Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
全科
scharfe Kante

nel dizionario PONS

feath·er ˈedge SOST

feather edge
scharfe Kante f
feather edge
Falzung f
nel dizionario PONS

I. feath·er [ˈfeðəʳ, ingl am -ɚ] SOST

feather
Feder f <-, -n>
an eagle['s]/a peacock['s] feather
eine Adler-/Pfauenfeder
tail/wing feather
Schwanz-/Schwungfeder f
to ruffle its feathers
seine Federn zersausen

locuzioni:

a feather in sb's cap
etwas, worauf jd stolz sein kann
in fine feather dated (in good spirits)
in blendender Laune
in fine feather (in top form)
in Hochform
you could have knocked me down with a feather colloq
ich war total platt colloq [o. A, CH völlig perplex]
as light as a feather
federleicht

II. feath·er [ˈfeðəʳ, ingl am -ɚ] SOST modifier

feather (pillow):

feather
Feder-

III. feath·er [ˈfeðəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

to feather an oar SPORT
ein Ruder flachdrehen
to feather a propeller AVIAZ
einen Propeller auf Segelstellung bringen

locuzioni:

to feather one's [own] nest esp pegg
seine Schäfchen ins Trockene bringen colloq

I. edge [eʤ] SOST

1. edge (boundary):

edge
Rand m <-es, Ränder>
edge of a lake
Ufer nt <-s, ->
edge of a lake
CH a. Bord nt
at the edge of the road
am Straßenrand [o. CH a. Strassenbord]
the edge of the table
die Tischkante

2. edge fig (threshold):

edge
Rand m <-es, Ränder>
edge
Schwelle f <-, -n>
to be on the edge of collapse/a catastrophe
am Rande des Zusammenbruchs/einer Katastrophe stehen

3. edge:

edge (blade)
Schneide f <-, -n>
edge (sharp side)
Kante f <-, -n>
edge (sharp side)
Rand m <-es, Ränder>
rounded/sharp edge
abgerundete/scharfe Kante
to put an edge on sth
etw schärfen [o. schleifen]
to take the edge off sth
etw stumpf machen

4. edge no pl:

edge (intensity)
Heftigkeit f <->
edge (sharpness)
Schärfe f <-, -n>
his apology took the edge off her anger
seine Entschuldigung besänftigte ihren Ärger
there's an edge to her voice
sie schlägt einen scharfen Ton an
to take the edge off sb's appetite
jdm den Appetit nehmen

5. edge (nervousness):

to be on edge
nervös [o. gereizt] sein
her nerves are on edge
sie ist nervös
to set [or put] sb's teeth on edge
jdm auf die Nerven gehen colloq

6. edge (superiority):

the edge
Überlegenheit f <->
to have the edge over sb
jdm überlegen sein
to have the edge over sb
jdm gegenüber im Vorteil sein
edge in expertise
Know-How-Vorteil m

locuzioni:

to live on the edge
ein extremes [o. exzentrisches] Leben führen

II. edge [eʤ] VB vb trans

to edge one's way forward
sich acc langsam vorwärtsbewegen
to edge one's hand near to sth
seine Hand einer S. dat [langsam] nähern

III. edge [eʤ] VB vb intr

edge
sich acc schieben
Voce OpenDict

edge SOST

rising edge ELETTR
steigende Flanke
Voce OpenDict

edge SOST

falling edge ELETTR
fallende Flanke
Present
Ifeather
youfeather
he/she/itfeathers
wefeather
youfeather
theyfeather
Past
Ifeathered
youfeathered
he/she/itfeathered
wefeathered
youfeathered
theyfeathered
Present Perfect
Ihavefeathered
youhavefeathered
he/she/ithasfeathered
wehavefeathered
youhavefeathered
theyhavefeathered
Past Perfect
Ihadfeathered
youhadfeathered
he/she/ithadfeathered
wehadfeathered
youhadfeathered
theyhadfeathered
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is located at the eastern edge of the town.
en.wikipedia.org
The newsreader would present to camera while sitting on the edge of a desk; behind him staff would be seen working busily at their desks.
en.wikipedia.org
To his surprise, they found the bird serenely perched on top of a tall tree on the edge of a wide clearing ideal for a town site.
en.wikipedia.org
The forewings are silvery white with a pale golden crooked fascia from the base of the costa to the basal third of the dorsal edge.
en.wikipedia.org
This bevel is subsequently refined by honing until a satisfactorily sharp edge is created.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario