Traduzioni di „dà“ nel dizionario italiano » polacco

da <dal, dallo, dall', dalla, dai, dagli, dalle> [da] PREP

1. da:

da (stato in luogo: con persone)

u

da (moto da luogo)

z

da (moto da luogo)

od

da (moto a luogo: con persone)

do

2. da (agente):

da

przez

3. da (tempo):

da

od

I . dare <niereg.> [ˈda:re] VB vb trans

1. dare:

dare

dawać

2. dare (esame):

dare

zdawać

3. dare (assegnare):

dare

powierzać

II . dare <niereg.> [ˈda:re] VB vb intr (guardare)

la finestra dà sul cortile

okno wychodzi na podwórze

III . dare <niereg.> [ˈda:re] VB vb rifl

può darsi che +congt

możliwe, że...

fai da te <-> [ˈfa:idaˈte] SOST m

fai da te

zrób to sam

la macchina da scrivere

Contributo di un utente

macchina da scrivere

maszyna do pisania

la camicia da notte

Contributo di un utente

la camicia da notte

koszula nocna

allontanarsi da qu/qc

Contributo di un utente

allontanarsi da qu/qc

oddalać się od kogoś/czegoś

Esempi per dà

orologio da polso/da tasca

zegarek na rękę/kieszonkowy

provenire da ...

pochodzić z...

venire da ...

pochodzić z...

da dove

skąd

da lei

do niej

da lontano

z daleka

da me (venire)

do mnie

passare da

przejeżdżać przez

da sé

sam

da tanto

od dawna

da tempo

od jakiegoś czasu

assentarsi (da un luogo)

oddalać się (z miejsca)

dissuadere qu da qc

odwieść kogoś od czegoś

da cima a fondo

od początku do końca

una tazza da caffè

filiżanka do kawy

mi viene da ridere

chce mi się śmiać

guardare qc da vicino

oglądać coś z bliska