Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Bösen
Beurteilungsphase
nel dizionario PONS
evalu·ation [ɪˌvæljuˈeɪʃən] SOST
evaluation
Schätzung f <-, -en>
evaluation of damages
Festsetzung f <-, -en>
evaluation of an experience
Einschätzung f <-, -en>
evaluation of a treatment
Beurteilung f <-, -en>
evaluation of a book
Bewertung f <-, -en>
job evaluation
Arbeitsplatzbewertung f
I. stage [steɪʤ] SOST
1. stage (period):
stage
Etappe f <-, -n>
stage
Station f <-, -en>
stage in the process
Prozessschritt m
crucial stage
entscheidende Phase
early stage
Frühphase f
editing stage
Drucklegung f <-, -en>
final [or last]stage
Endphase f <-, -n>
final [or last]stage
Endstadium nt <-s, -stadien>
first [or initial]stage
Anfangsphase f
late stage
Spätphase f
to be at [or reach] the stage where ...
an dem Punkt sein [o. den Punkt erreichen] , an dem ...
to go through a stage
eine [bestimmte] Phase durchmachen
at some stage
irgendwann
to do sth in stages
etw in Etappen [o. etappenweise] [o. in einzelnen Schritten] tun
2. stage of a journey, race:
stage
Etappe f <-, -n>
stage
Abschnitt m <-[e]s, -e>
3. stage of a rocket:
stage
[Raketen]triebwerk nt
three-stage rocket
Dreistufenrakete f
4. stage ELETTR:
stage
Schaltstufe f
stage
Verstärkerstufe f
5. stage stor → stagecoach
6. stage TEATR (platform):
stage
Bühne f <-, -n>
to go on stage
die Bühne betreten
to take the stage
auftreten
to take centre stage fig
im Mittelpunkt [des Interesses] stehen
7. stage (profession):
the stage
die Bühne
the London stage
das Londoner Theater
to be on the stage
auf der Bühne stehen
to go to the stage
zum Theater gehen
8. stage (scene):
stage
Geschehen nt <-s, -> kein pl
the world stage
die [ganze] Welt
the political stage
die politische Bühne
9. stage (on microscope):
stage
Objektträger m <-s, ->
10. stage GEOL:
stage
Stufe f <-, -n>
II. stage [steɪʤ] VB vb trans
1. stage TEATR:
to stage sth
etw aufführen
to stage a concert
ein Konzert geben [o. ricerc veranstalten]
to stage a play/an opera
ein Theaterstück/eine Oper aufführen [o. inszenieren]
2. stage (organize):
to stage a comeback
ein Comeback starten
to stage a congress/meeting
einen Kongress/eine Tagung veranstalten
to stage a coup d'état
einen Staatsstreich durchführen
to stage a match
ein Spiel austragen
to stage the Olympic Games
die Olympischen Spiele ausrichten
to stage a party
eine Party geben
to stage a recovery
eine Erholung[sphase] einleiten
to stage a strike/a demonstration
einen Streik/eine Demonstration organisieren [o. inszenieren]
to stage war games
ein Manöver abhalten
3. stage MED:
to stage a patient/disease
einen Patienten/eine Krankheit diagnostisch einordnen
III. stage [steɪʤ] SOST modifier
stage (career, curtain, version):
stage
Bühnen-
stage adaptation
Bühnenfassung f
stage crew
Bühnenteam nt
stage scenery
Kulisse[n] f[pl]
stage setting
Bühnenbild nt <-(e)s, -er>
Voce OpenDict
stage SOST
stage (in Quebec: internship) ing can
Praktikum nt
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
evaluation stage SOST INV FIN
evaluation stage
Beurteilungsphase f
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Beurteilungsphase
evaluation stage
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
evaluation SOST CONTR GEST
evaluation (Auswertung)
Evaluierung f
evaluation SOST CONT
evaluation
Bewertung f
Glossario di Biologia Klett
evaluation [ɪˌvæljuˈeɪʃn] SOST
evaluation
Auswertung
stage SOST
stage
Stadium
stage
Stufe
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
stage INFRASTR
stage
Phase
Present
Istage
youstage
he/she/itstages
westage
youstage
theystage
Past
Istaged
youstaged
he/she/itstaged
westaged
youstaged
theystaged
Present Perfect
Ihavestaged
youhavestaged
he/she/ithasstaged
wehavestaged
youhavestaged
theyhavestaged
Past Perfect
Ihadstaged
youhadstaged
he/she/ithadstaged
wehadstaged
youhadstaged
theyhadstaged
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
An evaluation of the two-cycles model of phonology assembly.
en.wikipedia.org
He was taken into the locker room for further evaluation and returned to the sideline in the first half, where he threw some warm-up passes.
en.wikipedia.org
Process scheduling is based on evaluation on demand.
en.wikipedia.org
Each model is called up for an individual evaluation.
en.wikipedia.org
Work was immediately stopped so that an evaluation could be made.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The evaluation of the two parts of the model takes place simultaneously.
[...]
www.iab.de
[...]
Die Schätzung der beiden Modellteile erfolgt simultan.
[...]
www.iab.de
[...]
Afterwards a qualified evaluation of the restoration costs were carried out.
[...]
www.ub.uni-frankfurt.de
[...]
Danach wurde eine fachmännische Schätzung der Restaurierungskosten durchgeführt.
[...]
www.ub.uni-frankfurt.de
[...]
Furthermore, Carzaniga also offers additional services such as evaluations, insurance and transport for works of art and the organisation of exhibitions.
[...]
www.basel.com
[...]
Ausserdem bietet Carzaniga weitere Dienstleistungen wie Schätzungen, Versicherungen und Transporte von Kunstwerken sowie die Organisation von Ausstellungen an.
[...]
www.basel.com
[...]
the value of their dormant rights * or an evaluation going back no further than 12 months from the request;
[...]
europa.eu
[...]
Wert ihrer ruhenden Ansprüche * oder eine höchstens 12 Monate vor dem Zeitpunkt des Ersuchens durchgeführte Schätzung;
[...]
europa.eu
[...]
a description of the baggage together with a list of the contents and an evaluation of their worth;
[...]
www.lot.com
[...]
Beschreibung des Gepäcks einschließlich einer Liste des Inhalts und einer Schätzung dessen Werts
[...]
www.lot.com

Cerca nel dizionario