Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

春天过去了
Risikoaspekt
ˈrisk fac·tor SOST
Risikofaktor m <-s, -en>
I. fac·tor [ˈfæktəʳ, ingl am -tɚ] SOST
1. factor (influence):
Faktor m <-s, -to̱·ren>
Umstand m <-(e)s, -stände>
zu etw dat beitragen
2. factor MAT:
Faktor m <-s, -to̱·ren>
3. factor (for suncream):
4. factor TRASP:
Auslastung f <-, -en>
5. factor FIN:
Factor m <-[s], -s>
II. fac·tor [ˈfæktəʳ, ingl am -tɚ] VB vb trans MAT (factorize)
etw in Faktoren zerlegen term tecn
I. risk [rɪsk] SOST
1. risk (hazard):
Risiko nt <-s, -s>
Brandgefahr f <-, -en>
bad [or high]/good [or low]risk
to take [or run] a risk
to take [or run] a risk
2. risk (insurance policy):
Risiko nt <-s, -s>
Gefahr f <-, -en>
Gefährdung f <-, -en>
Feuergefahr f <-, -en>
II. risk [rɪsk] SOST modifier
risk (analysis, factor):
III. risk [rɪsk] VB vb trans
to risk sth
riskieren [o. es wagen] , etw zu tun
to risk one's life [or colloq neck]
Voce OpenDict
risk SOST
risk factor SOST INV FIN
risk factor SOST ASSICURAZ
factor SOST CONT
factor SOST CONTR GEST
Present
Ifactor
youfactor
he/she/itfactors
wefactor
youfactor
theyfactor
Past
Ifactored
youfactored
he/she/itfactored
wefactored
youfactored
theyfactored
Present Perfect
Ihavefactored
youhavefactored
he/she/ithasfactored
wehavefactored
youhavefactored
theyhavefactored
Past Perfect
Ihadfactored
youhadfactored
he/she/ithadfactored
wehadfactored
youhadfactored
theyhadfactored
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Tobacco smoking has been established as a risk factor for developing anxiety disorders.
en.wikipedia.org
Another major risk factor is being in a country with unregulated antibiotic distribution.
en.wikipedia.org
Smoking is a risk factor, although alcohol use is not.
en.wikipedia.org
This lowers the risk factor that the business is taking on the project.
en.wikipedia.org
The co-administration of a concomitant drug of misuse appeared to be a feature rather than a risk factor per se in such deaths.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Since the spread of HIV is low but the risk factor is high, the focus is on broad prevention strategies.
[...]
www.giz.de
[...]
Da die HIV-Verbreitung niedrig, der Risikofaktor jedoch hoch ist, steht breit angelegte Präventionsarbeit im Mittelpunkt.
[...]
[...]
“ In further investigations we were able to show that over 30 percent of the surgical patients suffer from clinically significant depression, and that elevated depression in these patients represents an important risk factor for a longer stay in hospital ”, explains Prof. Claudia Spies.
[...]
www.charite.de
[...]
„ In weiteren Untersuchungen konnten wir zeigen, dass über 30 Prozent der operativen Patienten unter klinisch bedeutsamer Depressivität leiden und dass erhöhte Depressivität bei diesen Patienten einen wesentlichen Risikofaktor für eine längere Krankenhausverweildauer darstellt “, erklärt Prof. Claudia Spies.
[...]
[...]
In their study, the Berger experts examine a total of 18 risk factors that could push the German growth rate below 2% in the coming year.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Die Berger-Experten untersuchen in ihrer Studie insgesamt 18 Risikofaktoren, die das deutsche Wachstumstempo im kommenden Jahr unter die 2%-Marke drücken könnten.
[...]
Widok | Violent video game play as longitudinal risk factor for cyberbulying in early adolescence
[...]
research.fh-ooe.at
Widok | Nutzung gewalthaltiger Bildschirmspiele als längsschnittlicher Risikofaktor für Cyberbullying in der frühen Adoleszenz
[...]