FINANCED - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

inglese

inglese

tedesco

tedesco

employer-ˈfinanced AGG inv

employer-financed: arbeitgeberfinanziert

I. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] SOST

1. finance no pl (money management):

finance: Finanzwirtschaft f <-> kein pl

finance: Finanzwesen nt <-s> kein pl

finance: Geldwesen nt <-s> kein pl

corporate finance: Unternehmensfinanzen pl

corporate finance: Betriebsfinanzen pl

personal finance: private Finanzen pl

public finance: Staatsfinanzen pl

2. finance no pl (money):

finance: Geldmittel pl

finance: Geld nt <-(e)s, -er>

to raise finance: Geld aufbringen [o. beschaffen]

3. finance FIN:

finances pl (assets): Finanzen pl

finances colloq (personal cash flow situation): Finanzlage f <-, -n> kein pl

my finances are quite low at the moment: ich habe zurzeit nicht gerade viel Geld

my finances won't run to a new car this year ingl brit, ingl Aus colloq: ich kann mir in diesem Jahr keine neues Auto leisten

II. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] SOST modifier ECON, FIN

finance charge: Finanzierungskosten pl

finance house deposits: Einlagen pl von Banken bei Finanzierungsgesellschaften

III. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] VB vb trans

to finance sb/sth: jdn/etw finanzieren

ˈfi·nance cen·tre, ingl am ˈfi·nance cen·ter SOST

finance centre: Finanz-Center nt

ˈfi·nance group SOST

finance group: Finanzgruppe f <-, -n>

finance group: Finanzkonzern m

lev·er·aged ˈfi·nance SOST no pl

leveraged finance: Finanzierung eines Unternehmenskaufs, der durch externe Finanzinvestoren erfolgt

bridg·ing fi·nance [ˈbrɪʤɪŋ-] SOST FIN

bridging finance: Zwischenfinanzierung f <-, -en>

bridging finance: Zwischenfinanzierungsmittel pl

high ˈfi·nance SOST no pl

high finance: Hochfinanz f <-, -en>

tedesco

tedesco

inglese

inglese

freifinanziert: privately-financed

arbeitgeberfinanziert: employer-financed

haushaltsfinanziert: financed by the budget pred

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

inglese

tedesco

tedesco

financed AGG INV FIN

financed: finanziert

employer-financed AGG INV FIN

employer-financed: arbeitgeberfinanziert

finance VB vb trans INV FIN

finance: finanzieren

export finance SOST INV FIN

export finance: Exportfinanzierung f

finance company SOST INV FIN

finance company: Finanzierungsgesellschaft f

finance company: Finance Company f

finance bill SOST ELAB TRANSAZ

finance bill: Finanzwechsel m

project finance SOST INV FIN

project finance (Projektfinanzierung): Project Finance nt

corporate finance SOST CONT

corporate finance: Finanzwirtschaft f

loan finance SOST INV FIN

loan finance: Kreditfinanzierung f

tedesco

tedesco

inglese

inglese

finanziert: financed

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

source of finance

source of finance: Kapitalgeber

Present
I	finance
you	finance
he/she/it	finances
we	finance
you	finance
they	finance

Past
I	financed
you	financed
he/she/it	financed
we	financed
you	financed
they	financed

Present Perfect
I	have	financed
you	have	financed
he/she/it	has	financed
we	have	financed
you	have	financed
they	have	financed

Past Perfect
I	had	financed
you	had	financed
he/she/it	had	financed
we	had	financed
you	had	financed
they	had	financed

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the new factory was financed by bank borrowing: die neue Fabrik wurde durch Bankkredite finanziert

demand for finance: Finanzierungsnachfrage f

die Knappheit der öffentlichen Gelder/finanziellen Mittel: the shortage [or lack] of public money/finance

Finanzchef(in): director [or head] of finance

etw privat finanzieren: to finance sth out of one's own savings

Cerca nel dizionario

Cerca "financed" in altre lingue