Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Schädels
Daten sammeln

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco
to collect data
Fakten sammeln
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Daten erfassen/verarbeiten
to collect [or capture] /process data
nel dizionario PONS

data [ˈdeɪtə, ingl am -t̬ə] SOST

data pl + sing/pl vb:

data
Daten pl
data
Angabe[n] f[pl]
computer data
Computerdaten pl
customer data
Kundendaten pl
to collect data
Fakten sammeln
to retrieve data
Daten abrufen [o. aufrufen]
to transfer data
Daten übertragen [o. transferieren]

da·tum <pl data> [ˈdeɪtəm, ingl am t̬əm] SOST raro

datum
gegebener Faktor
datum
festgestelltes Element

col·lect1 [ˈkɒlekt, ingl am ˈkɑ:lekt] SOST RELIG

collect
Kirchengebet nt

I. col·lect2 [kəˈlekt] AGG ingl am TELECOM (paid for by receiving party)

collect call
R-Gespräch nt

II. col·lect2 [kəˈlekt] AVV ingl am inv (on cost of receiving party)

to call collect
ein R-Gespräch führen

III. col·lect2 [kəˈlekt] VB vb intr

1. collect:

collect (gather)
sich acc versammeln
collect (accumulate)
sich acc ansammeln

2. collect (gather money):

collect
sammeln
we're collecting for the homeless
wir sammeln für Obdachlose

IV. col·lect2 [kəˈlekt] VB vb trans

1. collect (gather):

to collect sth
etw einsammeln
to collect coins/stamps
Münzen/Briefmarken sammeln
to collect dust
den Staub anziehen
to collect dust (no use)
[nur] ein Staubfänger sein
to collect money
Geld sammeln
to collect taxes
Steuern eintreiben [o. einziehen]

2. collect (pick up):

to collect sb/sth
jdn/etw abholen
I'll collect you from the station
ich hole dich vom Bahnhof ab

3. collect form (regain control):

to collect oneself
sich acc sammeln
to collect one's thoughts [or wits]
seine Gedanken ordnen
to collect one's thoughts [or wits]
sich acc sammeln
Voce OpenDict

collect VB

to collect water in a tray
Wasser in einer Schale auffangen

Glossario di Biologia Klett

collect data VB

collect data
Daten sammeln

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

collect data MONITOR TRAFF, SOND

collect data
Daten erfassen
Dizionario PONS per il settore dei trasporti

datum MONITOR TRAFF, COMUNIC

datum
einzelne gegebene Größe
Present
Icollect
youcollect
he/she/itcollects
wecollect
youcollect
theycollect
Past
Icollected
youcollected
he/she/itcollected
wecollected
youcollected
theycollected
Present Perfect
Ihavecollected
youhavecollected
he/she/ithascollected
wehavecollected
youhavecollected
theyhavecollected
Past Perfect
Ihadcollected
youhadcollected
he/she/ithadcollected
wehadcollected
youhadcollected
theyhadcollected
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sellers generally must collect tax from in-state purchasers unless the purchaser provides an exemption certificate.
en.wikipedia.org
At each polling station, tellers for each party will collect the unique poll numbers of voters from their polling cards.
en.wikipedia.org
Each stage contains 24 snowflakes, that you can collect to unlock rewards for the game/console files you managed to retrieve during that level.
en.wikipedia.org
The purpose of whaling was largely to collect blubber.
en.wikipedia.org
Priests are never to leave the altar to collect alms from the faithful.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario