textad nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di textad nel dizionario inglese»spagnolo

textual [ingl am ˈtɛkstʃuəl, ingl brit ˈtɛkstʃʊ(ə)l, ˈtɛkstjʊəl] AGG

textual

textual

textual BIBL

de los textos bíblicos

textual LETTER

de textos

texture [ingl am ˈtɛkstʃər, ingl brit ˈtɛkstʃə] SOST U

1. texture (feel, surface):

texture

textura f

the smooth texture of a baby's skin

la tersura or suavidad de la piel de un bebé

2. texture (of woven fabric):

texture

textura f

3. texture (consistency):

texture

consistencia f

4. texture (of writing, music):

texture

textura f

textile [ingl am ˈtɛkˌstaɪl, ingl brit ˈtɛkstʌɪl] SOST C or U

textile

textil m

textile attr factory/industry/machinery

textil

textile worker

(del sector) textil

context [ingl am ˈkɑntɛkst, ingl brit ˈkɒntɛkst] SOST U or C

1. context LING:

context

contexto m

out of context

fuera de contexto

in context, it could even mean 'hostility'

según el contexto, incluso podría significar 'hostilidad'

2. context (situation, background):

context

contexto m

context-sensitive [ingl am ˌkɑntɛkstˈsɛnsədɪv, ingl brit ˌkɒntɛkstˈsɛnsɪtɪv] AGG

1. context-sensitive LING:

context-sensitive

que depende del contexto

2. context-sensitive INFORM:

context-sensitive help menu

ayuda f sensible al contexto

context-sensitive help menu

menú m sensible al contexto

extant [ingl am ˈɛkstənt, ɛkˈstænt, ingl brit ɪkˈstant, ɛkˈstant, ˈɛkst(ə)nt] AGG form

extant

existente

pretext [ingl am ˈpriˌtɛkst, ingl brit ˈpriːtɛkst] SOST

pretext

pretexto m

on or under the pretext of

con el pretexto de

on or under the pretext of

so pretexto de form

he left early on or under the pretext of having another appointment

se fue antes con el pretexto de que tenía otro compromiso

sextant [ingl am ˈsɛkstənt, ingl brit ˈsɛkst(ə)nt] SOST

sextant

sextante m

subtext [ingl am ˈsəbˌtɛkst, ingl brit ˈsʌbtɛkst] SOST

subtext

trasfondo m

subtext

subtexto m

textad nel dizionario PONS

Traduzioni di textad nel dizionario inglese»spagnolo

textual [ˈtekstʃʊəl, ingl am -tʃu-] AGG

textual

textual

texter [ˈtekstəʳ] SOST

texter

persona que manda mensajes de texto

she is an avid texter

está mandando mensajes de texto todo el rato

texture [ˈtekstʃəʳ, ingl am -tʃɚ] SOST

1. texture (feel):

texture

textura f

2. texture (consistency):

texture

estructura f

textile mill SOST

textile mill

fábrica f de tejidos

I.textile [ˈtekstaɪl] SOST pl

textile

tejidos m pl

II.textile [ˈtekstaɪl] AGG

textile

textil

context [ˈkɒntekst, ingl am ˈkɑ:n-] SOST

context

contexto m

sextant [ˈsekstənt] SOST

sextant

sextante m

pretext [ˈpri:tekst] SOST

pretext

pretexto m

a pretext for to do sth

un pretexto para hacer algo

on the pretext that ...

con el pretexto de que...

under the pretext of doing sth

so pretexto de hacer algo form

extant [ekˈstænt, ingl am ˈekstənt] AGG form

extant

(todavía) existente

to be still extant

existir todavía

subtext [ˈsʌbtekst] SOST

subtext

subtexto m