CHILL FACTOR - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

ˈchill fac·tor SOST

chill factor: Kältefaktor m

ˈwind chill fac·tor SOST

wind chill factor: Windchillindex m

wind chill factor: Windkältefaktor m

nel dizionario PONS

I. chill [tʃɪl] SOST

1. chill no pl:

chill (coldness): Kühle f <->

chill (feeling of coldness): Kältegefühl nt

to send a chill down sb's spine fig: jdm einen Schauer über den Rücken jagen

to take the chill off [of] sth: etw erwärmen

to take the chill off [of] sth (slightly): etw anwärmen

to take the chill off [of] sth (heat up): etw aufheizen

2. chill (cold):

chill: Erkältung f <-, -en>

chill: Verkühlung f <-, -en> esp A

to catch a chill: sich acc erkälten

to catch a chill: sich acc verkühlen esp ted mer, A

II. chill [tʃɪl] AGG

chill letter:

chill (cold): kalt <kälter, am kältesten>

chill (frightening): erschreckend

locuzioni:

to take a chill pill ingl am sl: sich acc abregen colloq

III. chill [tʃɪl] VB vb intr

1. chill (grow cold):

chill: abkühlen

2. chill esp ingl am colloq (relax):

chill: relaxen colloq

chill: chillen sl

3. chill (stay):

chill: bleiben <bleibt, blieb, geblieben> colloq scherz

IV. chill [tʃɪl] VB vb trans

1. chill GASTR:

to chill sth: etw [ab]kühlen [lassen]

2. chill fig (make afraid):

to chill sb to the bone: jdn bis ins Mark erschüttern

to chill sb's marrow: jdm einen [eiskalten] Schauer über den Rücken jagen

I. fac·tor [ˈfæktəʳ, ingl am -tɚ] SOST

1. factor (influence):

factor: Faktor m <-s, -to̱·ren>

factor: Umstand m <-(e)s, -stände>

that was not a factor in my decision: das hat bei meiner Entscheidung keine Rolle gespielt

contributory factor: fördernder Umstand

to be a contributing factor in sth: zu etw dat beitragen

to be a crucial factor in sth: etw entscheidend beeinflussen

decisive [or key]/unknown factor: entscheidender/unbekannter Faktor

to be a major factor in sth: auf etw acc einen großen Einfluss haben

2. factor MAT:

factor: Faktor m <-s, -to̱·ren>

two is a factor of six: sechs ist durch zwei teilbar

by a factor of four: um das Vierfache

3. factor (for suncream):

factor: [Lichtschutz]faktor m

a factor four sunscreen: eine Sonnencreme mit Schutzfaktor vier

4. factor TRASP:

load factor (in bus, plane or train): Auslastung f <-, -en>

load factor (in bus, plane or train): Kapazitätsfaktor m

5. factor FIN:

factor: Factor m <-[s], -s>

factor: Factoringgesellschaft f

II. fac·tor [ˈfæktəʳ, ingl am -tɚ] VB vb trans MAT (factorize)

to factor sth: etw in Faktoren zerlegen term tecn

to factor sth: etw faktorisieren

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

factor SOST CONT

factor: Faktor m

factor SOST CONTR GEST

factor: Determinante f

Present
I	chill
you	chill
he/she/it	chills
we	chill
you	chill
they	chill

Past
I	chilled
you	chilled
he/she/it	chilled
we	chilled
you	chilled
they	chilled

Present Perfect
I	have	chilled
you	have	chilled
he/she/it	has	chilled
we	have	chilled
you	have	chilled
they	have	chilled

Past Perfect
I	had	chilled
you	had	chilled
he/she/it	had	chilled
we	had	chilled
you	had	chilled
they	had	chilled

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

But if it starts snowing and blowing, then the wind chill factor makes it very cold.

www.sunshinecoastdaily.com.au

The wind chill factor during the 2015 race made it -41!

www.telegraph.co.uk

Wind chill factors are prominent as well in the winter months, making the cold temperatures seem to be much colder than they actually are.

en.wikipedia.org

When forecasts call for temperatures or a wind chill factor of 38 degrees or below, the city activates its freeze plan, which allows shelters to house more people than usual.

The wind chill factor reached more than 60 degress below zero as thousands of people fled their homes and cars for any shelter they could find.

www.cleveland.com

Cerca nel dizionario

Cerca "chill factor" in altre lingue