sommes nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sommes nel dizionario inglese»spagnolo

I.summer [ingl am ˈsəmər, ingl brit ˈsʌmə] SOST

summer

verano m

summer

estío m letter

we always go away in (the) summer

siempre nos vamos de vacaciones en (el) verano

we spent the summer in France

pasamos el verano or veraneamos en Francia

it was high summer

era pleno verano

a hot summer's day

un caluroso día de verano

a woman of some seventy summers letter

una mujer de unos setenta abriles letter

a woman of some seventy summers attr weather/clothes/vacation

de verano

the summer season

la estación veraniega or estival

summer vacation or ingl brit holidays

vacaciones fpl de verano or estivales

II.summer [ingl am ˈsəmər, ingl brit ˈsʌmə] VB vb intr

summer people:

pasar el verano

summer people:

veranear

summer cattle/birds:

pasar el verano

summer camp Info

summer camp

En EEUU, una de las miles de colonias de vacaciones en el campo, adonde los padres envían a sus hijos durante las vacaciones de verano a participar en actividades recreativas y deportivas tales como la natación, el senderismo o técnicas de supervivencia a la intemperie.

summer pudding SOST U ingl brit

summer pudding

postre de frambuesas, grosellas etc en un molde de pan

Indian summer SOST

Indian summer (in northern hemisphere)

≈ veranillo m de San Martín

Indian summer (in northern hemisphere)

≈ veranillo m de San Miguel

Indian summer (in southern hemisphere)

≈ veranillo m de San Juan

her sixties were an Indian summer

la felicidad le llegó a los sesenta años

the Edwardian period was the Indian summer of British imperial power

la época eduardiana fue el epílogo del auge del imperio británico

summer-weight [ˈsəmərˌweɪt] AGG

summer-weight

ligero

summer-weight

liviano esp SAm

summer-weight

fino

summer time SOST U ingl brit

summer time

horario m de verano

summer squash SOST ingl am

summer squash

tipo de calabaza

summer school SOST

summer school (in US)

clases fpl de verano (gen de repaso)

summer school (in UK)

curso m de verano

summer camp

summer camp SOST ingl am:

summer camp

colonia f de vacaciones

I.comment [ingl am ˈkɑmɛnt, ingl brit ˈkɒmɛnt] SOST

1. comment C (remark):

comment

comentario m

comment

observación f

to make a comment about sth

hacer un comentario or una observación sobre algo

he made some nasty comments about her

habló muy mal de ella

comment on sth/sb the film is a comment on modern society

la película es una reflexión sobre la sociedad actual

it is a comment on their working methods that …

dice mucho de sus métodos de trabajo que …

2. comment U (reaction):

comment

comentarios mpl

to pass comment on sth

hacer comentarios sobre algo

the minister is unavailable for comment

el ministro no desea hacer ningún comentario

no comment

sin comentarios

I have no further comment to make

no tengo nada que agregar

to be fair comment ingl brit

ser razonable

the divorce caused much comment

el divorcio suscitó muchos comentarios or fue muy comentado

II.comment [ingl am ˈkɑmɛnt, ingl brit ˈkɒmɛnt] VB vb intr

comment

hacer comentarios

to comment on sth

hacer comentarios sobre algo

III.comment [ingl am ˈkɑmɛnt, ingl brit ˈkɒmɛnt] VB vb trans

comment

comentar

comment

observar

sommes nel dizionario PONS

Traduzioni di sommes nel dizionario inglese»spagnolo

I.summer [ˈsʌməʳ, ingl am -ɚ] SOST

summer

verano m

a summer's day

un día de verano

a summer's day

un día veraniego

II.summer [ˈsʌməʳ, ingl am -ɚ] AGG

summer

de verano

summer

veraniego, -a

III.summer [ˈsʌməʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

summer

veranear

summer

pasar el verano

summer holiday(s) SOST

summer holiday(s)

vacaciones f pl de verano [o estivales]

Indian summer SOST

Indian summer

veranillo m de San Martín

high summer SOST

high summer

canícula f del verano

I.comment [ˈkɒment, ingl am ˈkɑ:ment] SOST

comment

comentario m

no comment

sin comentarios

to make a comment

hacer una observación

II.comment [ˈkɒment, ingl am ˈkɑ:ment] VB vb intr

comment

comentar

to comment that ...

observar que...

commend [kəˈmend] VB vb trans

1. commend (praise):

commend

elogiar

to commend sth/sb (on sth)

alabar algo/a alguien (por algo)

2. commend (entrust):

commend

encomendar

to commend sth to sb

encomendar algo a alguien

3. commend (recommend):

commend

recomendar