Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
nd
unter
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. under·neath [ˌʌndəˈni:θ, ingl am -ɚˈ-] PREP

1. underneath (below):

underneath
unter +dat
the tunnel goes right underneath the city
der Tunnel verläuft direkt unter der Stadt

2. underneath (covered by):

underneath
unter +dat
he was wearing a T-shirt underneath his shirt
unter seinem Hemd trug er ein T-Shirt

3. underneath (hidden by):

underneath
unter +dat

II. under·neath [ˌʌndəˈni:θ, ingl am -ɚˈ-] AVV inv

underneath
darunter
when the painting was restored, a much older picture was discovered underneath
als das Gemälde restauriert wurde, entdeckte man darunter ein viel älteres Gemälde

III. under·neath [ˌʌndəˈni:θ, ingl am -ɚˈ-] SOST no pl

the underneath
die Unterseite

IV. under·neath [ˌʌndəˈni:θ, ingl am -ɚˈ-] AGG inv

underneath
untere(r, s)
tedesco
tedesco
inglese
inglese
untendrunter
underneath
etw untendrunter legen
to put sth underneath
eine lange Unterhose untendrunter anhaben
to have long underwear on underneath
etw unterhalten
to hold sth underneath
etw [jdm/etw] untersetzen
to put sth underneath [sb/sth]
sie hatte den folgenden Satz daruntergeschrieben: ...
underneath, she had written the following sentence: ...
[sich dat] etw unterziehen
to put on sth sep underneath
Sie sollten sich einen Pullover unterziehen
you ought to put a pullover on underneath
jdm etw unterschieben
to push sth under[neath] sb
[jdm] etw unterlegen
to put sth under[neath] [sb]
[unter etw dat] durchkriechen
to crawl [or creep] under[neath] [sth]
Unterziehpulli
thin pullover worn underneath normal clothes for added protection

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the tunnel goes right underneath the city
der Tunnel verläuft direkt unter der Stadt
he was wearing a T-shirt underneath his shirt
unter seinem Hemd trug er ein T-Shirt
scratch a ... and you'll find a ... [underneath]
in jedem/jeder ... steckt ein/eine ...
scratch a ... and you'll find a ... [underneath]
hinter jedem/jeder ... verbirgt sich ein/eine ...
sie hatte den folgenden Satz daruntergeschrieben: ...
underneath, she had written the following sentence: ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A vast amount of damage consists of leaving a minor scratch, a stuck chewing gum, a pencil mark and so on, and usually escapes publicity.
en.wikipedia.org
The general decline of scratch-written assembly language software has made the use of a machine code monitor somewhat of a lost art.
en.wikipedia.org
The company faced the choice of building right-hand drive models from scratch, or performing a post-production conversion exercise.
en.wikipedia.org
The club rebuilt the ground from scratch due to a failure to agree a fee for the whole stadium.
en.wikipedia.org
Much of the equipment, including sleeping bags, clothing and cooking stoves, also needed to be designed from scratch.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Everything is possible: who knows whether tomorrow there will still be earth underneath their feet.
[...]
www.dokfest-muenchen.de
[...]
Alles ist möglich - und wer weiß, ob er morgen noch Boden unter den Füßen haben wird.
[...]
www.dokfest-muenchen.de
[...]
Back on Michael-Brückner-Strasse, you continue northwest underneath the train tracks to Sterndamm, where you can visit the local history museum housed in the old Johannisthal town hall building ( No.
[...]
www.berlin.de
[...]
Zurück an der Michael-Brückner-Straße fahren Sie in nordwestlicher Richtung unter der Bahntrasse hindurch über den Sterndamm, an dem Sie im alten Rathaus Johannisthal ( Nr. 102 ) das Bezirksmuseum besuchen können.
[...]
www.berlin.de
[...]
It reaches down to three floors underneath the ground.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Es reicht 3 Stockwerke unter die Erde.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
★ extra-wearing and snow-repellent Hypalon decking ★ light anodized aluminium frame ★ the U-shape end of the shoe optimizes buoyancy ★ steel crampons made of stainless steel, placed underneath ball and heel provide perfect hold ★ fast-click bindings, stable strap system, suitable for any shoe size and normal outdoor shoe wear, extra firm hold
[...]
www.komperdell.com
[...]
★ besonders widerstandsfähiges und schneeabweisendes Hypalon Decking ★ leichter Aluminium Rahmen eloxiert ★ das U-förmige Ende des Schuhs optimiert den Auftrieb und verhindert zu starkes Einsinken im Schnee ★ Harscheisen aus Stainless Steel unter Ballen und Fersen sorgen für optimalen Halt ★ Schnellverschlussbindung, stabiles Gurtsystem, passend für jede Schuhgröße und normales Outdoor Schuhwerk, besonders guter Halt
[...]
www.komperdell.com
[...]
You will get to the university ’ s underground car park via Albertus-Magnus-Straße that runs underneath the campus.
[...]
www.uni-r.de
[...]
Die Tiefgarage der Universität erreichen Sie über die Albertus-Magnus-Straße, die unter dem Campus hindurchführt.
[...]
www.uni-r.de

Cerca nel dizionario

Cerca "underneath" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno