inglese » tedesco

Traduzioni di „luckily“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

lucki·ly [ˈlʌkɪli] AVV

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In that case, you need to write two different handlers for those particular system calls, and use conditional assembly.

Luckily, most of your code does something other than calling the kernel, so usually you will only need a few such conditional sections in your code.

11.5.4.

www.freebsd.org

In diesem Fällen müssen Sie zwei verschiedene Handler für diese Systemaufrufe schreiben und bedingte Assemblierung benutzen, um diese zu übersetzen.

Glücklicherweise wird der größte Teil Ihres Codes nicht den Kernel aufrufen und Sie werden deshalb nur wenige solcher bedingten Abschnitte benötigen.

11.5.4.

www.freebsd.org

Because also in countries like Kenya and South Africa where “ real ” freedom of press reigns, it is cleverly undermined through accusations like defamation.

Next to all the negative headlines, however, there is luckily also a clear tendency towards anchoring freedom of expression in Africa:

For example the Pan-African-Parliament adopted the Midrand Declaration on Press freedom in Africa in May 2013.

www.kas.de

„ Die dunklen Tage sind gekommen. “ Denn auch in Ländern wie Kenia oder Südafrika, in denen weitgehend „ echte “ Pressefreiheit herrscht, wird diese geschickt durch Berufung auf Straftaten wie „ Diffamierung “ unterwandert.

Doch gibt es neben den vielen Negativschlagzeilen glücklicherweise auch klare Tendenzen, die Meinungsfreiheit in Afrika stärker zu verankern:

So hat beispielsweise das Pan-Afrikanische-Parlament im Mai 2013 die Midrand Declaration zur Pressefreiheit in Afrika verabschiedet.

www.kas.de

GASSNER JR., Hermann / WICHA, Klaus :

"At the start of the stage we damaged the rear left wheel, but luckily we made it to the finish without a puncture."

www.adac-rallye-deutschland.de

GASSNER JR., Hermann / WICHA, Klaus :

"Zu Beginn der Prüfung haben wir uns nach einem Ausrutscher das linke Hinterrad beschädigt, aber glücklicherweise keinen Reifendefekt eingehandelt."

www.adac-rallye-deutschland.de

Months later I received a photo of this unbelievable Ju87 - I was speechless.

Luckily Hans-Jürgen agreed to publish the photos, as - even this is a plasticmodel construction site where otherwise nothing is found of RC - I couldn't resist. Have a look yourself !

(Webmaster)

www.rlm.at

Nach Monaten bekam ich dann diese Fotos seiner unglaublichen Ju 87 - ich war sprachlos !

Glücklicherweise war Hans-Jürgen einverstanden, die Fotos zu publizieren, denn obwohl das eine Plastikmodellbauseite ist und hier sonst nichts über RC zu finden ist, habe ich nicht widerstehen können - seht einfach selbs…

(Webmaster)

www.rlm.at

fully dressed up as Hitler.

This is an example of the rude and mean style of the series, but luckily enough his mother “saves the day” by dressing him up as a “ghost” with an unfavorable white hood.

family-guy-s9e4-Halloween-S...

magazine.magix.com

in voller Hitler-Montur.

Ziemlich derbe und unverschämt, aber glücklicherweise „rettet“ seine Mutter die Situation und verkleidet ihn spontan als „Geist“ mit unvorteilhafter weißer Kapuze.

family-guy-s9e4-Halloween-S...

magazine.magix.com

Share

These days, I approached the world of Loans because in the process of requesting one to make a major purchase, and then I became interested in Loans, funding and calculator of all types and, like magic, I opened up a world of which, luckily, I did not know anything.

There are dozens of ways to apply for a loan and above all to restore it and what I immediately jumped to the eye, Look for the name, Look for the repayment arrangements, is assignment of salary.

www.prenotazionetraghetti.com

Share

In diesen Tagen ging ich die Welt der Kredite weil in den Prozess der ersuchenden man eine größere Anschaffung machen, und dann wurde ich daran interessiert, Kredite, Finanzierung und Rechner aller Arten und, Wie von Zauberhand, Ich öffnete eine Welt, die, glücklicherweise, Ich wusste nichts.

Es gibt Dutzende von Möglichkeiten, gelten für ein Darlehen und vor allem die Wiederherstellung und was ich sprang sofort auf das Auge, Suchen Sie nach dem Namen, Achten Sie auf die Rückzahlungsmodalitäten, ist Zuordnung des Gehalts.

www.prenotazionetraghetti.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文