TASKS - Traduzione inglese-spagnolo | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford Spanish Dictionary

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

I. task [ingl am tæsk, ingl brit tɑːsk] SOST

task: tarea f

I had the unpleasant task of breaking the news to him: me tocó la desagradable tarea de darle la noticia

a body whose task it is to …: un organismo que tiene como cometido or cuyo cometido es …

I had to persuade her, no easy task: tuve que convencerla, lo cual no fue nada fácil

to give or set sb a task: asignarle una tarea a alguien

to take sb to task: llamarle la atención or leerle la cartilla a alguien

II. task [ingl am tæsk, ingl brit tɑːsk] VB vb trans

to task sb to do sth/with doing sth: asignarle or encomendarle a alguien la tarea de hacer algo

task-orientated [ˈtɑːskˌɔːrɪənteɪtɪd] AGG

task-orientated: orientado a tareas

task force SOST

task force: equipo m operativo

task force: grupo m de trabajo

task force MILIT: destacamento m (especial)

task force MILIT: fuerza f de tareas

background task SOST INFORM

background task: tarea f secundaria

standard assessment task, standard assessment test SOST (in UK)

standard assessment task: prueba de evaluación en las principales asignaturas del programa de estudios que deben hacer los alumnos en el segundo y sexto año de primaria

he cannot manage even the most undemanding of tasks: no sabe realizar ni las tareas más sencillas

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

equipo operativo: task force

barra de trabajo: task bar

adscripto (adscripta) (en Uruguay): person who carries out certain administrative tasks in a secondary school

equipo de trabajo: task force

nel dizionario PONS

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

I. task [tɑ:sk, ingl am tæsk] SOST

task: tarea f

task: tonga f Col

to take sb to task: llamar la atención a alguien

II. task [tɑ:sk, ingl am tæsk] VB vb trans

task: imponer una tarea

to be tasked with sth: estar encargado de algo

Voce OpenDict

task-oriented AGG

task-oriented: orientado, -a a (las) tareas

a task-oriented approach: un enfoque orientado a (las) tareas

herculean task: tarea f de romanos

thankless task: ingrato, -a

arduous task: trabajoso, -a

formidable opponent, task: difícil

to accomplish a task: realizar una tarea

accomplishment of a task: realización f de una tarea

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

cometido (tarea): task

una empresa hercúlea: a Herculean task

nel dizionario PONS

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

I. task [tæsk] SOST

task: tarea f

task: tonga f Col

to take sb to task: llamar la atención a alguien

II. task [tæsk] VB vb trans

task: imponer una tarea

to be tasked with sth: estar encargado de algo

task force SOST

task force MILIT: destacamento m

task force (team): equipo m de trabajo

thankless task: ingrato, -a

Herculean task: tarea [o titánica] de romanos f

arduous task: trabajoso, -a

formidable opponent, task: difícil

accomplishment of a task: realización f de una tarea

to accomplish a task: realizar una tarea

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

cometido (tarea): task

una empresa hercúlea: a Herculean task

Present
I	task
you	task
he/she/it	tasks
we	task
you	task
they	task

Past
I	tasked
you	tasked
he/she/it	tasked
we	tasked
you	tasked
they	tasked

Present Perfect
I	have	tasked
you	have	tasked
he/she/it	has	tasked
we	have	tasked
you	have	tasked
they	have	tasked

Past Perfect
I	had	tasked
you	had	tasked
he/she/it	had	tasked
we	had	tasked
you	had	tasked
they	had	tasked

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to perform a task: llevar a cabo una tarea

herculean task: tarea f de romanos

to take sb to task: llamar la atención a alguien

to accomplish a task: realizar una tarea

accomplishment of a task: realización f de una tarea

to be equal to a task: ser capaz de realizar una tarea

apechugar con una tarea complicada: to take on a difficult task

doblar la espalda fig: to put one's back into a task

encajar una tarea a alguien: to palm a task off on sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He further noted that the soundtrack accomplished this feat although the artists came from a variety of genres and backgrounds.

en.wikipedia.org

The sequence where the locals are boiled by the ocean water was accomplished using underwater filming of stuntmen under various degrees of make up.

en.wikipedia.org

Many of the kidney's functions are accomplished by relatively simple mechanisms of filtration, reabsorption, and secretion, which take place in the nephron.

en.wikipedia.org

Each choir is highly accomplished and performs from an extensive repertoire.

en.wikipedia.org

The patent also describes very generally with a drawing, a mechanical means to accomplish this.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "tasks" in altre lingue