Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
jose
Behindertenwerkstatt

nel dizionario PONS

shel·tered ˈwork·shop SOST

sheltered workshop
Behindertenwerkstatt f <-, -stätten>
nel dizionario PONS
Behindertenwerkstatt
ingl brit a. sheltered workshop
nel dizionario PONS

shel·tered [ˈʃəltəd, ingl am -ɚd] AGG

1. sheltered (against weather):

sheltered
geschützt

2. sheltered pegg (overprotected):

sheltered
behütet

3. sheltered ingl am (tax-protected):

sheltered
steuerfrei

I. shel·ter [ˈʃəltəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. shelter no pl:

shelter
Schutz m <-es>
to find shelter
Schutz finden
we found shelter in an abandoned house
in einem verlassenen Haus fanden wir Schutz
to give [or provide]shelter from sth
vor etw dat Schutz bieten
to take shelter
Schutz suchen

2. shelter:

shelter (structure)
Unterstand m <-(e)s, -stände>
shelter (sth to sit in)
Häuschen nt <-s, ->
bus shelter
Häuschen nt an der Bushaltestelle
bus shelter (hut)
Schutzhütte f <-, -n>
shelter MILIT
Unterstand m <-(e)s, -stände>
air raid shelter
Luftschutzraum m <-(e)s, -räume>
shelter (building for the needy)
Heim nt <-(e)s, -e>
shelter (building for the needy)
Unterkunft f <-, -künfte>
a shelter for the homeless
ein Obdachlosenheim nt
a shelter for battered wives
ein Frauenhaus nt

II. shel·ter [ˈʃəltəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

shelter
Schutz suchen
to shelter under the eaves
sich acc unter einen Dachvorsprung stellen
to shelter under a tree
sich acc unter einen Baum flüchten
to shelter under an umbrella
sich acc unter einem Schirm verstecken
to shelter from sth/sb
vor etw/jdm Schutz suchen

III. shel·ter [ˈʃəltəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. shelter (protect):

to shelter sth/sb [from sth]
etw/jdn [vor etw dat] schützen

2. shelter ingl am (from tax):

to shelter income from tax
Einkommen steuerlich nicht abzugsfähig machen

I. ˈwork·shop SOST

1. workshop (room):

workshop
Werkstatt f <-, -stätten>
electronics/stone workshop
Elektro-/Steinmetzwerkstatt f

2. workshop (meeting):

workshop
Workshop m <-s, -s>
workshop
Seminar nt <-s, -e>
drama/nutrition/stress-reduction workshop
Theater-/Ernährungs-/Antistressworkshop m
weekend workshop
Wochenendseminar nt
to attend/run a workshop
einen Workshop besuchen/leiten

II. ˈwork·shop VB vb trans

to workshop a play
ein Stück inszenieren

Glossario di Biologia Klett

shelter SOST

shelter
Unterschlupf
shelter
Schutz
Present
Ishelter
youshelter
he/she/itshelters
weshelter
youshelter
theyshelter
Past
Isheltered
yousheltered
he/she/itsheltered
wesheltered
yousheltered
theysheltered
Present Perfect
Ihavesheltered
youhavesheltered
he/she/ithassheltered
wehavesheltered
youhavesheltered
theyhavesheltered
Past Perfect
Ihadsheltered
youhadsheltered
he/she/ithadsheltered
wehadsheltered
youhadsheltered
theyhadsheltered
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

These individuals then participate in one or more training workshops.
en.wikipedia.org
He established a school, various workshops, and a farm.
en.wikipedia.org
This is also one of the oldest workshop of the country where all the engines are repaired and overhauled.
en.wikipedia.org
These concert tours included lectures and workshops, as well as radio and television productions.
en.wikipedia.org
It opened in 1903 with space for 40 to 50 children, plus workshops to teach the blind weaving and spinning.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Trial production run in a sheltered workshop
[...]
www.productpilot.com
[...]
Teilproduktion umgelegt in eine Behindertenwerkstatt.
[...]
www.productpilot.com
[...]
PRODUCTION takes place in Germany, partly incollaboration with a sheltered workshop
[...]
www.productpilot.com
[...]
PRODUKTION erfolgt in Deutschland, teilweise in Kooperation mit einer Behindertenwerkstatt
[...]
www.productpilot.com
[...]
The products of the sheltered workshop Kopeček are manually made by the physically disabled.
[...]
www.kr-kralovehradecky.cz
[...]
Erzeugnisse der Behindertenwerkstatt Kopeček werden von behinderten Menschen hergestellt.
[...]
www.kr-kralovehradecky.cz

Cerca nel dizionario

Cerca "sheltered workshop" in altre lingue

inglese
spagnolo