Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
within’
Kleines Siegel

nel dizionario PONS

privy ˈseal SOST ingl brit

privy seal
Kleines Siegel nt
privy seal
Geheimsiegel nt
nel dizionario PONS

I. privy [ˈprɪvi] AGG inv form

to be privy to sth
in etw acc eingeweiht sein

II. privy [ˈprɪvi] SOST

1. privy ant (toilet):

privy
Abort m <-(e)s, -e>
privy
CH a. Abtritt m raro

2. privy DIR:

privy
Mitinteressent(in) m (f)
privy
Beteiligte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

seal1 [si:l] SOST ZOOL

seal
Seehund m <-(e)s, -e>
seal
Robbe f <-, -n>

I. seal2 [si:l] SOST

1. seal (insignia):

seal
Siegel nt <-s, ->
given under my hand and seal
von mir unterzeichnet und versiegelt

2. seal (stamp):

seal
Siegel nt <-s, ->
seal
Siegelstempel m

3. seal:

seal (to prevent opening) on letters
Siegel nt <-s, ->
seal on goods
Verschluss m <-es, -schlüs·se>
seal (from customs man)
Plombe f <-, -n>
seal (on doors)
Siegel nt <-s, ->
seal (on doors)
Plombe f <-, -n>
the police put seals on the doors
die Polizei versiegelte [o. verplombte] die Türen

4. seal (air-, watertight join):

seal
Verschluss m <-es, -schlüs·se>

5. seal fig (guarantee):

sb's seal of approval
jds Zustimmung

locuzioni:

to set [or put] the seal on sth
etw besiegeln

II. seal2 [si:l] VB vb trans

1. seal (stamp):

to seal sth
etw siegeln [o. mit einem Siegel versehen]

2. seal:

to seal sth (prevent from being opened)
etw [fest] verschließen
to seal sth (with a seal)
etw versiegeln
to seal sth (for customs)
etw plombieren
to seal sth (with adhesive)
etw zukleben

3. seal door, window, gaps:

to seal sth (make airtight)
etw luftdicht verschließen
to seal sth (make watertight)
etw wasserdicht verschließen
to seal sth
etw abdichten
to seal sth (cover with sealing fluid)
etw versiegeln
to seal a joint
einen Balken abdichten

4. seal (block access to):

to seal sth
etw versiegeln [o. verschließen]
to seal a frontier [or ingl am border] /port
eine Grenze/einen Hafen schließen

5. seal (confirm and finalize):

to seal sth
etw besiegeln
we won't celebrate until the contract has been signed, sealed and delivered
wir feiern erst, wenn der Vertrag auch wirklich unter Dach und Fach ist
to seal an agreement with a handshake
eine Vereinbarung durch Handschlag besiegeln
to seal sb's fate
jds Schicksal besiegeln
Present
Iseal
youseal
he/she/itseals
weseal
youseal
theyseal
Past
Isealed
yousealed
he/she/itsealed
wesealed
yousealed
theysealed
Present Perfect
Ihavesealed
youhavesealed
he/she/ithassealed
wehavesealed
youhavesealed
theyhavesealed
Past Perfect
Ihadsealed
youhadsealed
he/she/ithadsealed
wehadsealed
youhadsealed
theyhadsealed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Next to it is a frame privy sided in clapboard with a metal roof.
en.wikipedia.org
All members are privy to their own parking spot, cable, wireless internet, use of laundry facilities, and use of kitchen facilities.
en.wikipedia.org
For this he was rewarded by being ennobled and raised to the post of privy councilor.
en.wikipedia.org
There are two campsites on the trail which have privies, fire pits, food storage bins, firewood, picnic tables and plenty of space for tents.
en.wikipedia.org
To its north are the smokehouse and gable-roofed privy.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "privy seal" in altre lingue

inglese
arabo