Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
现实意义
eingebaut
inglese
inglese
tedesco
tedesco
built-in [ˈbɪltɪn] AGG inv
1. built-in (attached):
built-in
eingebaut
built-in
Einbau-
built-in cupboard
Einbauschrank m <-(e)s, -schränke>
built-in wardrobe
Einbaukleiderschrank m
2. built-in (integrated):
built-in
integriert
built-in
eingebaut
built-in homing device MILIT
integriertes Zielfluggerät
3. built-in (inherent):
built-in
eingebaut
Rome wasn't built in a day prov
gut Ding will Weile haben
Rome wasn't built in a day saying
Rom ist [auch] nicht an einem Tag erbaut worden prov
the wardrobes in the bedrooms are all built in
alle Schränke in den Schlafzimmern sind Einbauschränke
tedesco
tedesco
inglese
inglese
I. ein·ge·baut VB
eingebaut part pass di einbauen
II. ein·ge·baut AGG
eingebaut Radio, Möbel:
eingebaut
built-in
ein|bau·en VB vb trans
1. einbauen (installieren):
etw [in etw acc] einbauen
to build sth in[to sth]
etw [in etw acc] einbauen
to fit sth [in sth]
eingebaut
built-in
eine Batterie einbauen
to install [or ingl brit fit] a battery
ein Getriebe/einen Motor einbauen
to install a transmission/engine
2. einbauen colloq (sinnvoll einfügen):
etw [in etw acc] einbauen
to incorporate sth [into sth]
Wand·schrank <-(e)s, -schränke> SOST m
Wandschrank
built-in cupboard
Ein·bau·herd <-(e)s, -e> SOST m
Einbauherd
built-in oven
Ein·bau·schrank <-(e)s, -schränke> SOST m
Einbauschrank
fitted cupboard
Einbauschrank
built-in cupboard
Einbauschrank (im Schlafzimmer)
built-in wardrobe
Ein·bau·mo·tor <-s, -en> SOST m
Einbaumotor
built-in [or inboard] motor
Einbaumotor
built-in engine
Einbaumotor (Austauschmotor)
replacement engine
Selbst·prü·fung <-, -en> SOST f INFORM
Selbstprüfung
self test
Selbstprüfung
auto verify
automatische Selbstprüfung
automatic checking
automatische Selbstprüfung
built-in check
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
the wardrobes in the bedrooms are all built in
alle Schränke in den Schlafzimmern sind Einbauschränke
Rome wasn't built in a day saying
Rom ist [auch] nicht an einem Tag erbaut worden prov
Rome wasn't built in a day prov
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut prov
Rome wasn't built in a day prov
gut Ding will Weile haben
das Haus war in nur 8 Monaten entstanden
the house was built in only eight months
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Both operas were to be on themes associated with ancient Rome.
en.wikipedia.org
From 1854 to 1856, he took a study trip to Rome.
en.wikipedia.org
So long as they agreed, the three were in effect the rulers of Rome.
en.wikipedia.org
There is no further information known about him and it is believed that he died in Rome.
en.wikipedia.org
From the early 1890s on, he spent most of his winters in Rome at his home there.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Redundant power supplies enable safe and autonomous service of the unit via landline and built-in power generators as well as multi-modal heating and cooling systems.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Redundante Stromversorgung über Landleitung und eingebauten Stromgenerator sowie multimodale Heiz- und Kühlsysteme ermöglichen den sicheren und autarken Betrieb der Fahrzeugeinheit.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
A built-in character generator converted the 128 characters of the American Standard Code for Information Interchange (ASCII) into electron beam movements.
[...]
www.hnf.de
[...]
Ein eingebauter Zeichengenerator setzte die 128 Zeichen des American Standard Code for Information Interchange (ASCII) in Schreibbewegungen des Elektronenstrahls um.
[...]
www.hnf.de
[...]
Remote display of the actual fill level on the built-in display
[...]
www.ntbb.de
[...]
Fernanzeige des aktuellen Füllstandes auf dem eingebauten Display
[...]
www.ntbb.de
[...]
The more neutral range of colors (grey and white) for the main surfaces (floor, wall, ceiling) serves as a background for the bright colors of the furniture and the built-in units (counter, portal, shop), this way developing a modern interior with an individual, unique appearance.
[...]
www.wp-arc.de
[...]
In Kombination mit einer neutralen Farbpalette (Grau und Weiß) für die Hauptoberflächen (Boden, Wände und Decke), die als Hintergrund für die bunte Farben der Möblierung und eingebauten Elemente (Counter, Portal, Shop) dienen, entsteht ein modernes Interieur mit individuellem, unverwechselbarem Erscheinungsbild.
[...]
www.wp-arc.de
[...]
By using wood and petroleum as his focal points, he leads us through the history of the construction of Venice, to a sculpture and its built-in mistake, and finally to how the tissue in fish is filled with so much plastic that a scientist friend no longer eats the animals.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
Er führt die Leser mit dem Fokus auf Holz und Petroleum von der Bebauungsgeschichte Venedigs über eine Skulptur mit eingebautem Fehler bis zu der Tatsache, dass das Gewebe von Fischen mit so viel Plastik gefüllt ist, dass ein befreundeter Wissenschaftler diese Tiere nicht mehr isst.
[...]
www.hatjecantz.de

Cerca nel dizionario

Cerca "built-in" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno