Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
区号
Lehren
I. teach·ing [ˈti:tʃɪŋ] SOST
1. teaching no pl (imparting knowledge):
teaching
Lehren nt
teaching
Unterrichten nt
teaching
Ausbilden nt
student teaching ingl am SCUOLA, UNIV
Schulpraktikum nt
student teaching ingl am SCUOLA, UNIV
Unterrichtspraktikum nt
2. teaching no pl (profession):
teaching
Lehrberuf m <-(e)s, -e>
3. teaching usu pl (precept):
teaching
Lehre f <-, -n>
Buddha's teachings
die Lehren des Buddha
II. teach·ing [ˈti:tʃɪŋ] AGG
teaching aids, methods:
teaching
Lehr-
teaching
Unterrichts-
re·medial ˈteach·ing SOST esp ingl brit, ingl Aus
remedial teaching
Förderunterricht m <-(e)s, -e>
ˈteach·ing cer·tifi·cate SOST UNIV
teaching certificate
Lehrbefähigungszeugnis nt
teaching certificate
Lehrbefähigungsnachweis m
teaching certificate
Lehrerdiplom nt CH
ˈteach·ing prac·tice SOST usu ingl brit SCUOLA, UNIV
teaching practice
Schulpraktikum nt
teaching practice
Unterrichtspraktikum nt
ˈteach·ing staff SOST + sing/pl vb
teaching staff
Lehrkörper m <-s, ->
teaching staff
Lehrerkollegium nt <-s, -kollegien>
ˈteach·ing pro·fes·sion SOST
teaching profession
Lehrberuf m <-(e)s, -e>
ˈteach·ing ma·chine SOST INFORM, TECN
teaching machine
Lernmaschine f
ˈteach·ing hos·pi·tal SOST MED, UNIV
teaching hospital
Lehrkrankenhaus nt <-es, -häuser>
ˈteach·ing fel·low SOST ingl am UNIV
teaching fellow
Tutor(in) m (f) <-s, Tu·to̱·ren>
team ˈteach·ing SOST ingl am SCUOLA
team teaching
Unterricht m im Team
team teaching
gemeinsamer Unterricht
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Buddha's teachings
die Lehren des Buddha
to follow out sb's teachings
jds Lehren befolgen
he's decided not to stay in teaching
er hat sich entschieden, nicht mehr zu unterrichten
do you have any teaching qualifications?
haben Sie Unterrichtserfahrung?
to be trained in nursing/teaching
als Krankenschwester/Lehrer ausgebildet sein
I want a career in teaching
ich möchte Lehrer werden
teaching has been her life
der Lehrberuf war ihr Leben
he follows the teachings of the Koran
er hält sich an die Lehren des Koran
ein kommunistisch gerichteter Gedanke
a thought based on [or aligned along] communist teachings
einen Lehrauftrag [für etw acc] haben
to have a teaching assignment [for sth]
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Nine teams qualified for the tournament, with those who qualified as a runner-up having to play qualification matches.
en.wikipedia.org
They did not enter the first two tournaments that were open to qualification in 1991 and 1995.
en.wikipedia.org
The remaining 120 places were allocated through a qualification process, in which athletes won quota places for their respective nation.
en.wikipedia.org
The competition will also serve as qualifications for the 2009 competition.
en.wikipedia.org
Two tweaks were made to the qualification categories for 2011.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Under King Abdullah, who as ­ cended the throne in 2005, the Saudi Govern ­ ment is boosting its investment in education and especially in the teaching professions.
[...]
www.giz.de
[...]
Unter dem seit 2005 amtierenden König Abdullah investiert die saudische Regierung verstärkt in die Bildung und insbesondere in die Lehrberufe.
[...]
www.giz.de
[...]
Case studies to professionalism and professional self-concepts in the teaching profession.
[...]
www.zug.phz.ch
[...]
Fallstudien zu Professionalität und professionellem Selbstverständnis im Lehrberuf.
[...]
www.zug.phz.ch
[...]
It supports excellent future teachers with a migrational background and wants to attract young committed high-school graduates for the teaching profession.
[...]
www.deutsche-kultur-international.de
[...]
Das Programm fördert herausragende Lehrkräfte mit Migrationshintergrund und will begabte und engagierte Abiturienten mit Migrationshintergrund gezielt für den Lehrberuf gewinnen.
[...]
www.deutsche-kultur-international.de
[...]
Professionalisation and professionalism in the teaching profession and in the education system
[...]
www.phzh.ch
[...]
Professionalisierung und Professionalität im Lehrberuf und im Bildungswesen
[...]
www.phzh.ch
[...]
17 percent have completed a teaching profession.
[...]
www.stepstone.at
[...]
17 Prozent haben eine abgeschlossene Ausbildung in einem Lehrberuf.
[...]
www.stepstone.at

Cerca nel dizionario

Cerca "teachings" in altre lingue

inglese
arabo