Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
录音机
juckende Handfläche

nel dizionario PONS

itch·ing ˈpalm SOST

itching palm → itchy palm

itchy ˈpalm SOST fig pegg dated

to have an itchy palm
gern die Hand aufhalten colloq
nel dizionario PONS
to have an itching palm ingl am
geldgierig sein
nel dizionario PONS

palm1 [pɑ:m] SOST

1. palm (tree):

palm
Palme f <-, -n>
date palm
Dattelpalme f <-, -n>

2. palm letter (prize):

the palm
die Siegespalme
to win [or ingl am also carry off] the palm
die Siegespalme erringen

I. palm2 [pɑ:m] SOST

palm
Hand[innen]fläche f
palm
Handteller m <-s, ->
it fits into the palm of your hand
es ist nicht größer als deine Handfläche
to read sb's palm
jdm aus der Hand lesen

locuzioni:

to have sb eating out of the palm of one's hand
jdn so weit haben, dass er einem aus der Hand frisst colloq
he's got his boss eating out of the palm of his hand
sein Chef frisst ihm aus der Hand colloq
to have an itching palm ingl am
geldgierig sein
to have sb in the palm of one's hand
jdn in der Hand haben

II. palm2 [pɑ:m] VB vb trans

1. palm (make disappear):

to palm sth
etw [in der Hand] verschwinden lassen
to palm a card
eine Karte im Ärmel verstecken

2. palm (steal):

to palm sth
etw verschwinden lassen colloq

I. itch <pl -es> [ɪtʃ] SOST

1. itch (irritation):

itch
Jucken nt <-s>
itch
Juckreiz m <-es, -e>
to have got an itch
einen Juckreiz haben
I've got an itch on my back
es juckt mich am Rücken

2. itch MED (irritation):

itch
Hautjucken nt
itch
Pruritus m term tecn
the itch
die Krätze [o. term tecn Skabies]

3. itch fig colloq (desire):

to have an itch for sth
wild [o. scharf] auf etw acc sein sl

II. itch [ɪtʃ] VB vb intr

1. itch (prickle):

itch
jucken
my nose is itching
mir [o. mich] juckt die Nase
he was itching all over
es juckte ihn überall

2. itch fig colloq (desire):

to be itching [or to itch] to do sth
ganz wild [o. scharf] darauf sein, etw zu tun colloq
he was itching to hear the results
er war ganz wild auf die Ergebnisse
she was itching to clip him round the ear
es juckte ihr in den Fingern, ihm eine runterzuhauen colloq fig
to itch for sth
ganz wild [o. colloq scharf] auf etw acc sein
to be itching for trouble/a fight
auf Ärger/Streit aus sein

itch·ing [ˈɪtʃɪŋ] SOST no pl

itching
Jucken nt <-s>
itching
Juckreiz m <-es, -e>
Present
Ipalm
youpalm
he/she/itpalms
wepalm
youpalm
theypalm
Past
Ipalmed
youpalmed
he/she/itpalmed
wepalmed
youpalmed
theypalmed
Present Perfect
Ihavepalmed
youhavepalmed
he/she/ithaspalmed
wehavepalmed
youhavepalmed
theyhavepalmed
Past Perfect
Ihadpalmed
youhadpalmed
he/she/ithadpalmed
wehadpalmed
youhadpalmed
theyhadpalmed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Results from a study showed that itching and scratching were induced purely by visual stimuli in a public lecture on itching.
en.wikipedia.org
Oral antihistamines such as diphenhydramine or hydroxyzine may also be used in more severe cases to relieve the intense itching.
en.wikipedia.org
For humans, itching usually occurs after the larvae detach from the skin.
en.wikipedia.org
These localized lesions are frequently accompanied by itching.
en.wikipedia.org
A few of the closely related mites also infest humans, causing intense itching, and others cause allergic diseases, including hay fever, asthma and eczema.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario