teuer nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di teuer nel dizionario inglese»spagnolo

I.taper [ingl am ˈteɪpər, ingl brit ˈteɪpə] SOST

1. taper (spill):

taper (of wood)

astilla f

taper (of paper)

papel m enrollado

2. taper (candle):

taper

vela f (larga y delgada)

taper

candela f

II.taper [ingl am ˈteɪpər, ingl brit ˈteɪpə] VB vb intr

taper

afilarse

taper

estrecharse

the stick tapers to a point

el palo termina or remata en punta

III.taper [ingl am ˈteɪpər, ingl brit ˈteɪpə] VB vb trans

taper

afilar

taper

estrechar

I.taper off VB [ingl am ˈteɪpər -, ingl brit ˈteɪpə -] (v + adv)

1. taper off (diminish):

taper off enthusiasm/efforts:

decaer

taper off enthusiasm/efforts:

disminuir

taper off demand/sales:

disminuir

taper off demand/sales:

bajar

I haven't stopped smoking, but I'm trying to taper off ingl am

no he dejado el cigarrillo, pero estoy tratando de fumar menos

2. taper off → taper

II.taper off VB [ingl am ˈteɪpər -, ingl brit ˈteɪpə -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. taper off (slow down):

taper off expenditure

reducir

2. taper off → taper

Vedi anche: taper

I.taper [ingl am ˈteɪpər, ingl brit ˈteɪpə] SOST

1. taper (spill):

taper (of wood)

astilla f

taper (of paper)

papel m enrollado

2. taper (candle):

taper

vela f (larga y delgada)

taper

candela f

II.taper [ingl am ˈteɪpər, ingl brit ˈteɪpə] VB vb intr

taper

afilarse

taper

estrecharse

the stick tapers to a point

el palo termina or remata en punta

III.taper [ingl am ˈteɪpər, ingl brit ˈteɪpə] VB vb trans

taper

afilar

taper

estrechar

I.queue [ingl am kju, ingl brit kjuː] SOST ingl brit

queue

cola f

to form a queue

hacer cola

join the queue

póngase en la cola

to jump the queue

colarse colloq

to jump the queue

brincarse or saltarse la cola Mess colloq

II.queue <queues, queueing, queued> [ingl am kju, ingl brit kjuː] VB vb intr ingl brit

queue

hacer cola

we queued for hours

hicimos cola durante horas

III.queue <queues, queueing, queued> [ingl am kju, ingl brit kjuː] VB vb trans

queue

poner en la cola

I.query <pl queries> [ingl am ˈkwɪri, ingl brit ˈkwɪəri] SOST

1. query:

query (doubt)

duda f

query (question)

pregunta f

I have a query

tengo una duda

I have a query

quisiera hacer una pregunta

she accepted it without query

lo aceptó sin cuestionarlo

2. query (question mark):

query ingl brit

signo m de interrogación

II.query <queries querying queried> [ingl am ˈkwɪri, ingl brit ˈkwɪəri] VB vb trans

1. query (dispute):

query statement/right

cuestionar

I'm not querying your integrity

no estoy poniendo su integridad en duda or en tela de juicio

I'd like to query this bill

me parece que hay un error en esta cuenta

she's bound to query these figures

seguro que pide explicaciones sobre estas cifras

I query whether they are solvent

tengo mis dudas acerca de su solvencia

2. query (ask):

query

preguntar

query

inquirir form

I.queue-jump [ingl am ˈkjudʒəmp, ingl brit ˈkjuːdʒʌmp] VB vb intr ingl brit

queue-jump

colarse

queue-jump

saltarse a cola

queue-jump

brincarse a cola Mess

II.queue-jump [ingl am ˈkjudʒəmp, ingl brit ˈkjuːdʒʌmp] VB vb trans

queue-jump waiting list/housing list:

queue-jump

saltarse

query language SOST U

query language

lenguaje m de consulta

query window SOST

query window

ventana f interactiva

I.queue up VB [ingl am kju -, ingl brit kjuː -] (v + adv) ingl brit

queue up

hacer cola

queue jumping SOST U ingl brit

he accused me of queue jumping

me acusó de haberme colado

he accused me of queue jumping

me acusó de haberme brincado or saltado la cola Mess

queue jumper SOST ingl brit

queue jumper

persona que se cuela

queue jumpers make her furious

le da rabia que se le cuelen

teuer nel dizionario PONS

Traduzioni di teuer nel dizionario inglese»spagnolo

I.taper [ˈteɪpəʳ, ingl am -pɚ] SOST

taper (slim candle)

candela f

taper (wax-coated wick)

cerilla f

II.taper [ˈteɪpəʳ, ingl am -pɚ] VB vb trans

taper

afilar

III.taper [ˈteɪpəʳ, ingl am -pɚ] VB vb intr

taper

afilarse

taper off VB vb intr

taper off

disminuir

I.queue [kju:] SOST ingl Aus, ingl brit

queue a. INFORM

cola f

queue (in traffic)

retención f

queue (in traffic)

congestionamiento m Mess

to be in a queue for sth

estar en la cola para algo

to join a queue

ponerse en la cola

to stand in a queue

hacer cola

II.queue [kju:] VB vb intr

queue

hacer cola

I.query [ˈkwɪəri, ingl am ˈkwɪri] -ies -ie- SOST

query

pregunta f

to have a query for sb

tener una pregunta para alguien

to raise a query

plantear un interrogante

to settle a query

resolver un interrogante

II.query [ˈkwɪəri, ingl am ˈkwɪri] -ies -ie- VB vb trans

1. query form:

query (dispute)

cuestionar

query (doubt)

poner en duda

2. query (ask):

query

preguntar

to query whether ...

preguntar si...