ˈprɒmɪs, ingl am ˈprɑ:mɪs] SOST

1. promise (pledge):

promise

promesa f

to make a promise

prometer

2. promise senza pl (potential):

promise

posibilidad f

a young person of promise

un joven de porvenir

to show promise

demostrar aptitudes

to fulfil one's promise

satisfacer las esperanzas

I.simian [ˈsɪmiən] SOST

simian

simio m

II.simian [ˈsɪmiən] AGG

simian

simiesco, -a

bromide [ˈbrəʊmaɪd, ingl am ˈbroʊ-] SOST

1. bromide CHIM:

bromide

bromuro m

2. bromide (platitude):

bromide

lugar m común

bromide

tópico m

bromine [ˈbrəʊmi:n, ingl am ˈbroʊ-] SOST senza pl

bromine

bromo m

grand piano SOST

grand piano

piano m de cola