PHARMA - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

Par·ma ham [ˌpɑ:məˈhæm, ingl am ˌpɑ:r-] SOST no pl GASTR

Parma ham

Parmaschinken m

phar·ma·cy [ˈfɑ:məsi, ingl am ˈfɑ:r-] SOST

1. pharmacy (store):

pharmacy

Apotheke f <-, -n>

2. pharmacy no pl (study):

pharmacy

Pharmazie f <->

dhar·ma [ˈdɑ:mə, ingl am ˈdɑ:r-] SOST no pl

dharma

Dharma nt (im Buddhismus und Hinduismus überwiegend im Sinne von Gesetz/Pflicht verwendet)

phar·ming [ˈfɑ:mɪŋ, ingl am ˈfɑ:r-] SOST

pharming

Pharming nt <-(s)> (eine Betrugsmethode, um User auf gefälschte Webseiten umzuleiten, um vertrauliche Daten zu stehlen)

kar·ma [ˈkɑ:mə, ingl am ˈkɑ:r-] SOST no pl

1. karma RELIG:

karma

Karma[n] nt

karma fig

Schicksal nt <-s> kein pl

2. karma fig colloq (vibes):

karma

Schwingungen pl

phar·ynx <pl pharynges> [ˈfærɪŋks, pl færˈɪnʤi:z, ingl am pl fəˈrɪn-] SOST MED

pharynx

Pharynx m <-, Pharyngen> term tecn

pharynx

Rachen m <-s, ->

phar·aoh [ˈfeərəʊ, ingl am ˈferoʊ] SOST

pharaoh

Pharao m <-s, Pha·ra·o̱·nen>

I. ˈear·mark VB vb trans usu passive

1. earmark (mark):

to earmark sth

etw kennzeichnen

2. earmark (allocate):

to earmark sth for sth

etw für etw acc vorsehen [o. bestimmen]

to earmark money for sth

Geld für etw acc bereitstellen

II. ˈear·mark SOST

earmark

Kennzeichen nt <-s, ->

earmark

Merkmal nt <-s, -e>

this has all the earmarks of another one of his hare-brained schemes

das sieht wieder ganz nach einer seiner hirnverbrannten Ideen aus colloq

I. charm [tʃɑ:m, ingl am tʃɑ:rm] SOST

1. charm no pl (attractive quality):

charm

Charme m <-s>

to be of [great] charm

[sehr viel] Charme besitzen [o. haben]

old-world charm

Charme m der Alten Welt

to turn on the charm

seinen [ganzen] Charme spielenlassen

2. charm (attractive characteristic):

charm

Reiz m <-es, -e>

she used all her charms

sie ließ ihren ganzen Charme spielen

3. charm (jewellery):

charm

Anhänger m <-s, ->

4. charm (talisman):

charm

Talisman m <-s, -e>

lucky [or good luck]charm

Glücksbringer m <-s, ->

5. charm (spell):

charm

Zauber m <-s, ->

to work like a charm

hervorragend klappen

II. charm [tʃɑ:m, ingl am tʃɑ:rm] VB vb trans

1. charm (delight):

to charm sb

jdn bezaubern

2. charm (persuade):

to charm sb into doing sth

jdn dazu bringen, etw zu tun

locuzioni:

to be able to charm the birds out of the trees

mit seinem Charme alles erreichen können

to charm the pants off [of] sb

jdn [völlig] umgarnen

Voce OpenDict

pharaoh SOST

the pharaoh's curse coll

der Fluch des Pharao

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

earmark VB vb trans INV FIN

earmark

vorsehen

Glossario di Geografia Klett

Harmattan [ˌhɑːrməˈtæn] SOST

Harmattan

Harmattan (heißer Wind in Westafrika aus der Sahara)

Sea of Marmara [ˌsiːəvmɑːˈmərə] SOST

Sea of Marmara

Marmarameer

Glossario di Biologia Klett

gene pharming SOST

gene pharming

Gen-Pharming

molecular pharming, gene pharming SOST

molecular pharming

Gen-Pharming

Present

I	earmark
you	earmark
he/she/it	earmarks
we	earmark
you	earmark
they	earmark

Past

I	earmarked
you	earmarked
he/she/it	earmarked
we	earmarked
you	earmarked
they	earmarked

Present Perfect

I	have	earmarked
you	have	earmarked
he/she/it	has	earmarked
we	have	earmarked
you	have	earmarked
they	have	earmarked

Past Perfect

I	had	earmarked
you	had	earmarked
he/she/it	had	earmarked
we	had	earmarked
you	had	earmarked
they	had	earmarked

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The pharynx (the largest part of buccal mass) is so large, occupying almost the whole length of the visceral cavity.

en.wikipedia.org

The pharynx is the part of the throat immediately behind the mouth.

en.wikipedia.org

It connects the inferior part of the pharynx (hypopharynx) with the trachea.

en.wikipedia.org

The vitelline glands, which produce the yolk for the eggs, are widespread in the lateral field from the pharynx to the posterior end.

en.wikipedia.org

Various other features are found in the group, for instance, tardigrades, pycnogonids and roundworms have a triradiate pharynx.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Details of the new Pharma plant you can find under Lactosan Pharma.

www.lactosan.at

Details zur neuen Pharmaanlage finden Sie unter Lactosan Pharma.

www.lactosan.at

In the Pharma business sector, Galenica is represented in Switzerland and abroad with Vifor Pharma affiliates.

www.galenica.com

Im Geschäftsbereich Pharma ist Galenica mit den Tochtergesellschaften von Vifor Pharma in der Schweiz und im Ausland vertreten.

www.galenica.com

Your career in Pharma and Chemicals

www.merck.ch

Ihre Karriere in Pharma und Chemie

www.merck.ch