Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
chins
chins
inglese
inglese
tedesco
tedesco
chin [tʃɪn] SOST
chin
Kinn nt <-(e)s, -e>
to rest one's chin in one's hands
sein Kinn auf seine Hände aufstützen
to rest one's chin in one's hands
das Kinn aufstützen
double chin
Doppelkinn nt <-(e)s, -e>
locuzioni:
to keep one's chin up
sich acc nicht unterkriegen lassen
to keep one's chin up
den Mut nicht verlieren
keep your chin up!
halt die Ohren steif!
keep your chin up!
Kopf hoch!
to take it on the chin
etw mit [großer] Fassung [er]tragen
dou·ble ˈchin SOST
double chin
Doppelkinn nt <-(e)s, -e>
ˈchin mu·sic SOST no pl ingl am colloq
chin music
Geschwätz nt <-es>
chin-up [ˈtʃɪnʌp] SOST esp ingl am
chin-up
Klimmzug m <-(e)s, -züge>
ˈchin rest SOST
chin rest
Kinnstütze f
re·ced·ing ˈchin SOST
receding chin
fliehendes Kinn
Voce OpenDict
chin SOST
chin up! colloq fig
Kopf hoch! fig colloq
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Kinnriemen
chin-strap
Kinn
chin
ein eckiges/kantiges Kinn
a square chin
ein energisches Kinn
a strong [or firm] chin
ein spitzes Kinn
a pointed chin
ein vorspringendes Kinn
a prominent [or projecting] chin
Kinnhaken
hook to the chin
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Foreman planted a blow on Clay's chin
Foreman platzierte einen Schlag auf Clays Kinn
to rest one's chin in one's hands
sein Kinn auf seine Hände aufstützen
to rest one's chin in one's hands
das Kinn aufstützen
to give sb a chuck under the chin
jdm einen Stups unters Kinn geben colloq
she cupped her chin in her hands
sie stützte das Kinn in die Hand
to give sb a punch on the chin
jdm einen Kinnhaken geben
tongues [or chins][or jaws]wag
es wird getratscht colloq pegg
du bist da am Kinn ja ganz beschmiert
you've got something smeared on your chin
das Kinn in die Hand stützen
to cup one's chin in one's hand
das Kinn mit der Linken decken
to cover one's chin with the left
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
His 1973 Melbourne Cup win was his last.
en.wikipedia.org
The organization's motto is substituting the cup that stupifies for the cup that sanctifies.
en.wikipedia.org
She is represented by a young woman crowned with an olive branch, with a cup or turtle, or a military ensign in hand.
en.wikipedia.org
The following season he finished 17th in the world cup standings with 411 points.
en.wikipedia.org
She also had three World Cup victories and placed third in the 1982 World Cup overall standings.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
As Gerhard carefully carved away at the complex marble structure of this sculpture, a perfect eye, nose and chin revealed themselves.
[...]
foreverart.at
[...]
Als Gerhard vorsichtig an der komplexen Marmorstruktur dieser Skulptur schnitzte, offenbarte sich ein perfektes Gesicht – Auge, Nase und Kinn.
[...]
foreverart.at
[...]
Build up the colour gradually and then set with a dusting of translucent powder, especially on the t-zone (forehead, nose and chin).
[...]
www.braun.com
[...]
Farbe nach und nach aufbauen und mit durchscheinendem Puder vollenden, besonders auf der Stirn, Nase und Kinn (T-Zone).
[...]
www.braun.com
[...]
I refused to film any action on purpose to concentrate on this mysterious mind travel from one eyebrow to another, from chin to eye…”
[...]
www.luebeck.de
[...]
Ich verzichtete auf jede Handlung, um mich ganz auf diese mysteriöse Gedankenreise von einer Augenbraue zur anderen, vom Kinn zum Auge zu konzentrieren.“
[...]
www.luebeck.de
[...]
BRONZER Apply small amounts of the bronzer powder to areas of your face that the sun usually hits, such as the forehead, tops of cheekbones, temples, nose and chin.
amazingy.com
[...]
Tuchen Sie den Brush vorsichtig in ein Bronzer Ihrer Wahl, klopfen Sie überschüssiges Pulver sanft in den Deckel und tragen Sie Bronzer an allen Stellen, die der Sonne stark ausgesetzt sind, wie der Stirn, den Wangenknochen sowie den Schläfen, Nase und Kinn auf.
amazingy.com
[...]
general shape, nose, jaw and teeth, forehead, chin placement and shape of the ears
[...]
www.of-royal-lion.de
[...]
allgemeine Form, Nase, Kiefer und Gebiss, Stirn, Kinn Platzierung und Form der Ohren
[...]
www.of-royal-lion.de

Cerca nel dizionario