BUILDING SPECIFICATION - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

ˈbuild·ing speci·fi·ca·tion SOST

building specification: Baubeschreibung f

Baubeschreibung: building specification

build·ing [ˈbɪldɪŋ] SOST

building: Gebäude nt <-s, ->

building: Bau m <-(e)s, -ten>

I. build [bɪld] SOST no pl

build: Körperbau m <-(e)s> kein pl

build: Figur f <-, -en>

II. build <built, built> [bɪld] VB vb trans

1. build (construct):

to build sth: etw bauen

the church is built of [or out of][or from] brick: die Kirche ist aus Backstein

to build a [bon]fire: ein [Freuden]feuer machen

to build a memorial [or monument]: ein Denkmal errichten

to build a nest: ein Nest bauen

to build an office block: ein Bürogebäude errichten

to build a wall: eine Mauer ziehen

2. build fig:

to build sth: etw aufbauen

to build a more democratic society/a new career: eine demokratischere Gesellschaft/eine neue Laufbahn aufbauen

to build a better future [for sb]: [jdm [o. für jdn]] eine bessere Zukunft schaffen

to build one's vocabulary: sein Vokabular ausbauen

locuzioni:

Rome wasn't built in a day prov: Rom wurde nicht an einem Tag erbaut prov

III. build <built, built> [bɪld] VB vb intr

1. build (construct):

build: bauen

2. build (increase):

build: zunehmen

build: wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>

build tension: steigen <steigt, stieg, gestiegen>

speci·fi·ca·tion [ˌspesɪfɪˈkeɪʃən, ingl am -fəˈ-] SOST

1. specification (specifying):

specification: Angabe f <-, -n-> kein pl

specification: Spezifizierung f <-, -en> ricerc

2. specification:

specification (plan): detaillierter Entwurf

specification (for building): Bauplan m <-(e)s, -pläne>

to conform to [or match][or meet] the specification: dem Entwurf entsprechen

to draw up a specification: einen Entwurf erstellen

3. specification no pl:

specification (description): genaue Angabe f

specification (description): Beschreibung f <-, -en>

specification (description): Spezifikation f <-, -en>

specification (for patent): Patentschrift f <-, -en>

specification (for machines): Konstruktionsplan m

detailed specification: detaillierte Beschreibung

4. specification no pl (function):

specification: detaillierter Entwurf

to be almost identical in specification: vom Entwurf her fast identisch sein

Voce OpenDict

building SOST

building: Bauwesen nt

Voce OpenDict

build VB

to be built of sth: aus etw [gebaut] sein

building specification SOST IMMOB

building specification: Baubeschreibung f

specification

specification: technische Beschreibung

Present
I	build
you	build
he/she/it	builds
we	build
you	build
they	build

Past
I	built
you	built
he/she/it	built
we	built
you	built
they	built

Present Perfect
I	have	built
you	have	built
he/she/it	has	built
we	have	built
you	have	built
they	have	built

Past Perfect
I	had	built
you	had	built
he/she/it	had	built
we	had	built
you	had	built
they	had	built

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Many techniques may be used to build a sealed system.

en.wikipedia.org

We should try to commercialize all our children and build up the strongest and most virile race in the world.

en.wikipedia.org

Next, the company must build a technically feasible product concept, which includes the substance and methods needed to produce the new product.

en.wikipedia.org

We do need to build on community singing.

www.stuff.co.nz

Because of his stocky build, he also landed acting work in the 1940s, mostly uncredited, minor parts, or as henchmen in western or drama films.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario