Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Dialectic
unregelmäßige Abstände

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco
at irregular intervals
in unregelmäßigen Abständen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
in regelloser Folge
at irregular intervals
die Zeitschrift erscheint in zwangloser Folge
the journal appears at irregular intervals
nel dizionario PONS

I. ir·regu·lar [ɪˈregjələʳ, ingl am -ɚ] AGG

1. irregular (unsymmetrical):

irregular arrangement, pattern
unregelmäßig
irregular arrangement, pattern
ungleichmäßig
irregular arrangement, pattern
uneinheitlich
irregular shape
ungleichförmige Gestalt
irregular surface/terrain
unebene Oberfläche/unebenes Gelände
irregular teeth
unregelmäßige Zähne
irregular verbs
unregelmäßige Verben

2. irregular (intermittent):

irregular
unregelmäßig
irregular
ungleichmäßig
at irregular intervals
in unregelmäßigen Abständen
irregular meals/payments
unregelmäßige Mahlzeiten/Zahlungen
irregular pulse [or heartbeat]
unregelmäßiger [o. ungleichmäßiger] Herzschlag
to be irregular ingl am, ingl Aus MED colloq
unregelmäßigen Stuhlgang haben

3. irregular form (failing to accord):

irregular behaviour, conduct
regelwidrig
irregular behaviour, conduct
ordnungswidrig form
irregular behaviour, conduct
vorschriftswidrig
irregular document
nicht ordnungsmäßig
irregular action
ungesetzliche Aktion
irregular banknote
ungültige Banknote
irregular economy
amtlich nicht erfasste Wirtschaft f
irregular economy
Schattenwirtschaft f <-> kein pl fig
irregular habits
ungeregelte Lebensweise
irregular method
unsystematische Methodik
irregular proceedings
an Formfehlern leidendes Verfahren
irregular shirt
Hemd nt mit Fabrikationsfehlern

4. irregular (peculiar):

irregular customs, practices
sonderbar
irregular customs, practices
eigenartig
irregular customs, practices
absonderlich
most irregular
höchst sonderbar

5. irregular (improper):

irregular
ungehörig
irregular
ungebührlich
irregular behaviour [or ingl am behavior]
ungebührliches Benehmen
irregular dealings
zwielichtige Geschäfte
irregular private life
ausschweifendes Privatleben

6. irregular MILIT (unofficial):

irregular
irregulär
irregular soldiers
Partisanen(Partisaninnen) mpl (f)
irregular soldiers
Freischärler(innen) mpl (f) <-s, ->
irregular troops
irreguläre Truppen

II. ir·regu·lar [ɪˈregjələʳ, ingl am -ɚ] SOST MILIT

irregular
Partisan(in) m (f) <-s, -en>
irregular
Freischärler(in) m (f) <-s, ->

in·ter·val [ˈɪntəvəl, ingl am -t̬ɚ-] SOST

1. interval (in space, time):

interval
Abstand m <-(e)s, -stän·de>
interval
Zwischenraum m <-(e)s, -räume>
interval
Intervall nt <-s, -e> ricerc
to do sth at 15-second/five-minute intervals
etw alle 15 Sekunden/fünf Minuten tun
at regular intervals
in regelmäßigen Abständen

2. interval METEOR:

interval
Abschnitt m <-[e]s, -e>
with sunny intervals
mit sonnigen Abschnitten

3. interval:

interval TEATR, MUS
Pause f <-, -n>
interval MUS
Intervall nt <-s, -e>

4. interval FIS:

interval
Interval nt
Voce OpenDict

interval SOST

closed interval MAT
abgeschlossenes Intervall
Voce OpenDict

interval SOST

open interval MAT
offenes Intervall

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

interval SOST CONT

interval
Intervall nt

Glossario di Biologia Klett

irregular intervals

irregular intervals
unregelmäßige Abstände
Glossario di Biologia Klett

interval [ˌɪntəvl] SOST

interval
Abstand
interval between sth
Zeitabstand zwischen etw

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Air acted on the irregular surface of the projectile.
en.wikipedia.org
This irregular cell growth makes determining the species difficult unless a portion of the host or straight grain is available.
en.wikipedia.org
These patches are occasionally fused together and may include irregular pairs of paravertebral patches.
en.wikipedia.org
It has the irregular 4:3 ratio, making it taller than it is wide.
en.wikipedia.org
The mine has the form of a short, full depth, irregular, linear mine.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario