table wine nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di table wine nel dizionario spagnolo»inglese

vino de mesa

table wine

Traduzioni di table wine nel dizionario inglese»spagnolo

wine [ingl am waɪn, ingl brit wʌɪn] SOST U or C

1. wine (beverage):

wine

vino m

her lips were like wine letter

sus labios eran como la miel letter

he spent his inheritance on wine, women and song

se gastó la herencia en juerga, vino y mujeres

to put new wine in old bottles BIBL

echar vino nuevo en pellejos viejos

to put new wine in old bottles attr bottle/cask

de vino

wine merchant ingl brit

vinatero m / vinatera f

wine taster

catador m / catadora f (de vinos)

wine taster

catavinos mf

wine therapy

vinoterapia f

wine tourism

enoturismo m

2. wine (color):

wine

rojo m granate

wine attr

rojo granate adj inv

I.table [ingl am ˈteɪbəl, ingl brit ˈteɪb(ə)l] SOST

1.1. table (piece of furniture):

table

mesa f

dinner's on the table!

¡la cena está servida!

he painted the royal family at table

pintó a la familia real sentada a la mesa

don't do that at the table

no hagas eso en la mesa

come and sit at or ingl brit also on our table

siéntate con nosotros

to lay or set the table

poner la mesa

to clear the table

levantar la mesa

to clear the table

quitar la mesa Spagna

to book a table for four

reservar una mesa para cuatro

bridge/billiard table

mesa de bridge/billar

the terrorists have agreed to come to the negotiating table

los terroristas han aceptado sentarse a la mesa de negociaciones

on the table some new proposals are now on the table

hay nuevas propuestas sobre el tapete

the offer on the table at the moment is unacceptable

la oferta que han hecho es inaceptable

to lay sth on the table

proponer algo

to drink sb under the table she can drink you under the table

te da cien mil vueltas bebiendo

one glass of sherry and I'm under the table!

una copa de jerez y ya no me tengo en pie

to turn the tables the tables are turned

se ha vuelto la tortilla colloq

to turn the tables the tables are turned

se ha dado vuelta la tortilla CSud colloq

to turn the tables the tables are turned

se han vuelto las tornas

they managed to turn the tables on their adversaries

lograron volverles las tornas a sus adversarios

she then turned the tables on the interviewer

entonces empezó ella a hacerle preguntas al entrevistador

she then turned the tables on the interviewer attr knife/lamp/salt/wine

de mesa

table dancing

striptease o baile erótico realizado sobre o junto a una mesa

his table manners leave a lot to be desired

sus modales en la mesa dejan mucho que desear

1.2. table:

under the table

bajo cuerda

under the table

bajo mano

he was paid $10, 000 under the table

le pagaron 10.000 dólares bajo cuerda or bajo mano

attr under-the-table

bajo cuerda

attr under-the-table

bajo mano

1.3. table (people seated at table):

table

mesa f

2.1. table (list):

table

tabla f

multiplication or colloq times tables

tablas de multiplicar

the four-/ten-times table

la tabla del cuatro/diez

table of contents

índice m de materias

2.2. table ingl brit:

league table

liga f

league table

clasificación f

3. table (tablet) BIBL:

the tables of the law

las tablas de la ley

II.table [ingl am ˈteɪbəl, ingl brit ˈteɪb(ə)l] VB vb trans

1.1. table ingl am (postpone):

table debate/bill

posponer

table debate/bill

diferir

table debate/bill

postergar esp AmLat

1.2. table ingl brit (submit):

table proposal/motion/amendment

presentar

2. table (list):

table data

presentar en forma de tabla

table data

tabular

table wine nel dizionario PONS

Traduzioni di table wine nel dizionario inglese»spagnolo

table wine SOST

table wine

vino m de mesa

Traduzioni di table wine nel dizionario spagnolo»inglese

vino de pasto

table wine

vino de mesa

table wine

Traduzioni di table wine nel dizionario inglese»spagnolo

I.wine [waɪn] SOST senza pl

wine

vino m

II.wine [waɪn] VB vb trans

to wine and dine sb

dar a alguien muy bien de comer y de beber

I.table [ˈteɪbl] SOST

1. table:

table

mesa f

to clear/set the table

recoger/poner la mesa

2. table MAT:

table

tabla f

multiplication table

tabla de multiplicar

3. table (list):

table

lista f

table of contents

índice m

locuzioni:

the tables have turned

han cambiado las tornas

II.table [ˈteɪbl] VB vb trans

1. table ingl brit, ingl Aus (propose discussion of):

table

poner sobre la mesa

2. table ingl am (postpone discussion of):

table

posponer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

What we have here is a very dry table wine, zippy with grapefruit pith and litchi, trailing off with a slightly perfumed finish.

www.straight.com

But much of the chenin production was not destined to be table wine, but rather to be distilled into brandy.

www.montrealgazette.com

Choose a pleasant table wine -- the roses, sangiovese.

blogs.vancouversun.com

In the past, the red and white table wine categories would sometimes be split in two, to accommodate all the exhibits.

www.flamboroughreview.com

Here are plants for the production of cognac wine materials, special fortified wines and partially for the production of table wine.

en.wikipedia.org

In a table wine, you'll experience notes of rich red fruits, sweet earth, and a touch of vanilla.

www.straight.com

Most of the table wine is unremarkable and often blended or turned into industrial alcohol.

en.wikipedia.org

Firstly, it's weighed down by a 100-year history as a grape that makes table wine.

www.independent.co.uk

We were drinking table wine at five years old.

www.eastcountymagazine.org

Thus, unless a wine has more than 14% alcohol, or it has bubbles, it is a table wine or a light wine.

en.wikipedia.org