inglese
tedesco
rag·ing [ˈreɪʤɪŋ] AGG
1. raging GEOG (flowing fast):
3. raging METEOR (very violent):
4. raging (severe):
I. rage [reɪʤ] SOST
1. rage no pl (violent anger):
2. rage (fit of anger):
3. rage (mania):
II. rage [reɪʤ] VB vb intr
1. rage (express fury):
ˈroad rage SOST no pl
| I | rage |
|---|---|
| you | rage |
| he/she/it | rages |
| we | rage |
| you | rage |
| they | rage |
| I | raged |
|---|---|
| you | raged |
| he/she/it | raged |
| we | raged |
| you | raged |
| they | raged |
| I | have | raged |
|---|---|---|
| you | have | raged |
| he/she/it | has | raged |
| we | have | raged |
| you | have | raged |
| they | have | raged |
| I | had | raged |
|---|---|---|
| you | had | raged |
| he/she/it | had | raged |
| we | had | raged |
| you | had | raged |
| they | had | raged |
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
A few recent incidents of air rage have involved passengers attempting to get off the plane while it's still in flight.
www.ctvnews.ca The strongest predictor of air rage, by far, was class divide.
www.thespec.com It's no wonder many passengers knock back a drink or two, something flight attendants say is a leading contributor to air rage.
www.wired.co.uk The presence of a first class cabin caused a noticeable spike in air rage incidents among economy class passengers.
www.gizmodo.com.au Or intervene in a case of air rage where a traveller throws a sky-high tantrum.
www.thestar.com Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.bikerwelt.at As it Hades, which God of the dead realm, met, was this in the wahrsten sense of the word "blindly before rage" and sent it back to its wife to bury in order to assign these, it according to all required rules.
[...]
Als er Hades, dem Gott des Totenreichs, begegnete, war dieser im wahrsten Sinne des Wortes blind vor Wut und schickte ihn zurück zu seiner Frau, um diese zu beauftragen, ihn nach allen gebotenen Regeln zu beerdigen.
[...]
www.swissfilms.ch It is also the story of Lenny, the worst pal ever, of a stupid break-in, of a tornado, of the growing rage, of a drug deal and of a dramatic clash.
[...][...]
Und das ist auch die Geschichte von Lenny, dem miesesten Freund aller Zeiten, von einem dummen Einbruch, von einem Tornado, von der wachsenden Wut, von einem Drogendeal und von einem dramatischen Zusammenstoss.
[...][...]
www.alice-miller.com As children are forbidden to defend themselves against the violence done to them, they must suppress the natural reactions like rage and fear, and they discharge these strong emotions later as adults against their own children or whole peoples.
[...][...]
Denn gegen die an ihnen ausgeübte Gewalt dürfen sich Kinder nicht wehren, sie müssen die natürlichen Reaktionen wie Zorn und Angst unterdrücken und entladen diese starken Emotionen erst als Erwachsene an ihren eigenen Kindern oder an ganzen Völkern.
[...][...]
www.alice-miller.com As children are forbidden to defend themselves against the violence directed towards them, they must suppress the natural reactions like rage and fear; and later, as adults, they discharge these strong emotions against their own children or whole peoples.
[...][...]
Denn gegen die an ihnen ausgeübte Gewalt dürfen sich Kinder nicht wehren, sie müssen die natürlichen Reaktionen wie Zorn und Angst unterdrücken und entladen diese starken Emotionen erst als Erwachsene an ihren eigenen Kindern oder an ganzen Völkern.
[...][...]
www.fiff.ch And here it is back again, with all its rage in tow.
[...][...]
Und nun ist er wieder da, mit all seinem Zorn im Gepäck.
[...]