scuter nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di scuter nel dizionario inglese»spagnolo

I.scatter [ingl am ˈskædər, ingl brit ˈskatə] VB vb trans

1. scatter:

scatter salt/grit

esparcir

scatter seeds

sembrar (a voleo)

the bag burst, scattering her purchases

la bolsa se rompió y se le desparramaron todas las compras

scatter some cushions around on the floor

esparce or desparrama unos cuantos cojines por el suelo

to scatter sth over/on sth clothes lay scattered all over the room

había ropa desparramada or tirada por toda la habitación

we scattered the ashes on the garden

esparcimos las cenizas por el jardín

to scatter the floor with sand

esparcir arena por el suelo

2.1. scatter (disperse):

scatter crowd/group

dispersar

the gunfire scattered the birds

el tiro desperdigó a los pájaros

they are now scattered all over the country

ahora están desperdigados or diseminados por todo el país

2.2. scatter FIS:

scatter light/beam

dispersar

II.scatter [ingl am ˈskædər, ingl brit ˈskatə] VB vb intr

scatter crowd/light:

scatter

dispersarse

III.scatter [ingl am ˈskædər, ingl brit ˈskatə] SOST FIS

scatter

dispersión f

scatter cushion SOST

scatter cushion

cojín m

scatter cushion

almohadón m

scuttle¹ [ingl am ˈskədl, ingl brit ˈskʌt(ə)l] SOST (for coal)

scuttle

cubo m para el carbón

scuttle² [ingl am ˈskədl, ingl brit ˈskʌt(ə)l] VB vb intr

the children scuttled away or off

los niños se escabulleron rápidamente

coal scuttle [ingl am, ingl brit] SOST

coal scuttle

cubo m del carbón

I.scuttle³ [ingl am ˈskədl, ingl brit ˈskʌt(ə)l] NAUT VB vb trans

scuttle ship:

scuttle

hundir

the government scuttled the inquiry

el gobierno saboteó la investigación

II.scuttle³ [ingl am ˈskədl, ingl brit ˈskʌt(ə)l] NAUT SOST

scuttle

escotilla f

outer ear SOST

outer ear

oído m externo

outer [ingl am ˈaʊdər, ingl brit ˈaʊtə] AGG attr

outer wall/layer:

outer

exterior

outer garments

prendas fpl exteriores

the outer islands/regions

las islas/regiones más alejadas or distantes

router¹ [ingl am ˈraʊdər, ingl brit ˈraʊtə] SOST (in carpentry)

router

acanalador m

router² [ingl am ˈrudər, ˈraʊdər, ingl brit ˈruːtə] SOST INFORM

router

router m

router

enrutador m

router

encaminador m (sistema que transfiere información entre dos redes que usan el mismo protocolo)

scuter nel dizionario PONS

Traduzioni di scuter nel dizionario inglese»spagnolo

I.scatter [ˈskætəʳ, ingl am ˈskæt̬ɚ] VB vb trans

scatter

esparcir

to scatter sth with sth

salpicar algo con algo

to scatter sth to the four winds

esparcir algo a los cuatro vientos

II.scatter [ˈskætəʳ, ingl am ˈskæt̬ɚ] VB vb intr

scatter

dispersarse

to scatter in all directions

desparramarse en todas direcciones

scatter cushion SOST ingl brit, ingl Aus

scatter cushion

almohadón m

coal scuttle SOST

coal scuttle

cubo m para el carbón

scuttle away VB vb intr, scuttle off VB vb intr (run)

scuttle away

escabullirse

scuttle¹ [ˈskʌtl, ingl am ˈskʌt̬-] VB vb intr (run)

scuttle

correr

scuttle² [ˈskʌtl, ingl am ˈskʌt̬-] VB vb trans

1. scuttle (sink):

scuttle

hundir

2. scuttle plan:

scuttle

echar por tierra

scuttle³ [ˈskʌtl, ingl am ˈskʌt̬-] SOST

scuttle for coal:

scuttle

cajón m para el carbón

router² [ˈraʊtəʳ] SOST (carpentry)

router

rebajadora f

outer [ˈaʊtəʳ, ingl am -t̬ɚ] AGG

outer

exterior

outer ear

oído m externo

scatter VB

Contributo di un utente

scatter (people, population, light)

dispersar