TEACHING ASSISTANT - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

ˈteach·ing as·sis·tant SOST, TˈA SOST

1. teaching assistant UNIV:

teaching assistant: ≈ wissenschaftlicher Mitarbeiter/wissenschaftliche Mitarbeiterin m/f

2. teaching assistant ingl brit SCUOLA (England, Wales: classroom assistant):

teaching assistant: jd, der den Lehrer bei verschiedenen Aufgaben im Unterricht unterstützt

I. teach <teaches, taught, taught> [ti:tʃ] VB vb trans

1. teach (impart knowledge):

to teach sb: jdn unterrichten

to teach sb sth: jdm etw beibringen

to teach sb sth: jdn in etw dat unterrichten

to teach oneself sth: sich dat selbst etw beibringen

to teach French/history: Französisch/Geschichte unterrichten

to teach school ingl am: Lehrer(in) m (f) sein <-s, ->

to teach school ingl am: [Schul]unterricht geben

to teach sb to read/write: jdm das Lesen/Schreiben beibringen

2. teach fig (show):

to teach sb that ...: jdn lehren [o. jdm zeigen] , dass ...

I'll teach you to lie!: dich werde ich das Lügen lehren!

that will teach him [not] to wait: das wird ihn lehren, [nicht] zu warten

this has taught him a lot: daraus hat er viel gelernt

to teach sb a lesson: jdm eine Lehre erteilen

locuzioni:

you can't teach an old dog new tricks saying: einen alten Menschen kann man nicht mehr ändern

teach your grandmother to suck eggs saying: das Ei will klüger [o. CH meist schlauer] sein als die Henne

to teach one's grandmother to suck eggs: [immer] klüger [o. CH meist schlauer] sein [o. alles besser wissen] wollen als die anderen

II. teach <teaches, taught, taught> [ti:tʃ] VB vb intr

teach: Unterricht geben

teach: unterrichten

I. teach·ing [ˈti:tʃɪŋ] SOST

1. teaching no pl (imparting knowledge):

teaching: Lehren nt

teaching: Unterrichten nt

teaching: Ausbilden nt

student teaching ingl am SCUOLA, UNIV: Schulpraktikum nt

student teaching ingl am SCUOLA, UNIV: Unterrichtspraktikum nt

2. teaching no pl (profession):

teaching: Lehrberuf m <-(e)s, -e>

3. teaching usu pl (precept):

teaching: Lehre f <-, -n>

Buddha's teachings: die Lehren des Buddha

II. teach·ing [ˈti:tʃɪŋ] AGG

teaching aids, methods:

teaching: Lehr-

teaching: Unterrichts-

as·sis·tant [əˈsɪstənt] SOST

1. assistant (helper):

assistant: Assistent(in) m (f) <-en, -en>

2. assistant esp ingl brit (in shop):

assistant: Verkäufer(in) m (f) <-s, ->

[foreign language] assistant SCUOLA, UNIV: muttersprachliche Hilfskraft im fremdsprachl. Unterricht

[foreign language] assistant SCUOLA, UNIV: Beiwagerl nt A colloq

Present
I	teach
you	teach
he/she/it	teaches
we	teach
you	teach
they	teach

Past
I	taught
you	taught
he/she/it	taught
we	taught
you	taught
they	taught

Present Perfect
I	have	taught
you	have	taught
he/she/it	has	taught
we	have	taught
you	have	taught
they	have	taught

Past Perfect
I	had	taught
you	had	taught
he/she/it	had	taught
we	had	taught
you	had	taught
they	had	taught

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He stayed as an assistant through the 193839 season.

en.wikipedia.org

She begins her day and gets dressed while her assistant attends to her.

en.wikipedia.org

From the 200708 season he became the team's number one assistant.

en.wikipedia.org

They also have paintings of old hospital assistants, and how life back in the infirmary was in the early years.

en.wikipedia.org

He hired his teenage son as an assistant.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "teaching assistant" in altre lingue