zeug nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di zeug nel dizionario inglese»spagnolo

I.zero <pl zeros or zeroes> [ingl am ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ, ingl brit ˈzɪərəʊ] SOST

1. zero (number):

zero

cero m

the temperature fell below zero

la temperatura bajó de los cero grados

it's 3 degrees below zero

hace tres grados bajo cero

visibility is down to zero

la visibilidad es nula

your chances of winning are zero

no tienes ninguna posibilidad de ganar

your chances of winning are zero

tus posibilidades de ganar son nulas

2. zero (person) ingl am colloq:

as a leader he's a total zero

como dirigente or líder es un inútil

II.zero [ingl am ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ, ingl brit ˈzɪərəʊ] AGG

1. zero:

zero

cero adj inv

zero degrees centigrade

cero grados centígrados

zero gravity

gravedad f nula

zero visibility

visibilidad f nula

zero growth

crecimiento m cero

2. zero colloq:

you'll get zero help from him

no te va a ayudar para nada

her understanding of the subject is zero

no tiene ni la más remota idea del tema

III.zero <zeroes, zeroing, zeroed> [ingl am ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ, ingl brit ˈzɪərəʊ] VB vb trans

1. zero weapon/rifle:

zero

ajustar la mira de

2. zero (set at zero):

zero instrument/meter

poner en cero

zero instrument/meter

poner a cero

ground zero SOST

1. ground zero (in atomic warfare):

ground zero

hipocentro m

2. ground zero STOR (in New York):

Ground Zero

zona f cero

3. ground zero (starting point):

ground zero

punto m de partida

absolute zero SOST U

absolute zero

cero m absoluto

zero option SOST

zero option

opción f cero

zero-emission [ˌziroʊəˈmɪʃən] AGG attr

zero-emission

de emisión cero

zero-emission

de cero emisión

zero-emission vehicle

vehículo m de emisión cero or de cero emisión

zero tolerance SOST

zero tolerance

tolerancia f cero

zero tolerance

cero tolerancia f

zero tolerance-zero tolerance policy

una política de tolerancia cero or de cero tolerancia

zero-carbon [zɪərəʊˈkɑːb(ə)n] AGG

zero-carbon fuels/housing:

zero-carbon

carbóncero

zero-rated [ingl am ˈzɪroʊˌreɪdəd, ingl brit ˌzɪrəʊˈreɪtɪd] AGG

zero-rated goods/item:

zero-rated

no sujeto a IVA

zero rating SOST

zero rating

aplicación f del tipo cero (para los efectos del IVA)

zero-sum [ˈˌzɪroʊ ˈsəm, ˈˌziroʊ ˈsəm] AGG attr

zero-sum

de suma cero

zero-sum game

juego m de suma cero

zeug nel dizionario PONS

Traduzioni di zeug nel dizionario inglese»spagnolo

I.zero <-s [or -es]> [ˈzɪr·oʊ] SOST

zero

cero m

below zero METEOR

bajo cero

to be a zero

ser un cero a la izquierda

II.zero [ˈzɪr·oʊ] AGG

zero

cero inv

zero growth

crecimiento m cero

zero hour

hora f cero

zero visibility

visibilidad f nula

my chances are zero

no tengo ninguna posibilidad

III.zero [ˈzɪr·oʊ] VB vb trans (return to zero)

zero device

poner a cero

zero-energy AGG

zero-energy

de energía cero

zero-energy building

edificio de energía cero

zero tolerance SOST

policy of zero tolerance

política f de mano dura

sub-zero [ˌsʌb·ˈzɪr·oʊ] AGG

sub-zero

bajo cero

zero in on VB vb intr

1. zero in on (aim precisely):

zero in on

apuntar a

2. zero in on (focus on):

to zero in on sth

centrarse en algo

zest [zest] SOST

1. zest (enthusiastic energy):

zest

entusiasmo m

to do sth with zest

hacer algo con brío

zest for life

ganas f pl de vivir

2. zest (charm, interest):

zest

gracia f

the story lacks zest

a la historia le falta garra

3. zest (rind):

zest

corteza f

lemon/orange zest

corteza de limón/naranja

grated lemon zest

raspadura f de limón

zeal [zil] SOST

zeal

celo m

religious zeal

fervor m religioso

reforming zeal

afán m reformista

miracle drug SOST

miracle drug

cura f milagrosa

rug [rʌg] SOST (small carpet)

rug

alfombra f

smug <-gg-> [smʌg] AGG

smug

presumido, -a

to be smug about sth

presumir de algo